Klänge, Gesänge und Melodien aus den Karpaten.

Sons, chants et mélodies des Carpates – Ensemble de bandura et de chant Beriska

Cette musique impressionnante, d'une grande richesse musicale et émotionnelle, offre un aperçu de l'âme magique des Carpates, avec ses sons rythmés, ses mélodies entraînantes et ses belles chansons folkloriques insolites et réconfortantes venues d'Ukraine, de Slovaquie et de Pologne.

Brève présentation :

La bandura est un instrument à cordes ancien et unique, que l'on ne trouve qu'en Ukraine. Avec ses 65 à 70 cordes, la bandura produit un spectre sonore particulièrement large, ce qui lui vaut souvent d'être qualifiée de « petit orchestre ». Sa sonorité s'apparente à celle de la harpe celtique. La bandoura ukrainienne s'est développée sur le territoire ukrainien à partir d'une série d'instruments à cordes similaires. Une fresque du XIe siècle dans la cathédrale Sainte-Sophie de Kiev représente l'un de ses prédécesseurs.

Les caractéristiques fondamentales de la bandoura peuvent être décrites comme suit :

1) Comme elle ne comporte pas de frettes, chaque corde ne produit qu’une seule note, à l’instar d’une harpe,

2) elle dispose de cordes dites « aiguës », dont la hauteur augmente du centre vers le bord de la caisse de résonance ; à l’opposé, les cordes « graves » sont tendues le long du manche.

La directrice musicale de l’ensemble traditionnel BERISKA, Mme Tetiana, est compositrice de musique pour bandoura et première soliste de bandoura et de chant à l’Orchestre philharmonique d’Ukraine (Tchernihiv, une région à la frontière avec la Russie et la Biélorussie).Les tournées européennes, qui ont lieu une fois par an depuis la pandémie de COVID, servent non seulement à financer les frais de déplacement et les dépenses liées aux projets de l’ensemble, mais soutiennent également d’autres projets, notamment des structures d’accueil pour enfants à Tchernihiv, où des concerts de bienfaisance sont également organisés, par exemple au centre de rééducation « Widrodzhennia ».

Merci beaucoup et cordiales salutations,

au nom de Victoriia Blazhko

Coordination des tournées européennes 2027 et 2028

Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.