Na stopě borovice. Objevování jídelen obložených borovicí na Via Engiadina.

Scroll

Intro

Vysokohorská turistická stezka „Via Engiadina“ v Horním Engadinu vede z Maloje do Zernezu přes idylické vesničky s typickými engadinskými domy a staletými borovými lesy. Aromatické borovicové dřevo působí uklidňujícím dojmem a můžete ho najít v nejkrásnějších interiérech „Stüva“ po cestě a dokonce někdy i na vašem talíři.

Via Engiadina v Horním Engadinu

Dálková turistická trasa začíná ve vesnici Maloja a nabízí nádherný výhled na jezera Horního Engadinu. Skládající se z pěti etap vede přes Silvaplanu, Celerinu, Bever a Zuoz do Zernez (a odtud do Dolního Engadinu do Vinadi). Trasa vás zve k přenocování a stravování v tradičních „Stüvas“, neboli jídelnách.

Více informací

Hint

Overview
Bever
Graubünden
Ukázat na mapě
Nenechte si ujít: Via Engiadina je vyznačena na oficiálních směrovkách (trasa SwissMobility č. 87) a je k dispozici mapa trasy.

Kamenná borovice a její dřevo

Borovice lesní je původní druh v Alpách a je charakteristická pro lesy Horního Engadinu. Dřevo je měkké a ideální pro nábytek a jídelny. V zimě dřevo akumuluje teplo, zatímco v létě esenciální olej z borovice lesní drží mouchy na uzdě.

La Punt, Wald

Čím je "Stüvas" tak výjimečný?

Tradiční švýcarské dojírny z kamenné borovice, známé jako „Stüvas“ v románském jazyce, byly původně centrem rodinného života. Díky malým oknům a umístění hned vedle kuchyně, známé jako „Chadafö“, byly jedinou teplou místností na statcích. V dnešní době jsou interiéry obložené borovicí ceněny především pro svou dřevěnou atmosféru. Nebylo to vždy takhle: Když byly k dispozici olejové barvy, farmáři dřevo natírali, aby mu dodali tvář – některé úlomky barvy jsou v sucích vidět dodnes.

Zouz, Restaurant Dorta

Od Bever po Zuoz. Návštěva nejkrásnějších jídelen obložených borovicí.

Scroll
Tradiční pokoj obložený borovicí v Chesa Salis: Je to skvělý způsob, jak začít den – a překonat vzdálenost 11 km.

Udělejte něco dobrého pro své srdce tím, že strávíte noc v hotelu Chesa Salis, Bever.

Bývalý statek byl kdysi ve vlastnictví rodiny von Salis, odkud pochází i jeho název. Dnes je Chesa Salis osobně spravovaný hotel s 18 jedinečnými pokoji zdobenými tradičním dřevěným obložením a pečlivě vybraným nábytkem. Říká se, že spíte zdravěji v pokojích obložených borovicí: Vůně borovice by měla být dobrá pro srdce – a omezovat chrápání.

Hosté oceňují, že se u nás cítí jako doma.
Jürg Degiacomi, majitel Chesa Salis
Pryč jdeme! Z Beveru Via Engiadina mírně stoupá do lesa.

Pine, prosím. Mezipřistání v La Punt.

Scroll

Kamenná borovice pro chuťové buňky v restauraci Krone, La Punt

Přicházíte-li přímo z průsmyku Albula přes most, uvidíte Krone v La Punt posazený nad řekou. Již více než 18 let ji vedou Sonja a Andreas Martinovi. Zatímco Sonja Martin se stará o hosty, její manžel v kuchyni připravuje jídelní lístky z borovice.

Více informací
La Punt, Restaurant Krone
Lidé byli zpočátku skeptičtí, protože měli na mysli tento esenciální koupelový olej.
Andreas Martin, hostitel a šéfkuchař restaurace Krone

Andreas Martin dostal nápad asi před sedmi lety na zimní procházce mezi švýcarskými borovicemi, když spontánně nasbíral několik šišek. V dnešní době Martin používá téměř každou část švýcarské borovice. Šišky se namáčejí v lihu a zpracovávají na pálenku, kůra se používá ke kvašení zeleniny, s borovými lupínky se udí ryby a hovězí filety a špičky jehel se používají do lívanců.

La Punt, Restaurant Krone
Moderní jídelna z borovice v restauraci Krone. Menu z borovice je velmi zvláštním zážitkem. Rezervace předem je nezbytná.
Každý dům potřebuje svou duši a já věřím, že jako hostitelé jsme toho součástí.
Andreas Martin

Etapa končí v Zuoz.

Scroll

Ponořte se do kulinářské historie v restauraci Dorta, Zuoz

Kdyby Dorta uměla mluvit, mohla by vyprávět mnoho příběhů: Již ve středověku sloužil jako statek a padl za oběť plamenům během Švábské války v roce 1499. V současnosti slouží výzdoba – sestávající ze zemědělského a loveckého vybavení – a integrovaná kobka jako svědectví o historii. Některé z borových jídelen se datují do 17. století a jsou skvělým prostředím, kde si můžete vychutnat capuns – graubündenskou specialitu. Ale buď opatrný: U vchodu si dejte pozor na hlavu.

Restaurace Dorta v Zuoz byla poprvé zmíněna v historických dokumentech v roce 1137.

Restauraci koupil Gian Rico Blumenthal v roce 1994 z lásky k Engadinským domům. Nejenže hýřil velkou láskou k působivé výzdobě, ale také dovolil, aby se tradiční graubündenská kuchyně stala součástí gastronomického zážitku. V současnosti restauraci provozuje Salustiano Cardeira, který se svým týmem hýčká hosty místními specialitami i v té nejmenší z jídelen.

Více informací
Zouz, Restaurant Dorta

Více jídelen obložených borovicí na Via Engiadina

Více zkušeností v regionu