来自山谷的美味坚果。 布雷加利亚山谷的甜栗之梦。

下滑

简介

布雷加利亚山谷:隐藏在格劳宾登州。这座没有开发的山谷不仅拥有迷人的风景,还拥有独具特色的美食。秋天,所有的焦点都集中在甜栗上。香甜可口的坚果在阳光明媚的山谷中茁壮生长,加工成当地特产。让我们带领您在金秋时节徒步穿越如诗如画的南部山谷,追溯甜栗从枝头到最终成品的故事。

布雷加利亚山谷



从马洛亚山口一路蜿蜒向下即可到达布雷加利亚山谷,山谷一直延伸到意大利的基亚文纳。现在,山谷里有很多小村庄,共同组成了一个拥有约 1500 位居民的统一自治市布雷加利亚,其官方语言是意大利语。

了解更多

Hint

Overview
Bergell / Bregaglia
格劳宾登州(Graubünden)
在地图上显示
When the leaves start to change colour, the chestnut season begins in Val Bregaglia and the air is filled with billowing smoke rather than the familiar local mist..

文化丰富多彩的小山谷

只有一条路沿着梅拉河穿过布雷加利亚山谷。山谷在当地方言中称为 Val Bargaia,这是伦巴第语和罗曼什语的混合体,除意大利语外,当地人通常也使用这种语言。布雷加利亚山谷众多文化特色之一: 布雷加利亚山谷不仅是艺术家贾科梅蒂家族的故乡,画家乔瓦尼·塞根蒂尼也在冬季将索里奥作为自己的第二故乡,格劳宾登州著名的贵族家族冯·萨利斯家族也来自索里奥。
关于布雷加利亚山谷艺术家们的一切

“天堂的入口” 乔瓦尼·塞根蒂尼,画家

下滑

索里奥(Soglio)

这座小村庄坐落在海拔 1090 米的台地上,阳光灿烂,可以欣赏到布雷加利亚山谷和 Sciora 山脉的壮丽美景。这里的景色给画家乔瓦尼·塞根蒂尼留下了深刻印象,他将其描述为“天堂的入口”,并在自己著名的阿尔卑斯山三联画中使这一景观得以永恒。2015年,这座仅有 150 人的村庄 获评瑞士最美村庄。

Graubünden, Bergell

游览欧洲最大的甜栗树林

这是甜栗之旅的起点,最初是古罗马人将甜栗带到了布雷加利亚山谷。欧洲最大的甜栗树林位于索里奥、帮多和卡斯塔塞尼亚村之间——依靠充足的阳光,甜栗树在格劳宾登南部山谷茁壮成长。甜栗曾被视为应对危机的储备食品,因为其维生素含量丰富,而且甜栗粉能够保存数年。据说甜栗还可以强化人们的免疫系统。

贾科莫·沃尔滕普尔与佩达内尔农场(Giacomo Waltenspühl & Pedarneir)

贾科莫·沃尔滕普尔经营着 佩达内尔 有机农场,种植甜栗树。成熟的栗子从树上掉落之后,他会将好栗子与变质的栗子分开。精选后的鲜栗子直接出售,或者按照布雷加利亚山谷的传统方式在“农舍”中熏制 3 到 4 周。在此期间,神秘的滚滚浓烟将飘过山谷。

Giacomo Waltenspühl
The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.

充满自然的力量

烟熏好的栗子剥皮后从沃尔滕斯普尔(Waltenspühl)运到普罗蒙托尼奥(Promontogno)的斯卡塔齐尼磨坊(Mulino Scartazzini)。与以前常见的磨坊一样,斯卡塔齐尼磨坊也位于河边。磨坊自己的涡轮机可以利用水力发电,为工厂提供必要的能源。栗子在这里的专用磨坊加工成粉状。

维托里奥·斯卡塔齐尼(Vittorio Scartazzini)与穆里诺·斯卡塔齐尼(Mulino Scartazzini)

维托里奥和朱利奥·斯卡塔齐尼是他们家族中 经营这座磨坊的第十代人。除栗子外,磨坊也碾磨加工各种谷物。维托里奥·斯卡塔齐尼负责隔壁的磨坊,他的兄弟朱利奥将栗子粉加工制作成栗子意面或面包。村庄拐角处的小商店可以购买到这些产品。

Vittorio Scartazzini
From tree to plate: The production of chestnut pasta couldn’t be more about regionality.

来自布雷加利亚山谷的地区特色菜

无论是“烤栗子”、搭配奶酪和蜂蜜还是作为面粉出售,很多产品中都能找到甜栗的身影。秋季游览布雷加利亚山谷的游客千万不要错过这些产品。除了意大利面和面包,甜栗意大利汤圆也是菜单上一道备受欢迎的热门菜。如果爱吃甜食,一定会喜欢甜栗蛋糕或饼干。

为甜栗举行的庆祝活动

甜栗节:每年大约有一个月的时间,布雷加利亚山谷的所有焦点都集中在甜栗上。栗子生产者忙着丰收和加工时,游客可以沿着甜栗小径游览。如果感兴趣,可以通过各种徒步活动、品尝会或者在导游带领下全面了解有关甜栗子的一切。为栗子剥壳的传统打栗工艺尤其令人印象深刻。

更多体验