Le zoo de la diaspora
Aperçu
Introduction
Exposition et projection de films
Jeudi 15 octobre
16h00 : Ouverture des portes et exposition
20h00 : Projection du film « Fremdzeit »
suivie d'une table ronde avec les protagonistes
Vendredi 16 octobre
16h00 Ouverture des portes et exposition
20h00 Projection du film « Hinterm Schrank liegt Bauschtu »
suivie d’une table ronde avec les protagonistes
« Le Zoo de la diaspora » est un projet participatif né dans le cadre des activités de jeunesse ouvertes du toj – association responsable des activités de jeunesse ouvertes de la ville de Berne. Les protagonistes sont des adolescents et des jeunes adultes de Berne-Ouest. Avec ce projet, nous souhaitons aborder ensemble les liens complexes entre l'histoire de la migration, le travail, l'identité, la responsabilité, la famille et le sentiment d'appartenance.
À travers l’image du zoo, nous souhaitons mettre en évidence, de manière ironique, la mise en conservation, l’exposition et l’exotisation auxquelles sont souvent confrontés les jeunes issus de l’immigration et leurs familles à Berne-Ouest.
Dans le cadre d’un atelier d’écriture ainsi que d’ateliers consacrés à la musique, au cinéma, à la photographie et au design, les jeunes réfléchissent à leurs propres expériences au sein de la diaspora. Grâce à des apports variés ainsi qu’à des voyages éducatifs et culturels, nous approfondissons cette réflexion.
L’objectif est de rendre visibles différents modes de vie, de donner la parole aux jeunes et de les aider à lutter contre les processus discriminatoires, diviseurs et racistes. Le projet favorise ainsi la solidarité au-delà des frontières culturelles, linguistiques et religieuses.
La direction pédagogique et artistique du projet est assurée par Azad Süsem, qui, dans le cadre du toj, s’intéresse depuis 20 ans aux réalités de vie des jeunes de Berne-Ouest et les met en lumière. C’est de là qu’est née l’idée du ZOO DE LA DIASPORA. Lauritz Mori, animateur jeunesse, et Thomas Krause, consultant indépendant en dramaturgie et multimédia, apportent leur soutien au projet.
La responsabilité globale du projet incombe au toj, respectivement à la ville de Berne.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
| Event Homepage | https://rotefabrik.ch/#/events/33649 |
|---|---|
| Arrivée |
Zürich, Rote Fabrik: Bus 161 / Bus 165
|
Les contenus indiqués ici sont gérés par les offices de tourisme régionaux / locaux ou les prestataires de services, raison pour laquelle Suisse Tourisme ne peut en garantir le contenu.
Dates des manifestations
- jeudi, 15 octobre 2026
- vendredi, 16 octobre 2026
Découvrir les environs
Fabriktheater Rote Fabrik
Seestrasse 395
8038
Zürich
Suisse
Téléphone
+41 (0)44 482 42 12
Fax +41 (0)44 482 92 10
fabriktheater@rotefabrik.ch
rotefabrik.ch