Introduzione

Il nuovo parco Schüssinsel (Île de la Suze, Isola della Suze) offre una perfetta area ricreativa nel centro di Biel/Bienne, la capitale per eccellenza degli orologi. Più di 600 alberi e diversi ambienti acquatici creano un’oasi verde.

Il nuovo parco Schüssinsel (Île de la Suze, Isola della Suze) offre una perfetta area ricreativa nel cuore di Bienne ed è facilmente raggiungibile a piedi o con la bicicletta. Un piccolo paradiso immerso nella più grande città bilingue della Svizzera. Il parco, con la sua nuova veste, è facile da raggiungere percorrendo uno dei sei ponti che oltrepassa il fiume Suze o il canale Stebler. L’isola si estende su un’ampia superficie pari a otto campi da calcio. Prati verdi, alberi e arbusti autoctoni, ambienti acquatici variegati, una spiaggia balneare, un grande parco giochi per bambini e molto altro caratterizzano la Île de la Suze, creando un’oasi verde nel cuore di Biel/Bienne, la città degli orologi. Ai margini del parco si erge una chicca architettonica, la nuova sede principale del marchio di orologi Swatch, progettata dal noto architetto giapponese Shigeru Ban.

A pochi minuti a piedi dalla Île de la Suze, tra la manifattura Omega e la sede principale della Swatch, si trova la più recente attrazione per gli amanti degli orologi: la Cité du Temps. Il museo è stato inaugurato recentemente e ospita i due marchi di orologi di Biel/Bienne conosciuti in tutto il mondo: Swatch e Omega. Non è solo il contenuto dell’edificio a essere interessante e sorprendente, anche la sua architettura lascia i visitatori a bocca aperta. Pure la Cité du Temps è stata disegnata dall’architetto giapponese di fama mondiale Shigeru Ban. La Cité du Temps riesce a unire sotto lo stesso tetto i due stili di orologeria. Da una parte, lo stile giocoso e allegro di Swatch e, dall’altra, quello lussuoso di Omega. Nel museo Omega e nel pianeta Swatch i visitatori hanno l’occasione di scoprire con modernissime tecnologie interattive i diversi mondi dei due marchi.

Arrivo: Dalla stazione ferroviaria di Biel, prendere l'autobus n. 2, 3, 4 per "Biel/Bienne, Omega" o "Biel/Bienne, Schüssinsel".

Maggiori informazioni

Offerta Choc'o'Clock Biel / Bienne

Indirizzo

Tourismus Biel Seeland
Bahnhofplatz 12
Postfach 1261
2501  Biel / Bienne
Svizzera

Telefono  +41 (0)32 329 84 84
Fax +41 (0)32 329 84 85
info@biel-seeland.ch
biel-seeland.ch
Pianificare il percorso

Overview

Cartina

Cartina
Biel/Bienne
Giura & Tre Laghi
Mostra sulla cartina

Contatto

Tourismus Biel Seeland
Bahnhofplatz 12
Postfach 1261
2501 Biel / Bienne
Telefono  +41 (0)32 329 84 84
biel-seeland.ch
Pianificare il percorso