Metrópolis de arte diversa en el este. Un paseo cultural por San Galo con la directora de museo Monika Jagfeld.

Desplazar

Introducción

La ciudad de San Galo tiene mucho que ofrecer en cuanto al arte contemporáneo. Importantes artistas suizos como Roman Signer y Pipilotti Rist provienen del este de Suiza, y la variedad de arte en los museos y espacios públicos de la ciudad no deja a nadie insatisfecho. Junto con Monika Jagfeld, directora del Museum im Lagerhaus, exploraremos la diversidad del arte y la cultura en San Galo.

San Galo

La ciudad de San Galo, en la Suiza Oriental, centro europeo de la educación y la cultura en la Edad Media, alcanzó riqueza y prestigio gracias al bordado. Hoy en día, el casco antiguo peatonal impresiona con sus coloridos ventanales, bonitas boutiques, acogedores cafés y el distrito de la abadía. El conjunto de la iglesia y la biblioteca es patrimonio de la Unesco.

Saber más

Mapa

Mapa
San Galo
Suiza Oriental / Liechtenstein
Mostrar en el mapa
Viejo almacén de San Galo

El almacén de San Galo.

Difícilmente se puede pasar por alto el complejo de edificios a pocos pasos al oeste de la estación de tren de San Galo. Hasta la década de 1980, este edificio de ladrillos sirvió de almacén aduanero para la industria textil. En la actualidad, la cultura está instalada en este edificio: además del museo Kunst Halle St.Gallen, aquí encontrará galerías y numerosos talleres de arte. Por ejemplo, aquí está el hogar creativo de los hermanos Riklin, Patrik y Frank Riklin, de renombre internacional.

Art brut y arte naíf.

Monika Jagfeld también entra y sale del almacén casi todos los días. Desde 2008 es directora del Museum im Lagerhaus, que lleva el nombre del complejo de edificios. Es el único museo en Suiza que se especializa en outsider art, art brut y arte naíf.

Monika Jagfeld

Lo que estos movimientos artísticos tienen en común es que sus obras fueron creadas por artistas que están fuera del mundo del arte profesional: por aficionados y autodidactas que nunca completaron una educación artística académica. El Museum im Lagerhaus dispone de una colección con más de 8000 obras de más de 180 artistas de esta rama del arte.

El Museum im Lagerhaus aboga por la diversidad: diversidad no solo en el arte, sino también en la sociedad.
Monika Jagfeld, Museum im Lagerhaus

El arte a cada paso. La ciudad de San Galo parece un gran museo.

Desplazar

Un reloj para comenzar.

En un paseo por la ciudad con Monika Jagfeld queda rápidamente demostrado: en San Galo, el arte no solo tiene lugar en los museos y galerías. Está por todas partes en el espacio público de la ciudad. Lo descubrirá desde que llegue a la estación de tren de San Galo. El reloj binario del artista de San Galo Norbert Möslang da la bienvenida a los pasajeros del tren y a los viajeros diarios. Es un buen preludio de lo que la ciudad tiene que ofrecer en la escena artística.

Reloj binario de Norbert Möslang
El reloj binario es muy estético, es un reloj futurista. Nos invita a volver a reflexionar sobre el tiempo.
Monika Jagfeld, Museum im Lagerhaus

Acentos modernos en el paisaje urbano.

No lejos de la estación de tren en Marktplatz, la plaza del mercado, otro maestro ha dejado huellas sorprendentes de su oficio: Santiago Calatrava. La parada de autobús y de tranvía de Bohl (1996) es uno de los tres proyectos que el arquitecto estrella ha llevado a cabo en San Galo.

La parada de autobús y tranvía en Bohl de Santiago Calatrava
San Galo mostró interés desde muy temprano, a principios de los años ochenta, por el entonces todavía joven arquitecto Calatrava.
Monika Jagfeld, Museum im Lagerhaus

Un escaparate dedicado al arte.

