Malans
Introducción
Malans, pueblo vinícola y antigua plaza de mercado, se encuentra en Bündner Herrschaft, la única zona vinícola continuada del cantón de Graubünden.
Por encima de la desembocadura del Landquart en el Rin se sitúa el municipio de Malans, en el cantón de Graubünden. Junto con la pequeña ciudad de Maienfeld y los pueblos vinícolas de Jenins y Fläsch, pertenece a Bündner Herrschaft, también llamado el «jardín de Graubünden» por su privilegiado clima.
Dos incendios en particular determinaron el aspecto que ofrece hoy Malans. La reconstrucción de las zonas afectadas en relativamente poco tiempo hizo que, especialmente en el centro, se conserven numerosas casas patricias del siglo XVII. Además de las casas patricias, llama la atención la disposición de las calles, profusamente edificadas, en forma de estrella alrededor del centro, así como las grandes viñas que llegan hasta el centro. También son característicos de este pueblo vinícola los muros macizos a lo largo de las calles, que serpentean a través de las laderas de viñedos hasta entrar en el pueblo. Además, las viñas y los huertos de frutales entre las zonas edificadas, así como los jardines de las casas vallados, conforman un paisaje idílico excepcional.
En la parte superior de Malans está el castillo barroco de Bothmar, con un extenso jardín de varias secciones, al que se accede desde el barrio de «Im Bodmer». El núcleo del complejo data de la primera mitad del siglo XVI; su configuración actual, de una ampliación de principios del siglo XVIII. Un dato importante es que el castillo no está abierto al público.
ISOS
ISOS significa inventario federal de lugares suizos de importancia nacional dignos de protección. El inventario lo elabora la Bundesamt für Kultur (BAK). ISOS denota los asentamientos más valiosos de Suiza. Hoy en día incluye alrededor de 1200 lugares, desde caseríos hasta ciudades. El inventario permite comprender el desarrollo y la identidad de los asentamientos que incluye. De este modo, contribuye a la preservación de la diversidad arquitectónica suiza y promueve la planificación sostenible y una Baukultur de calidad.
