Vorstädter-Chilbi
Aperçu
Introduction
La « Vorstädter-Chilbi » est une fête traditionnelle organisée chaque année en juillet par la confrérie Sanctae Margarithae de Soleure.
Dès le samedi précédant la kermesse, une animation joyeuse règne dans la banlieue, appelée « Mindere Stadt ». C'est le jour du « Bruderschaftsweibel », chargé de préparer les grandes fêtes de la banlieue. Les membres de la confrérie, appelés les « Buechlisteller », décorent la banlieue avec des « Buechli » provenant de la forêt municipale de Soleure. La fontaine de Dornach est parée de ses plus beaux atours et la banlieue est ornée de drapeaux. Ceux-ci sont également hissés sur les ponts, mais seulement jusqu’au milieu. On signale ainsi qu’il s’agit d’une fête de la « Mindere Stadt » (ville basse) et que la « Mehrere Stadt » (ville haute) n’a pas son mot à dire dans la banlieue pendant ces deux jours.
À 7 h pile le matin de la kermesse, les artilleurs s’acquittent de leur tâche en tirant 11 coups de canon depuis le canon de la confrérie. Onze, car c’est le chiffre sacré de Soleure.
Après le onzième coup, retentit la marche de la Chilbi, interprétée par la fanfare Konkordia Solothurn, association d’honneur de la confrérie depuis 1920. Elle ravit ensuite les frères, sœurs et invités présents avec une brève sérénade. Conformément à la tradition, elle se rend ensuite à l’hôpital municipal de Soleure pour jouer devant les patients et le personnel.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Die Publikation dieser Anzeige wird ermöglicht durch GA Weissenstein GmbH.
| Lieu |
4500 Solothurn Switzerland |
|---|---|
| Event Homepage | https://www.margrithen.ch/anlaesse/vorstaedter-chilbi |
Les contenus indiqués ici sont gérés par les offices de tourisme régionaux / locaux ou les prestataires de services, raison pour laquelle Suisse Tourisme ne peut en garantir le contenu.
Dates des manifestations
- dimanche, 12 juillet 2026