Aperçu

  • Date

    19 - 24. novembre 2026

    Je 20:00
    Ve 20:00
    Sa 20:00
    Di 18:00
    Ma 20:00
  • Contact

    Fabriktheater Rote Fabrik
    Seestrasse 395
    8038 Zürich
    Téléphone  +41 (0)44 482 42 12
    rotefabrik.ch

    Vérifier la disponibilité

Introduction

von Les Mémoires d'Helène

ACASĂ is a performative and musical collage that aims to make tangible the subtle and unspoken aspects of migration, memory and belonging. A new interpretation of the feeling of “being at home”!

Que coisa, la chose, roh, acasă, en casa,

homing, gazdă, hypnotisch, à noite, el viaje, we, you,على ماذا

organisch, nós, du, 'ant, tu, fragil, tú, toi, nous, quoi?

A deeply rooted memory, a rootless state of being, a constant cycle of arrival and departure, an endless construction site, a disembodied organism. From imagination and poetry, from reconstruction and creation, a space emerges for a self-empowered form of belonging.

Form overtakes the chaos!

On the night before the journey, four performers meet: moving gracefully between here and there, certain and uncertain, as agreements and expectations collide. The collective longing, the fragmented solidarity, the waiting - a time machine! Tu casa mi Cocoon? Mi Cocoon tu casa?

***

ACASĂ – eine performativ-musikalische Collage, die Subtiles und Unausgesprochenes zwischen Migration, Erinnerung und Zugehörigkeit erfahrbar macht. Eine Neuinterpretation des Zuhause-Seins!

Que coisa, la chose, roh, acasă, en casa,

homing, gazdă, hypnotisch, à noite, el viaje, we, you,على ماذا

organisch, nós, du, 'ant, tu, fragil, tú, toi, nous, quoi?

Eine verwurzelte Erinnerung, ein entwurzelter Seinszustand, ein ständiges Ankommen und Aufbrechen, eine unendliche Baustelle, ein körperloser Organismus. Aus Fantasie und Poesie, aus Rekonstruktion und Kreation entsteht ein Raum für einer selbst ermächtigte Form der Zugehörigkeit. Die Form durchdringt das Chaos!

In der Nacht vor der Reise: vier Performerinnen bewegen sich taktvoll imHier und Dort, gewiss und ungewiss, in Absprachen und Erwartungen, die aufeinandertreffen. Die kollektive Sehnsucht, die fragmentierte Solidarität, Das Warten - Die Time Machine! Tu casa mi Cocoon? Mi Cocoon tu casa?

***

Languages/Sprachen: English, Portuguese, Spanish, Romanian, Arabic

Subtitles/ Untertitel: German / Deutsch

Duration/Dauer: approx. 90 min

***

Credits

Production: Les Mémoires d’Helène

Künstlerische Leitung: Claudia Popovici

Performers: Léna Sophia Bagutti-Khennouf, Isadora Alves

Live-Musik / Komposition: NÂR / Nadia Daou - GENOSIDRA / Carlos Quebrada

Sounddesign / Soundtechnik: Michael Sauter

Dramaturgie: Aldir Polymeris

Oeil Exterieur & Coaching: Martina Momo Kunz, Benjamin Spinnler

Scenography: THEA KUTA ft. AAAHHAAA - Milano

Engineering: Daniel Carbonell

Contributing Writer/Researcher: Uzma Falak

Costume: Irina Dzhus Design

Lichtdesign/Technik: Jana Meyer

Produktionsleitung: Matthias Kobi

Grafik Design: Thomas Perrodin

Film/ Editing: Remo Krieg

Dokumentation/ Kamera: Meret Bhend

Host Talk: Rohit Jain

Informations sur la manifestation

Afficher les contenus Informations sur la manifestation
Event Homepage https://rotefabrik.ch/#/events/33965
Arrivée
Zürich, Rote Fabrik: Bus 161 / Bus 165
Les contenus indiqués ici sont gérés par les offices de tourisme régionaux / locaux ou les prestataires de services, raison pour laquelle Suisse Tourisme ne peut en garantir le contenu.