En medio del casco antiguo encontrará dos escaparates de arte instalados en una pared que son utilizados por artistas itinerantes. El proyecto se llama Hiltibold. Cada tres semanas, Hiltibold muestra en sus vitrinas dos objetos actuales del arte contemporáneo. Cada vez que hay un cambio en la exposición, se brinda por el nuevo artista en la fuente de Hiltibold.

Proyecto artístico Hiltibold
Hiltibold fue testigo contemporáneo de Galo. Hoy en día, los escaparates de Hiltibold son testigos del arte contemporáneo de la ciudad.
Monika Jagfeld, Museum im Lagerhaus

El bidón de la discordia.

En Oberer Graben, en un pequeño parque, un bidón chapoteante corona una base de acero: la «Fassbrunnen», la fuente del bidón, de Roman Signer. Hace unos 30 años, el bidón rojo de San Galo provocó caras enrojecidas y debates acalorados. Hoy, Roman Signer, que ha elegido San Galo para vivir, es uno de los artistas contemporáneos más importantes de Europa.

La «Fassbrunnen», la fuente del bidón, de Roman Signer
El que fue conocido como «Fass des Anstosses» (bidón de la discordia) es ahora uno de los símbolos más importantes de la ciudad.
Monika Jagfeld, Museum im Lagerhaus

El arte del placer. Monika Jagfeld, tomando un café en la Cantina militar.

Desplazar

El arte y la cultura también tienen su espacio en los cafés y restaurantes de la ciudad. No muy lejos del «Museum im Lagerhaus» se encuentra la Cantina militar, donde a Monika Jagfeld le gusta pasar de vez en cuando a tomar un café. Rodeado de castaños, el edificio de entramado de madera, construido alrededor de 1900, sirvió originalmente de alojamiento para oficiales. Hoy en día, el edificio es monumento protegido, incluye un restaurante y un hotel, y también se utiliza como lugar de eventos culturales.

Cantina militar de San Galo
En la Cantina militar experimento placeres sensoriales de tipo culinario, pero también artístico.
Monika Jagfeld, Museum im Lagerhaus

Un parque dedicado al arte. Monika Jagfeld, en el distrito de los museos.

Desplazar

Un parque dedicado al arte.

La siguiente parada del paseo es el distrito de los museos de San Galo: aquí se encuentra, además del Museo de Historia, el Kunstmuseum St.Gallen. El Kunstmuseum, inaugurado en 1877, es uno de los museos más antiguos de Suiza. La colección incluye pinturas y esculturas desde finales de la Edad Media hasta la actualidad, que se exhiben en una exposición permanente. El edificio neoclásico del arquitecto Johann Christoph Kunkler fue construido en 1877 y es uno de los más importantes de su estilo. Los dos museos están conectados por un hermoso parque de la ciudad, donde también podrá descubrir obras de arte: por ejemplo, del artista internacional Richard Serra, pero también del artista local Max Oertli.

Un salón rojo en medio de la ciudad.

Desplazar

Y el toque final en rojo.

La última parada del recorrido artístico de San Galo conduce a una impactante plaza roja: el salón de la ciudad de la artista Pipilotti Rist y el arquitecto Carlos Martínez es un salón rojo enorme en medio de la ciudad. La plaza, que se inauguró en 2005, está diseñada como un lugar de encuentro con el objetivo de que los residentes y visitantes de la ciudad se sientan cómodos y pasen el rato.

Roter Platz: salón de la ciudad de San Galo
Cuando, por las noches, las luces se encienden en el salón de la ciudad y aparecen con una luz colorida y variada, San Galo brilla en todo su esplendor.
Monika Jagfeld, Museum im Lagerhaus

¿Cómo funciona el reloj binario de San Galo? Un manual de instrucciones.

Desplazar

Con este reloj hay que usar la aritmética mental.

Los círculos en la fila superior representan las horas; las cruces en el medio, los minutos, y los cuadrados en la parte inferior, los segundos. Los símbolos representan, de derecha a izquierda, los números 1, 2, 4, 8, 16 y 32. Ahora tendrá que sumar los símbolos iluminados.

Resultado: la hora que se ve en la imagen es 19:52 y 40 segundos.