La situation de l'Hôtel Bären est optimale pour les cyclistes, les patineurs à roulettes et les randonneurs. Il se trouve à proximité des divers itinéraires de SuisseMobile qui traversent Soleure. Les cyclotouristes peuvent évidemment mettre leur vélo en sécurité dans des lieux fermés à clé. Des kits de réparation de vélos sont également disponibles au sein de l'établissement. Si vous vous déplacez durant une longue période, vous avez la possibilité de laver gratuitement votre linge dans l'hôtel. Celui-ci met une buanderie avec une machine à laver, un sèche-linge et une table à repasser à la libre disposition de ses hôtes. Nous proposons aux voyageurs de commerce et à nos hôtes arrivant en voiture un nombre suffisant de places de stationnement situées derrière l'établissement.
Ce texte est fourni et mis à jour par les offices du tourisme ou les organisateurs régionaux/locaux. Suisse Tourisme décline donc toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu.
A pied, vous atteignez l'hôtel Bären à environ 20 minutes de la gare centrale. Directement de la gare vers Weissenstein. Vous pouvez suivre les panneaux de l'hôtel.
En tram (à Soleure ce Bähnli est affectueusement appelé "Bipperlisi") de la gare principale dans la direction Langenthal à la station Sternen ou Sainte-Catherine.
En voiture: De l'autoroute A5 connexion (Solothurn-Ost) par le rond-point gare principale de Soleure (Les signes de "Hôtel Bären".)
prendre la première sortie et traverser l'Aar sur Rötibrücke, suivi par un 2ème rond-point. Là aussi, la première sortie (s. Signes), conduire à des feux de circulation à face du restaurant Sternen continuer tout droit jusqu'à ce que vous voyez sur le côté gauche de la route après environ 300m de l'hôtel Bären.
Utilisation de l'accès au passage à niveau St. Catherines, 50 m après le Bären.