ESCARGORAMA - Expo photo en plein air

Cerca de trinta imagens de gastrópodes antropomorfizados tomam conta da vila medieval de Estavayer-le-Lac, de 3 de outubro a 17 de novembro de 2026.

Aleia Murawski e Sam Copeland, uma dupla norte-americana que vive e trabalha em Illinois, criam dioramas nos quais introduzem e imortalizam os seus caracóis de estimação. Entre a miniatura e a fotografia, estas imagens mergulham-nos num Midwest periurbano onde o banal convive com o estranho, tendo como pano de fundo a estética cinematográfica dos anos 80 — algures entre «Twin Peaks», de David Lynch, «Raising Arizona», dos irmãos Coen, e «E.T., o Extraterrestre».

Na cidade imaginária de Slimetown, os caracóis vão ao videoclub, investigam a queda de um disco voador, vão à feira de diversões ou relaxam numa banheira de hidromassagem. É então que algo nos chama a atenção: os invulgares caracóis de Aleia Murawski e Sam Copeland têm uma familiaridade surpreendente com os curiosos anfíbios do Museu de Estavayer-le-Lac e as suas rãs.

«São necessárias várias semanas para construir o cenário, fabricar e recolher os adereços e, depois, instalar as luzes. Tudo cabe numa caixa de sapatos. Depois, os caracóis entram em cena: a filmagem dura cerca de trinta segundos. Por vezes, escondemos alguns pedaços de pepino para os atrair; naturalmente curiosos, começam imediatamente a explorar o seu novo ambiente», contam os artistas.

As 36 fotografias apresentadas oferecem uma visão deste universo singular, nascido em 2015. Algumas foram realizadas especialmente para esta 5.ª edição da exposição fotográfica ao ar livre de Estavayer; a maioria provém dos dois livros *Snail World I* e *Snail World II*, publicados em 2020 e 2024 pela editora Broccoli. O trabalho da dupla foi divulgado, nomeadamente, pelo *The New York Times*, pela BBC, pelo *The Guardian* e pela *Smithsonian Magazine*, bem como por meios de comunicação especializados, como a *Colossal* e a *It’s Nice That*.

INAUGURAÇÃOAGE na presença dos artistas — SÁBADO, 3 DE OUTUBRO DE 2026, às 11h30 — no Rempart Bar (Rue du Château 12, 1470 Estavayer-le-Lac)

Localizações das fotografias:

Castelo de Chenaux (jardim)

Rue du Musée 13-15

Grand-Rue 5

Grand-Rue 14

Grand-Rue 19

Grand-Rue 23 (montra da antiga farmácia)

Rue de l’Hôtel de Ville, n.ºs 9-11 (quiosque e pátio da Grenette)

Place du Midi

Nota: Este texto foi traduzido por software de tradução automática e não por um tradutor humano. Pode conter erros de tradução.