Cose mai accadute - omaggio a J.L. Borges
Aperçu
Introduction
Un hommage à l'écrivain Jorge Luis Borges, 40 ans après sa disparition
Une création d’Ex Novo et de la Compagnia inauDita
avec Massimiliano Zampetti et Begoña Feijoo Fariña
Musique en direct de Federico Maio
En 2026, quarante ans après la disparition de Jorge Luis Borges, cette lecture se veut un hommage à son œuvre et à son imaginaire, en restituant ses mondes inventés à travers le langage direct et partagé de la scène.
La structure du spectacle se déploie comme une véritable partition de voix, de sons et d’images, construite dans la continuité des thèmes abordés dans le chapitre précédent. Les cinq récits sont présentés comme des morceaux universels, des étapes d’un parcours poétique et intérieur unique. La lecture scénique repose sur la présence de deux voix sur scène, Massimiliano Zampetti et Begoña Feijoo Fariña, qui donnent vie aux textes en alternant les registres et les rythmes, y compris des parties chorales et des chants. Leurs voix ne se contentent pas de raconter, mais construisent un dialogue continu, tantôt complémentaire, tantôt contrasté, capable de restituer la multiplicité des points de vue et la nature suspendue, ambiguë et visionnaire des récits. La parole scénique prend ainsi une dimension presque musicale : elle se rapproche, s’éloigne, se superpose, s’interrompt, laissant émerger des pauses et des silences.
Aux côtés de la présence en direct des deux interprètes, des enregistrements en espagnol introduisent sur scène les poèmes originaux qui ont inspiré les récits. La voix enregistrée fait en effet écho à la langue de Borges et agit comme une mémoire sonore qui traverse le spectacle. Il ne s’agit pas seulement d’un commentaire ou d’un contrepoint, mais d’une présence qui a pour but d’ouvrir des brèches dans la narration et de remettre continuellement en relation les récits avec la matrice poétique dont ils sont issus. Pour soutenir et amplifier ce dispositif, la musique en direct, confiée à Federico Maio, accompagne l’action scénique avec le santur, des percussions et le thérémine.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
| Provider | |
|---|---|
| Adresse de contact |
Begoña Feijoo Fariña
direzione artistica e organizzazione compagnia inauDita 7743 Brusio +41774667662 monologanti.casabesta@gmail.com |
| Prix |
Adultes : 25.-
Jeunes jusqu'à 16 ans : 5.-
|
| Horaires d’ouverture |
07/11/2026 : 20 h 00 - 21 h 00
08/11/2026 : 17 h 00 - 18 h 00
|
Les contenus indiqués ici sont gérés par les offices de tourisme régionaux / locaux ou les prestataires de services, raison pour laquelle Suisse Tourisme ne peut en garantir le contenu.
Dates des manifestations
- samedi, 7 novembre 2026
- dimanche, 8 novembre 2026
Découvrir les environs
Museo Casa Besta
Le Canve
7743
Brusio
Suisse