Bernina-Tour

Die Bernina Tour besteht aus fünf Etappen. Startpunkt des ersten Abschnitts ist der Bahnhof in Poschiavo. Das italienische Ortsbild wird von steingedeckten Patrizierhäusern, engen, gepflasterten Gassen, weitläufigen Marktplätzen und schön verzierten kirchlichen Gebäuden geprägt. Das sogenannte Spaniolenviertel am südlichen Dorfrand glänzt mit luxuriösen Palazzi von Zuckerbäckern, die es im Ausland zu Reichtum gebracht hatten.

Vorbei an den letzten Wohnhäusern überquert man zum ersten Mal die Gleise der Rhätischen Bahn. Die Berninastrecke verbindet St. Moritz über den Berninapass mit Tirano (Italien) und ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Mit bis zu sieben Prozent Neigung ist sie weltweit eine der steilsten Bahnen, welche die Steigung ohne Zahnräder bewältigen können.

Abwechselnd auf Wegen und Schotterstrassen steigt man langsam höher. Beim Überqueren der Varunasch geht die Strasse in einen Pfad über, der dem Gebirgsbach kurz folgt. Pferdeweiden weichen hier dem Wald. Genau wie die Rhätische Bahn verläuft auch der Waldpfad auf Serpentinen, um die Steigung besser zu bewältigen. Mehrfach wird die Bahnlinie gekreuzt.

Steinmauern befestigen die steilen, landwirtschaftlich bewirtschafteten Hänge und zeigen die Grenzen der Weideflächen an. Auf einem steinigen Waldpfad geht es weiter durch den hellen Nadelwald an grossen Felsbrocken vorbei dem Piz Campasc entgegen. Der Blick auf die bewaldeten Hänge, die gegenüberliegenden Gipfel und die flache Talsohle ist wunderbar und reicht bis zum Lago di Poschiavo im Süden.

An der Talenge kommen die Bahnlinie, der Gebirgsbach Cavagliasch und der Wanderweg zusammen und führen durch die Cavaglia-Schlucht. Hier kann man in den Gletschergarten hinabsteigen und die Jahrtausende alten riesigen Löcher im Fels bewundern. Der kraftvolle, ständige Druck des Gletscherwassers mit rotierenden Steinen und Sand hat die sogenannten «Kochtöpfe der Riesen» gegraben.

Flussaufwärts erreicht man das südöstliche Ende der Cavaglia-Ebene. Das steinige Bachbett der Cavagliasch unterteilt die Weiden im breiten Tal. Uralte Wälder flankieren die Wiesen in der Ebene. Der Bahnlinie folgend wird Cavaglia erreicht. Das ehemalige Arbeiterdorf um das örtliche Wasserkraftwerk ist heute ein Ferienort mit einer Handvoll Wohnhäuser.

Ein Waldweg führt weiter durch die felsige Landschaft der Asciai de Palü-Schlucht. Viele kleine Trockensteinmauern säumen den Weg hinauf zum Lagh da Palü. Der Stausee liegt eingekesselt zwischen Sassal Mason, Piz Caral, Piz Canton und Curnasel. Im Zickzack führt ein schmaler Pfad teilweise an steilen Felswänden vorbei hoch zur Alp Grüm mit ihrem Restaurant. Von der Sonnenterrasse aus schweift der Blick vom Berninamassiv zum sonnenverwöhnten Val Poschiavo, das sich bis nach Italien erstreckt.

Auf einem breiten Schotterweg geht es nun durch steinige Graslandschaften dem Lago Bianco entgegen. Nach der Staumauer führt der Weg direkt am Ufer des weisslichen Sees entlang. Kurze Zeit später wird das Etappenziel bei der Station Ospizio Bernina erreicht. Sie liegt auf 2‘253 Höhenmetern und ist die höchstgelegene Station der Rhätischen Bahn. Le Bernina Tour se compose de cinq étapes. Le point de départ de la première étape se situe à la gare de Poschiavo. Le style italien de la localité est caractérisé par des maisons patriciennes à toiture de pierre, des ruelles étroites pavées, de vastes places de marché et des bâtiments ecclésiastiques joliment décorés. À la limite sud du village, le dit Quartier espagnol brille par ses luxueux Palazzi de pâtissiers revenus de l’étranger après avoir fait fortune.

Une fois les dernières maisons d’habitation passées, on traverse pour la première fois les rails des Chemins de fer rhétiques. La ligne de la Bernina, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, relie Saint-Moritz à Tirano (Italie) via le col de la Bernina. Avec son inclinaison atteignant 7 %, elle est l’une des voies ferroviaires les plus raides au monde franchies sans système de crémaillère.

