CARMINA BURANA - Jubiläumskonzert

CARMINA BURANA - CARL ORFF

Concerti per l’anniversario: 20 anni di Canto Classico e 200 anni dell’Orchestra di fiati di Schnottwil

A novembre Canto Classico festeggia il suo 20° anniversario e i 20 anni di attività come direttore del suo fondatore e direttore musicale Willi Derungs. Anche l’orchestra di fiati semiprofessionale di Schnottwil festeggia il suo 200° anniversario.

Sabato 21 novembre 2026, ore 19:30, Sala da concerto di Soletta

Domenica 29 novembre 2026, ore 16:00, Chiesa francese di Berna

Artisti

Valentina Lisa Bättig (soprano), Tinu Brütsch (tenore), Andres Feliu (baritono)

Coro da concerto Canto Classico di Berna (Willi Derungs, dir.) & BernChor21 (preparazione: Ewald Lucas)

Coro di bambini e ragazzi della Cattedrale di Berna (preparazione: Katrin Günther)

Orchestra sinfonica di fiati MG Schnottwil (Thomas Trachsel, dir.)

Thomas Trachsel (direzione concerto di Soletta)

Willi Derungs (direzione concerto di Berna)

I «Carmina Burana» di Orff sono tra le opere corali più popolari e più eseguite. Orff e il suo librettista Michel Hofmann scelsero testi in latino e in medio alto-tedesco tratti dal manoscritto medievale Codex Buranus per la composizione dei 25 brani. La cantata fu rappresentata per la prima volta nel 1937 all’Opera di Francoforte sul Meno.

Il manoscritto sciolto fu rinvenuto nel 1803 nel monastero di Benediktbeuren e, nell’ambito della secolarizzazione, trasferito alla Biblioteca di Corte di Monaco (l’odierna Biblioteca di Stato Bavarese). La prima edizione fu curata dal germanista e bibliotecario Andreas Schmeller nel 1847. Orff e Hofmann avevano a disposizione la quarta edizione del 1904. Orff la scoprì per caso durante la Settimana Santa del 1934 e ne rimase immediatamente entusiasta.

I testi del Codex Buranus sono opera di numerosi autori sconosciuti del XII e XIII secolo. Il tema centrale è l’influenza della dea Fortuna sul corso della vita. Essa viene associata alla ruota della Fortuna che gira. Fortuna e sfortuna si alternano incessantemente. In questo contesto, la prima parte dei «Carmina Burana» è dedicata alla primavera e al risveglio della vita nella natura. Nella seconda parte, Orff e Hofmann ci presentano canti provenienti dalla taverna (In Taberna). È il mondo degli uomini, del bere e del festeggiare. Nella terza e ultima parte ci troviamo di fronte al tema dell’amore, della seduzione e dell’erotismo.

Ulteriori informazioni:

www.carminaburana2026.ch

Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.

Die Publikation dieser Anzeige wird ermöglicht durch GA Weissenstein GmbH.