Lika Nüssli: «Per niente»

L'artista pluripremiata Lika Nüssli trae ispirazione dai circa 1000 brevi testi di Robert Walser e trasforma la loro sottile ironia in acquerelli intensi e poetici. In 69 opere di grande formato, Nüssli instaura un dialogo visivo giocoso e fantasioso con Walser. La mostra segna al contempo la pubblicazione della sezione «Feuilleton» delle opere di Robert Walser nell’autorevole edizione bernese della casa editrice Suhrkamp – un evento letterario che a Berna viene celebrato anche dal punto di vista delle arti visive.

L’edizione in sette volumi, disponibile presso la mostra, raccoglie tutti i testi brevi di Robert Walser – racconti e brani in prosa, poesie e scene teatrali – originariamente apparsi su giornali e riviste, nell’ordine della loro pubblicazione. Questo «scrivere per niente», come Walser definiva il suo lavoro per i media dell’epoca, costituiva la sua attività letteraria principale. Lo svolse per tutta la sua carriera di scrittore – dalle prime poesie del 1898 fino agli ultimi testi pubblicati dal suo tutore nel 1948. Gli articoli di cronaca culturale mostrano Walser come acuto osservatore del suo tempo, come maestro della miniatura e come instancabile sperimentatore di lingua e forma. Con l’edizione bernese, questi testi vengono ora resi accessibili per la prima volta in un’edizione commentata, completa e destinata a un vasto pubblico.

Lika Nüssli, l’artista di San Gallo che ha ottenuto fama internazionale con il suo impressionante romanzo grafico *Starkes Ding*, ha un legame speciale con Robert Walser. «Robert Walser è per me una persona che mi sembra di conoscere da sempre», afferma. Già in gioventù si è imbattuta nella sua opera – attraverso i libri di sua sorella, uno spettacolo teatrale a Herisau e, più tardi, attraverso gli affascinanti microgrammi. Gli scritti di Walser, «pieni di meravigliosa ironia e di un ammiccamento malizioso», la accompagnano ancora oggi.

«Disegnare per me significa riflettere, osservare il mondo e dargli una forma – come suggerimento, come proposta per gli altri.» Nella sua mostra, Nüssli rende visibile il modo in cui riprende le storie di Walser, le stravolge e le amplia in qualcosa di aperto e fluido. Le sue opere nascono dal momento, affidandosi all’associazione, e trasformano tempo e spazio in quel «piccolo nulla» che si apre tra Walser, la sua opera e lei stessa.

Lika Nüssli esplora e sperimenta la narrazione in forme diverse. La sua vasta opera, che comprende disegni, illustrazioni, performance e testi, è stata più volte premiata, da ultimo con il Premio svizzero di letteratura 2023 per il romanzo grafico *Starkes Ding*, pubblicato da Edition Moderne. La mostra Lika Nüssli: «Für die Katz» è un approccio tanto personale quanto originale ai feuilleton di Robert Walser e, al tempo stesso, un omaggio al suo inconfondibile universo letterario.

Pubblicazione a corredo della mostra

Robert Walser: Feuilletons. Pubblicazioni sparse durante la sua vita. 7 volumi. Berlino: Suhrkamp 2025. – Disponibile in tutte le librerie o direttamente presso il Centro Robert Walser!

Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.