Die Stimmen des Wassers #2

Wasser als Träger des Dialogs – Was können uns die Aflaj und die Bisses darüber lehren, wie wir das wasserbauliche Erbe bewahren, weitergeben und lebendig halten können? Im Anschluss an die Ausstellung „Water Paths – The Aflaj of the Sultanate of Oman, die in Zusammenarbeit mit der Botschaft des Sultanats Oman in Bern organisiert wurde, setzt dieses zweite Treffen der „Voix de l’eau“ die Reflexion über die Multifunktionalität des Wassers fort und eröffnet einen Dialog zwischen zwei Wasserkulturen: die Aflaj von Oman und die Bisse des Wallis. Die Aflaj von Oman und die Bisse des Wallis zeigen, wie sehr unterschiedliche Gesellschaften kollektive Systeme aufgebaut haben, um eine begrenzte und lebenswichtige Ressource gemeinsam zu nutzen.Ihr Vergleich ermöglicht es, eine zentrale Frage für den weiteren Verlauf des Zyklus zu erörtern: Wie lassen sich aus der Vergangenheit überlieferte Wasserbewirtschaftungssysteme bewahren und gleichzeitig ihre Fähigkeit erhalten, zu bestehen, sich weiterzuentwickeln und den heutigen Bedürfnissen gerecht zu werden? 18:00 – 18:30 Uhr: Empfang18:30 – 19:30 Uhr: VorträgeEin Blickwechsel zwischen Oman und dem Wallis: Aflaj, Bisses, lebendiges Kulturerbe und Wasserbewirtschaftung19:30 – 20:30 Uhr: Podiumsdiskussion: Aflaj und Bisses – welches Erbe für die Wasserbewirtschaftung von morgen? Moderator: Julien von Roten, Journalist – Moderator bei RTS – Radio Télévision Suisse 20:30 – 21:30 Uhr: Apéro und AustauschKostenlos, nach Anmeldung bis zum 14. November 2026 unter: contact@musee-des-bisses.ch REFERENTINNEN UND REFERENTEN Leïla Kebir Ausserordentliche Professorin für Tourismus und Regionalwirtschaft an der Universität Lausanne und Direktorin des Instituts für Geographie und Nachhaltigkeit (IGD). Ihre Forschungsschwerpunkte sind territoriale Ressourcen, Gemeingüter und Dynamiken der nachhaltigen Entwicklung. Ihr besonderes Interesse gilt den Formen der Ressourcennutzung und den kollektiven Organisationsformen, die zur Vitalität der Regionen beitragen.Gaëtan MorardDie Suonen des Wallis: lebendiges Kulturerbe und kollektive Wasserbewirtschaftungssysteme. Als Ethnobiologe und Permakultur-Praktiker ist er Direktor, Konservator und wissenschaftlicher Leiter des Walliser Suonenmuseums sowie Präsident des Vereins der Suonen des Wallis. Seine Arbeit befasst sich insbesondere mit Wissen, Praktiken und den Beziehungen zwischen Gesellschaften und ihrer Umwelt. Emmanuel Reynard Wasser, Landschaft, Kulturerbe und zeitgenössische Veränderungen. Als Professor für Physische Geographie an der Universität Lausanne ist er Spezialist für Wasserwirtschaft im Gebirge.

Hinweis: Dieser Text wurde von einer Software für maschinelle Übersetzungen und nicht von einem menschlichen Übersetzer übersetzt. Er kann Übersetzungsfehler aufweisen.