Os 47 Rōnin. Hiroshige e a Escola Utagawa

O projeto, comissariado por Moira Luraschi (MUSEC), sublinha tanto as semelhanças como as diferenças entre as linguagens estéticas e os estilos dos três artistas, expoentes da Escola Utagawa, a mais importante e prolífica do Japão do século XIX. As gravuras partilham um tema comum: o Chūshingura ("Os Servos Fiéis"), um famoso drama do teatro kabuki que conta a vingança orquestrada por um grupo de quarenta e sete samurais sem mestre, os chamados rōnin, contra aqueles que mataram o seu senhor e mancharam a sua honra. O Chūshingura tem sido encenado continuamente há quase trezentos anos, mantendo assim viva a memória de um acontecimento histórico.

Embora o tema principal sejam as cenas principais dos actos individuais do drama, Hiroshige também dá grande espaço à parte da paisagem, da qual era considerado o mestre indiscutível. A paisagem nunca é um pano de fundo idílico ou neutro, mas antes ecoa e amplifica os sentimentos que animam as personagens da cena. As suas gravuras são graficamente claras e transmitem o poder expressivo típico do kabuki.

A lição de Hirosghige é evidente na obra de Shigenobu, seu aluno e genro, e durante um breve período diretor da Escola Utagawa. Também ele condensa a energia e as emoções de um ato numa cena principal, embora não atinja a excelência do mestre no tratamento da paisagem.

Kuniteru, por outro lado, segue outra direção estética, representando várias cenas do mesmo ato em diferentes planos visuais numa só folha. As suas gravuras são concisas, repletas de personagens e acontecimentos, mas perdem a carga expressiva do kabuki, em favor de uma representação talvez um pouco mais didática. As obras de Hiroshige e Shigenobu provêm da Coleção Perino.

As obras de Kuniteru pertencem ao Arquivo Marco Fagioli. Em contraponto, nas paredes encontram-se reproduções de alguns rōnin, retirados de gravuras de Utagawa Kuniyoshi (1798-1861) pertencentes às Colecções MUSEC.

Nota: Este texto foi traduzido por software de tradução automática e não por um tradutor humano. Pode conter erros de tradução.