Intro

Staré město Biel/Bienne je skutečným klenotem. Tato kouzelná čtvrť se svými středověkými budovami a náměstími, pěknými obchody a kulinářskými specialitami je plná překvapení a chutných pochoutek. Ať už jde o architekturu, kulturu, historii nebo gastronomii – staré město boduje vysokou rozmanitostí. Biel je také největší dvojjazyčné město ve Švýcarsku. Zde se německy mluvící a francouzsky mluvící část Švýcarska sjednocují.

Ve starém městě Biel/Bienne se zachovalým historickým centrem je toho tolik k objevování. Okouzlující úzké uličky, hezké fontány, příjemné terasy a význačné cechovní síně z něj dělají dokonalé místo k toulkám a odpočinku.

Trh s ovocem a zeleninou

Na náměstí Burgplatz se několikrát týdně koná největší trh s ovocem a zeleninou v regionu. Zde farmáři z regionu prodávají své produkty. Jejich nabídka sahá od ovoce a zeleniny po pečivo, mléčné výrobky, maso, květiny a sazenice. Trh vás zve k relaxaci a odpočinku a mnoho obyvatel Biel/Bienne se hrne na trh, aby se setkali s přáteli. Kromě ovocného a zeleninového trhu se pravidelně konají i řemeslné a bleší trhy. Nikde není lepší vidět bilingvismus v akci než trhy Biel/Bienne.

Další informace o trhu ve starém městě naleznete na: Trh s ovocem a zeleninou

Nourritour

Samostatná kulinářská procházka starým městem Biel/Bienne.

Projděte se trhem, vypijte kávu, setkejte se s přáteli nebo si jednoduše užijte fascinující atmosféru starého města Biel/Bienne. Tak tráví sobotní dopoledne mnoho obyvatel Biel/Bienne. Gurmánská procházka "Nourritour" se skládá ze sedmi krátkých zastávek k ochutnání regionálních, někdy domácích produktů. Někdy francouzsky, někdy německy, někdy sladce, někdy slaně – tento zájezd nabízí mnoho úžasných překvapení. A potkáte vášnivé místní obyvatele a zažijete dvojjazyčnost města na vlastní kůži. Navštivte například tradiční obchod Edu's nebo Fromagerie Spielhofer, kde můžete ochutnat místní delikatesy.

Další informace a rezervace na Nourritour na: Nourritour

 

Ve starém městě Biel/Bienne se také konají četné akce. Kromě trhů a teras je staré město velmi živým místem po celý rok. Veškeré aktuální dění v Biel/Bienne najdete v kalendáři akcí.

Objevujte okolí

Overview

Hint

Overview
Biel
Jura a Tři jezera
Ukázat na mapě