Lo zoo della diaspora
Panoramica
Introduzione
Mostra e proiezione di film
Giovedì 15 ottobre
16:00 Apertura delle porte e mostra
20:00 Proiezione del film "Fremdzeit"
seguita da una tavola rotonda con i/le protagonisti/e
Venerdì 16 ottobre
16:00 Apertura delle porte e mostra
20:00 Proiezione del film «Hinterm Schrank liegt Bauschtu»
seguita da una tavola rotonda con i protagonisti
Lo Zoo della Diaspora è un progetto partecipativo nato nell’ambito delle attività giovanili aperte del toj – Associazione promotrice delle attività giovanili aperte della città di Berna. I protagonisti sono adolescenti e giovani adulti provenienti da Berna Ovest. Con questo progetto vogliamo affrontare insieme le complesse interrelazioni tra storia della migrazione, lavoro, identità, responsabilità, famiglia e senso di appartenenza.
Con l’immagine dello zoo intendiamo alludere in modo ironico alla reclusione, all’esposizione e all’esotizzazione con cui i giovani migranti e le loro famiglie nella zona ovest di Berna si trovano spesso a confrontarsi.
Attraverso un laboratorio di scrittura e laboratori dedicati alla musica, al cinema, alla fotografia e al design, i giovani riflettono sulle proprie esperienze nella diaspora. Grazie a spunti diversificati e a viaggi formativi e culturali, approfondiamo questa riflessione.
L’obiettivo è rendere visibili diversi contesti di vita, dare voce ai giovani e rafforzarli nella loro capacità di contrastare processi discriminatori, divisivi e razzisti. In questo modo, il progetto promuove la solidarietà al di là dei confini culturali, linguistici e religiosi.
La direzione pedagogica e artistica del progetto è affidata ad Azad Süsem, che da 20 anni, nell’ambito del toj, si occupa dei contesti di vita dei giovani di Berna Ovest e li rende visibili. Da questa attività è nata anche l’idea dello ZOO DELLA DIASPORA. In qualità di assistenti collaborano Lauritz Mori, operatore giovanile, e Thomas Krause, consulente freelance di drammaturgia e multimedia.
La responsabilità generale del progetto spetta al toj, ovvero alla città di Berna.
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
| Event Homepage | https://rotefabrik.ch/#/events/33649 |
|---|---|
| Data di arrivo |
Zürich, Rote Fabrik: Bus 161 / Bus 165
|
I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.
Date dell’evento
- giovedì, 15 ottobre 2026
- venerdì, 16 ottobre 2026
Scopri i dintorni
Fabriktheater Rote Fabrik
Seestrasse 395
8038
Zürich
Svizzera
Telefono
+41 (0)44 482 42 12
Fax +41 (0)44 482 92 10
fabriktheater@rotefabrik.ch
rotefabrik.ch