Tössemer Dorfet

Du 14 au 16 août 2026, le festival « Dorfet » se tiendra à nouveau autour de l'école de Tössfeld. Les grands arbres du site offriront une ombre rafraîchissante même en cas de nouvelle vague de chaleur, et l'offre culinaire sera plus variée et internationale que jamais, et, avec le Klaus Egger Trio, notre programme scénique gratuit accueille une tête d’affiche qui s’est déjà produite au Gurtenfestival et à Zermatt Unplugged.

Vendredi 14 août – à partir de 18 h

I Viaggatori donneront le coup d’envoi avec de la musique italienne des années 50 à 70, puis le groupe indie-pop de Winterthour, Plankton, prendra le relais sur scène.

Samedi 15 août

L’après-midi est réservé aux enfants : les chorales d’enfants Kolibri et Tweeties, le groupe d’enfants Nea Pinna et le spectacle scientifique de la Société des sciences naturelles animeront la journée. Le soir, l’ambiance monte d’un cran : Flamenco al Golpe apporte la fougue méditerranéenne au Tössfeld, Arpia Dilurio propose de la pop, du rock indépendant et de l’EDM – et à 22 h 15, place au temps fort du week-end : le Klaus Egger Trio, trois bouffons de la modernité, pour petits et grands, pour les fougueux comme pour les plus sensibles.

Dimanche 16 août – jusqu’à 20 h

La journée commence dans la sérénité avec l’office œcuménique et la chorale Cantabelli. Viennent ensuite une séance de Pilates pour tous, la gymnastique aux agrès du TV Töss, un atelier de danse en couple de New Style Hustle, les tours de magie de Michi et le Kibori Orkestar aux sonorités des Balkans, avant que le Blue Bluebottle Bluesband ne clôture la Dorfet 2026 en beauté avec du blues.

Gastronomie

Personne ne restera sur sa faim à la Dorfet : dans les chapiteaux et sur plus de vingt stands, les associations et prestataires de Töss serviront des spécialités culinaires du monde entier – du risotto du TV Töss à la raclette, la pinsa et les arancini, en passant par les momos tibétains, les currys tamouls et les spécialités thaïlandaises, jusqu’aux langos hongrois et aux tartes flambées alsaciennes. Pour accompagner le tout, on trouve de la bière artisanale de la brasserie Hopfenfisch, un bar reggae et, pour les gourmands, des crêpes, du pain d'épices, des glaces à l'italienne et du yaourt glacé.

Fête foraine et programme familial

Autour de la scène et du stand de restauration, la Dorfet reste une fête pour tout le quartier : à la fête foraine, les manèges pour enfants et les driftcarts font leurs tours, on peut s’essayer à la pêche, à la magie et au lancer de boîtes. Les Cevi de Töss installent leur tyrolienne, le FC Töss propose des tirs au but, et les associations attirent les enfants avec du maquillage, une catapulte à chocolats, des ateliers de bricolage, des photos sur fond vert et des « expériences scientifiques en direct ». La séance photo de Joachim Mantel à Töss en est à sa deuxième édition. Et lorsque, dimanche soir, la dernière note se sera éteinte, la place de l’école de Tössfeld sera à nouveau vidée et nettoyée – car lundi, la nouvelle année scolaire commence.

Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.