La nageuse de l’hiver.
Introduction
Antonia Spillmann aime vivre dans la ville. Elle vit au bord du lac et y nage chaque jour. Ce n’est pas le seul secret de sa forme malgré son âge avancé.
Zoug.
La ville de Zoug, connue pour être un paradis fiscal et le siège de nombreuses entreprises, a été fondée par les Kybourg. Le Zytturm, d'où on a une vue splendide sur la vieille ville, le Zugerberg et le lac, est l'emblème de la ville.
Carte
Le soleil se lève à Zoug. Doucement, la ville au bord du lac s’éveille. Quelques appartements sont éclairés, un couple de canards cancane, derrière les maisons se dessine la silhouette floue du Rigi enneigé.
Il fait froid.
Cela n’empêche pas Antonia Spillmann, âgée de 73 ans, de prendre la direction du lac de Zoug en peignoir.
Sans hésiter, elle enlève son peignoir et se laisser glisser dans les eaux du lac. La température de l’eau dépasse à peine zéro degrés. Le lac est aussi lisse qu’un miroir. À part le bruit des minuscules vagues provoquées par Antonia Spillmann, le silence règne. Devant elle, la montagne. Derrière elle, la ville. La retraitée nage au lever du jour.
«Comme d’autres passent sous la douche le matin, moi, je vais nager dans le lac. 365 jours par an.» Antonia Spillmann
«C’est vrai qu’il fait froid en hiver», concède cette charmante habitante de Zoug après son rituel. Pourtant, il semblerait que le froid soit bon, puisqu’elle affirme ne jamais être malade. «Comme d’autres passent sous la douche le matin, moi, je vais nager dans le lac. 365 jours par an.»
En plus du lac, ce qu’Antonia Spillmann apprécie à Zoug, ce sont les courtes distances: le boucher, d’excellents restaurants, le maraîcher... Tout est là. Lorsqu’elle va faire ses courses dans la vieille ville, elle salue presque toutes les personnes qu’elle croise. «On se connait, on se dit «bonjour». Je trouve cela formidable, surtout à mon âge.»
Respirer profondément sur la montagne locale.
Pour se rendre à la station aval du funiculaire du Zugerberg, elle prend le bus. Avec les transports publics, il lui faut moins de 15 minutes pour rejoindre la montagne locale.
Le sommet offre non seulement une vue panoramique à couper le souffle sur le lac et la ville, mais plonge également ses visiteurs dans un paradis hivernal absolu.
Comme partout en Suisse, les citadins aiment la nature, qui n’est jamais très loin.
Antonia Spillmann se promène dans la forêt enneigée. «Ici, au sommet, à deux pas de chez moi, je peux respirer profondément. C’est important pour moi.»
Et elle n’est pas la seule: les enfants font de la luge, les skieurs de fond enchaînent les boucles, l’école de ski a ouvert