Vous empruntez des chemins et des routes de gravier qui montent légèrement. En franchissant le ruisseau Varunasch, la route devient un sentier qui longe brièvement le cours d’eau. Les pâturages pour chevaux cèdent la place à la forêt. Comme les Chemins de fer rhétiques, le sentier forestier est en lacets pour faciliter la montée. Vous traversez plusieurs fois la voie ferrée.

Des murs en pierre renforcent les coteaux agricoles inclinés et marquent les limites des pâturages. Un sentier forestier pierreux mène ensuite à travers la forêt de Nadelwald, suivie d’énormes rochers devant le Piz Campasc. La vue sur les pentes boisées, sur les sommets situés en face et sur le fond plat de la vallée est magnifique et s’étend jusqu’au Lago di Poschiavo au sud.

Au fond de la vallée, la ligne ferroviaire, le torrent de montagne de Cavagliasch et le sentier de randonnée se rencontrent et traversent les gorges de Cavaglia. Ici, vous pouvez descendre dans le Jardin des glaciers et admirer les trous géants creusés dans la roche au cours de plusieurs millénaires. Sous la forte pression constante de l’eau des glaciers, les pierres et le sable en rotation ont creusé dans la roche des cavités glaciaires appelées «marmites des géants».

En aval, vous atteignez l’extrémité sud-est du plateau de Cavaglia. Le lit pierreux du Cavagliasch divise les pâturages de la large vallée. Le plateau de prairies est parsemé de forêts millénaires. Vous suivez la ligne ferroviaire pour arriver à Cavaglia. Cet ancien village ouvrier jouxtant la centrale hydraulique locale est aujourd’hui un lieu de vacances comptant une poignée de maisons.

Un sentier forestier traverse ensuite le paysage rocheux des gorges du Palü. Le chemin menant au Lagh da Palü est jalonné de nombreux petits murs en pierre sèche. Le lac de barrage est encaissé entre les sommets du Sassal Mason, du Piz Caral, du Piz Canton et du Curnasel. Le sentier étroit en zigzag passe parfois au pied de parois rocheuses abruptes jusqu’à l’Alp Grüm et son restaurant. Depuis la terrasse ensoleillée, vous avez une vue exceptionnelle sur le massif de la Bernina et le Val Poschiavo, gâté par le soleil et s’étendant jusqu’à l’Italie.

Un large chemin en gravier traverse ensuite des prairies parsemées de rochers le long du Lago Bianco. Après le mur du barrage, le chemin longe directement la rive du lac Blanc. Peu après, vous atteignez la fin de l’étape à la gare d’Ospizio Bernina. Perchée à 2 253 mètres d’altitude, elle est la plus haute des Chemins de fer rhétiques. Il Bernina Tour è suddiviso in cinque tappe. La prima inizia alla stazione ferroviaria di Poschiavo. L'abitato dall'aspetto italiano è caratterizzato da case patrizie dai tetti in pietra, viuzze acciottolate, ampie piazze di mercato ed edifici religiosi decorati. Il cosiddetto «quartiere spagnolo», ai margini meridionali del paese, si distingue per i suoi sontuosi palazzi costruiti da pasticceri che avevano fatto fortuna all'estero.

Passate le ultime case, si attraversano per la prima volta i binari della Ferrovia retica. La linea del Bernina tra St. Moritz e Tirano (Italia) fa parte del patrimonio mondiale UNESCO. Con una pendenza di fino al 7%, è una delle più ripide ferrovie al mondo in grado di affrontare simili salite senza ruote dentate.

Alternando tra sentieri e strade imbrecciate, si inizia a salire dolcemente. Attraversato il Varunasch, alla strada subentra un sentiero che segue brevemente il torrente montano. Qui i pascoli di cavalli cedono il posto al bosco. Proprio come la Ferrovia retica, anche il sentiero boschivo si snoda a serpentina per superare più facilmente la salita. Si incrociano più volte i binari.

Muri in pietra consolidano i ripidi pendii agricoli e segnano i confini delle superfici di pascolo. Su un sassoso sentiero nel luminoso bosco di conifere, passando accanto a grossi massi rocciosi, si prosegue in direzione del Piz Campasc. Meravigliosa è la vista sui pendii boscosi, sulle cime antistanti e sulla piana del fondovalle, che verso sud si estende fino al lago di Poschiavo.

