Procedura e consigli per la celebrazione dei matrimoni civili in Ticino Scritto da: Ticino Turismo, marzo 2023
Introduzione
Il team di Ticino Turismo condivide consigli e procedure per organizzare matrimoni civili in Ticino in quattro passaggi. Per i cittadini svizzeri che non risiedono in Ticino e per i cittadini stranieri con residenza in Svizzera.
Per i cittadini svizzeri che non risiedono in Ticino o per i cittadini stranieri con residenza in Svizzera
Fase 1: annuncio all’Ufficio dello stato civile
La coppia deve annunciare all’autorità competente (Ufficio dello stato civile) del proprio comune (se la coppia ha comuni diversi, deve sceglierne uno tra i due e annunciarsi) che desidera sposarsi. L’Ufficio dello stato civile li informerà sulle procedure e sui documenti da presentare. Dopo aver presentato i documenti richiesti, il comune rilascerà un permesso scritto di tre mesi. Entro questi tre mesi, la coppia potrà sposarsi ovunque in Svizzera.
Fase 2: contatto con l’Ufficio dello stato civile dove ci si sposa
A seconda del luogo in cui la coppia desidera sposarsi in Ticino, deve rivolgersi a uno degli otto uffici distrettuali dello stato civile ticinese (Ufficio distrettuale dello stato civile). L’elenco è riportato nella pagina seguente
Fase 3: scelta di una sala per matrimoni
Gli sposi devono presentare tutti i documenti richiesti all’Ufficio distrettuale dello stato civile, quindi decidere in quale sala nuziale sposarsi, contattare l’autorità competente (le informazioni di contatto sono fornite dall’Ufficio distrettuale dello stato civile) e fissare una data in accordo con l’autorità.
Fase 4: organizzazione del matrimonio
L’organizzazione della cerimonia e della celebrazione del matrimonio è a discrezione degli sposi. Se necessario, possono contattare un wedding planner locale.
Per i cittadini stranieri senza residenza in Svizzera
Fase 1: annuncio all’Ambasciata
I futuri sposi devono annunciare all’Ambasciata/al Consolato svizzero più vicino la loro intenzione di sposarsi in Svizzera. L’autorità svizzera competente li informerà sulle procedure e sui documenti preliminari necessari.
Fase 2: contatto con l’Ufficio distrettuale dello stato civile
L’Ambasciata/Il Consolato svizzero invita la coppia a rivolgersi a uno degli otto uffici distrettuali dello stato civile del Ticino. I futuri sposi avranno bisogno dell’aiuto di un interprete se nessuno dei due parla una delle tre lingue nazionali svizzere (italiano, tedesco o francese).
Fase 3: scelta di una sala per matrimoni
Gli sposi devono presentare tutti i documenti richiesti all’Ufficio distrettuale dello stato civile, quindi decidere in quale sala nuziale sposarsi, contattare l’autorità competente (le informazioni di contatto sono fornite dall’Ufficio distrettuale dello stato civile) e fissare una data in accordo con l’autorità.
Fase 4: organizzazione del matrimonio
L’organizzazione della cerimonia e della celebrazione del matrimonio è a discrezione degli sposi. Se necessario, possono contattare un wedding planner locale.