Dates des manifestations

  • jeudi, 19 novembre 2026
  • vendredi, 20 novembre 2026
  • samedi, 21 novembre 2026
  • dimanche, 22 novembre 2026
  • mardi, 24 novembre 2026

Découvrir les environs

Contact

Fabriktheater Rote Fabrik
Seestrasse 395
8038  Zürich
Suisse

Téléphone  +41 (0)44 482 42 12
Fax +41 (0)44 482 92 10
fabriktheater@rotefabrik.ch
rotefabrik.ch

Date

19 - 24. novembre 2026

Je 20:00
Ve 20:00
Sa 20:00
Di 18:00
Ma 20:00

Contact

Fabriktheater Rote Fabrik
Seestrasse 395
8038 Zürich
Téléphone  +41 (0)44 482 42 12
rotefabrik.ch

Vérifier la disponibilité

  • Zurich Depuis Zurich : en train, bateau et train à crémaillère jusqu’aux Alpes suisses avec le lac et la gorge du Rhin

    Découvrez les Alpes suisses depuis Zurich lors d'une visite privée en train, bateau et chemin de fer... à partir de CHF 712,00
    Détails de l’offre


    valable: 19.11.2026 - 13.05.2027

    En savoir plus sur: Depuis Zurich : en train, bateau et train à crémaillère jusqu’aux Alpes suisses avec le lac et la gorge du Rhin
  • Zurich Visite guidée: la Réforme à Zurich

    Tout découvrir sur la Réforme à Zurich Sur les traces d´Ulrich Zwingli Découverte des bases du... à partir de CHF 25,00
    Détails de l’offre


    valable: 27.03.2027

    En savoir plus sur: Visite guidée: la Réforme à Zurich
  • Zurich Séance de peinture avec un motif personnel à Zurich

    Offre-toi une pause créative et tranquille à Zurich Enge : à partir d'un souvenir ou d'un lieu... à partir de CHF 79,00
    Détails de l’offre


    valable: 19.11.2026 - 14.11.2027

    En savoir plus sur: Séance de peinture avec un motif personnel à Zurich
  • Zurich Office Show Zurich

    Officiellement, le Show Office est un atelier de formation continue à Zurich. Il est animé par un... à partir de CHF 34,60
    Détails de l’offre


    valable: 02.12.2026 - 16.11.2027

    En savoir plus sur: Office Show Zurich
  • Zurich Transfert privé direct de Zurich à Lausanne

    Transfert aller simple privé dans un véhicule propre, confortable et climatiséConducteur anglophone... à partir de CHF 787,00
    Détails de l’offre


    valable: 19.11.2026 - 18.12.2026

    En savoir plus sur: Transfert privé direct de Zurich à Lausanne
  • Zurich En train Transalpin et Glacier suisse à destination de Genève

    • 8 nuitées / petit-déjeuner dans des hôtels 3* (2 nuits chacune à Vienne, Zurich, Graz, Genève)•... à partir de CHF 1 920,00
    Détails de l’offre


    valable: 01.01.2027 - 31.12.2027

    En savoir plus sur: En train Transalpin et Glacier suisse à destination de Genève
  • Zurich "Züri im Fluss" Tour de ville de Zurich

    La visite guidée de Zurich vous plonge dans l'histoire de l'eau de la ville. Elle vous raconte et... à partir de CHF 450,00
    Détails de l’offre


    valable: 25.11.2026 - 31.12.2026

    En savoir plus sur: "Züri im Fluss" Tour de ville de Zurich
  • Zurich Promotion MICE

    Taux de délégué (demi-)journée plus avantage à partir de CHF 110,00
    Détails de l’offre


    valable: 01.02.2027 - 30.04.2027

    En savoir plus sur: Promotion MICE
  • Zurich "Le Codex Omega" Jeu d'évasion en plein air Zürich Niederdorf

    Ce jeu d'évasion vous emmène, vous et votre équipe, à travers la vieille ville de Zurich. Vous... à partir de CHF 14,00
    Détails de l’offre


    valable: 19.11.2026 - 17.11.2027

    En savoir plus sur: "Le Codex Omega" Jeu d'évasion en plein air Zürich Niederdorf