All'imbocco della gola, la linea ferroviaria, il torrente Cavagliasch e il sentiero escursionistico si incontrano e conducono nella gola di Cavaglia. Nella gola si può scendere nel Giardino dei Ghiacciai e ammirare le enormi buche scavate nella roccia nel corso dei millenni. Grazie alla potente e costante pressione dell'acqua del ghiacciaio, pietre rotanti e sabbia vi hanno scavato le cosiddette «marmitte dei giganti».

Risalendo il fiume si raggiunge l'estremità sud-orientale della piana di Cavaglia. Il sassoso letto del torrente Cavagliasch suddivide i pascoli dell'ampia valle. Nella pianura, i prati sono fiancheggiati da antichissimi boschi. Seguendo i binari si giunge a Cavaglia. L'ex villaggio di operai attorno alla centrale idroelettrica locale è oggi una località di villeggiatura composta da un piccolo gruppo di case.

Si prosegue su un sentiero boschivo attraverso il paesaggio roccioso della gola Asciai da Palü. Il sentiero che sale al Lagh da Palü è fiancheggiato da tanti piccoli muri a secco. Il lago artificiale è incorniciato dalle montagne Sassal Mason, Piz Caral, Piz Canton e Curnasel. Uno stretto sentiero sale a zig-zag, in parte tra ripide pareti rocciose, fino all'Alp Grüm e al suo ristorante. Dalla terrazza soleggiata lo sguardo spazia dal massiccio del Bernina alla Val Poschiavo baciata dal sole, che si estende fino all'Italia.

Percorrendo un ampio sentiero imbrecciato, si procede tra prati sassosi in direzione del Lago Bianco. Dopo la diga, il sentiero si snoda direttamente in riva al lago biancastro. In poco tempo si raggiunge la meta finale della tappa, la stazione Ospizio Bernina. Sorge a 2253 metri di altitudine ed è la più alta stazione della Ferrovia retica.

The Bernina Tour consists of five stages. The first section starts at the railway station in Poschiavo. The village's Italian character features stone-roofed patrician houses, narrow cobbled alleys, spacious market squares and beautifully decorated church buildings. The so-called "Spaniolenviertel" (Spanish quarter) on the village's southern edge boasts luxurious palazzos of confectioners who had made their fortunes abroad.

Passing the last residential buildings, you cross the tracks of the Rhaetian Railway for the first time. The Bernina line connects St. Moritz with Tirano (Italy) via the Bernina Pass and is part of the UNESCO World Heritage Site. With a gradient of up to seven per cent, it is one of the steepest railways in the world to manage the incline without cogwheels.

Alternating between trails and gravel roads, you slowly climb higher. When crossing the Varunasch, the road turns into a path that briefly follows the mountain stream. Horse pastures give way to the forest here. Like the Rhaetian Railway, the forest trail uses serpentines to make the gradient more manageable. The railway line is crossed several times.

Stone walls fortify the steep, agriculturally cultivated slopes and indicate the boundaries of the pastures. The trail continues on a stony forest path through the light pine forest past large boulders towards Piz Campasc. The views of the wooded slopes, the opposite peaks and the flat valley floor are magnificent, reaching as far as Lago di Poschiavo to the south.

The railway line, the Cavagliasch mountain stream and the hiking trail come together where the valley narrows and lead through the Cavaglia gorge. Here you can descend into the glacier garden and admire the millennia-old huge holes in the rock. The intense, constant pressure of the glacier water with rotating stones and sand has created the so-called "Cooking Pots of the Giants".

Upstream, you reach the southeastern end of the Cavaglia plain. The stony streambed of the Cavagliasch divides the pastures in the broad valley. Ancient forests flank the meadows on the plain. Following the railway line, you reach Cavaglia. The former workers' village around the local hydroelectric power station is now a holiday resort with a handful of residential buildings.

A forest path continues through the rocky landscape of the Asciai de Palü gorge. Many small dry-stone walls line the path up to Lagh da Palü. The reservoir lies surrounded by Sassal Mason, Piz Caral, Piz Canton and Curnasel. A narrow path zigzags partly past steep rock faces up to Alp Grüm with its restaurant. From the sun terrace, sweeping views extend from the Bernina massif to the sun-kissed Val Poschiavo, stretching all the way into Italy.

On a wide gravel path, the route continues through stony grasslands towards Lago Bianco. After the dam, the trail leads directly along the shore of the whitish lake. A short time later, you reach the stage's endpoint at the Ospizio Bernina station. At an altitude of 2,253 metres, it is the highest station of the Rhaetian Railway.