ESCARGORAMA - Expo photo en plein air

Unas treinta imágenes de gasterópodos antropomorfizados invaden el casco antiguo de Estavayer-le-Lac, del 3 de octubre al 17 de noviembre de 2026.

Aleia Murawski y Sam Copeland, un dúo estadounidense que vive y trabaja en Illinois, crean dioramas en los que introducen e inmortalizan a sus caracoles de compañía. A medio camino entre la miniatura y la fotografía, estas imágenes nos sumergen en un Medio Oeste periurbano donde lo cotidiano se mezcla con lo extraño, con un fondo de estética cinematográfica de los años 80 —a medio camino entre «Twin Peaks», de David Lynch, Raising Arizona, de los hermanos Coen, y E.T., el extraterrestre.

En la ciudad imaginaria de Slimetown, los caracoles van al videoclub, investigan el accidente de un platillo volante, acuden a la feria o se relajan en un jacuzzi. Entonces nos llama la atención algo: los insólitos caracoles de Aleia Murawski y Sam Copeland guardan una sorprendente familiaridad con los curiosos anfibios del Museo de Estavayer-le-Lac y sus ranas.

«Se necesitan varias semanas para construir el decorado, fabricar y reunir los accesorios y, después, instalar las luces. Todo cabe en una caja de zapatos. Luego entran en escena los caracoles: la toma dura unos treinta segundos. A veces escondemos unos trozos de pepino para atraerlas; como son curiosas por naturaleza, enseguida se ponen a explorar su nuevo entorno», cuentan los artistas.

Las 36 fotografías presentadas ofrecen una visión de este singular universo que vio la luz en 2015. Algunas se han realizado especialmente para esta 5.ª edición de la exposición fotográfica al aire libre de Estavayer; la mayoría procede de los dos libros *Snail World I* y *Snail World II*, publicados en 2020 y 2024 por la editorial Broccoli. El trabajo del dúo ha sido difundido, entre otros, por The New York Times, la BBC, The Guardian y la revista Smithsonian, así como por medios especializados como Colossal e It’s Nice That.

INAUGURACIÓNAGE con la presencia de los artistas — SÁBADO 3 DE OCTUBRE DE 2026, a las 11:30 — en el Rempart Bar (Rue du Château 12, 1470 Estavayer-le-Lac)

Ubicaciones de las fotografías:

Castillo de Chenaux (jardín)

Rue du Musée 13-15

Grand-Rue 5

Grand-Rue 14

Grand-Rue 19

Grand-Rue 23 (escaparate de la antigua farmacia)

Calle de l’Hôtel de Ville, 9-11 (quiosco y explanada de la Grenette)

Plaza del Midi

Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.