Senda Segantini

Maloja liegt am südwestlichen Ende des Silsersees und verbindet die Oberengadiner Seenplatte mit dem südlichen Bündner Bergell. Hier beginnt das Flüsschen Inn, das dem Engadin seinen Namen gibt, seine Reise zur Donau.

Die Wanderung führt direkt am Ufer des Silsersees entlang mit Blick auf die furchigen, kahlen Hänge von Piz Lagrev und Piz Polaschin nach Sils Maria. Das Dorf liegt idyllisch eingebettet zwischen dem Silser- und dem Silvaplanersee und ist das Tor zum romantischen, autofreien Fextal. Der Name leitet sich vom rätoromanischen Begriff «feda» ab, was Schaf bedeutet. Die Bergeller brachten einst grosse Herden in dieses Tal.

An Nadelbäumen vorbei passiert man den Silvaplanersee. Der Schotterweg verläuft meist direkt am Wasser. Dank des ständigen Malojawinds sind die Bedingungen zum Surfen und Segeln hier ideal. Auf dem Hausberg Corvatsch liegt das höchstgelegene Restaurant in Graubünden auf 3303 m ü. M.

Vorbei am privaten Schloss Crap da Sass und über die Seeverbindung geht es jetzt bergwärts. Leicht oberhalb des Lej Suot und des Lej da Champfer führen gut befestigte Pfade durch Wald und Wiese. Durch das kleine Feriendorf Champfer geht es den Hang entlang bis zum touristischen Hotspot St. Moritz.

Hier sind im Segantini-Museum der Alpentriptychon «Werden - Sein - Vergehen» und weitere Werke von Giovanni Segantini zu sehen. Der grosse Erneuerer der Alpenmalerei und gefeierte Symbolist verstarb 1899 im Alter von 41 Jahren auf dem Schafberg hoch über Pontresina.

St. Moritz verdankt seine Bedeutung ursprünglich seinen Heilquellen, die seit 3000 Jahren bekannt sind. Heute zählt der Ort zu den exklusivsten Feriendestinationen in den Bergen. Die Etappe endet am Bahnhof, wo sich der Piz Rosatsch im St. Moritzersee spiegelt. Maloja se trouve à l’extrémité sud-ouest du lac de Sils et relie le plateau lacustre de la Haute-Engadine à Bregaglia, dans le sud des Grisons. C’est ici que la petite rivière Inn, qui donne son nom à l’Engadine, commence son voyage vers le Danube.

Cette randonnée longe la rive du lac de Sils et offre des vues sur les pentes accidentées et dénudées du Piz Lagrev et du Piz Polaschin jusqu’à Sils Maria. Ce village est niché dans un cadre idyllique entre les lacs de Sils et de Silvaplana et constitue la porte d’entrée du romantique Val Fex, où les voitures ne sont pas autorisées. Le nom dérive du mot romanche «feda» qui signifie «mouton». Autrefois, les habitants de Bregaglia amenaient de grands troupeaux dans la vallée.

Après avoir passé quelques conifères, on suit le lac de Silvaplana. Le chemin de terre longe principalement la rive du lac. Grâce au vent constant de la Maloja, les conditions sont idéales pour le surf ou la voile. La montagne locale, le Corvatsch, abrite le plus haut restaurant des Grisons à 3303 m d’altitude.

Une fois passé le château privé de Crap da Sass et la liaison entre les lacs, le chemin monte. Un peu au-dessus du Lej Suot et du Lej da Champfer, des sentiers bien stables mènent à travers bois et prairies. Après avoir traversé le petit village de vacances de Champfer, le sentier continue le long de la pente en direction de la station touristique de St-Moritz.

C’est ici que vous pourrez admirer dans le Musée Segantini le triptyque alpin «La vie – la nature – la mort» et d’autres œuvres de Giovanni Segantini. Le grand innovateur de la peinture alpine et célèbre symboliste est décédé en 1899, à l’âge de 41 ans, sur le Schafberg, au-dessus de Pontresina.

À l’origine, St-Moritz doit son importance à ses sources thermales, connues depuis 3000 ans. Aujourd’hui, c’est l’une des destinations touristiques de montagne les plus exclusives. L’étape se termine à la gare, où le Piz Rosatsch se reflète dans le lac de St-Moritz. Maloja si trova all'estremità sud-occidentale del lago di Sils e collega la piana dei laghi dell'Alta Engadina con la Bregaglia, nei Grigioni meridionali. Qui il piccolo fiume Inn, che dà il nome all'Engadina, inizia il suo percorso verso il Danubio.

Questa escursione si snoda lungo la riva del lago di Sils con vista sui pendii frastagliati e spogli del Piz Lagrev e del Piz Polaschin fino a Sils Maria. Il villaggio è situato in posizione idilliaca tra i laghi di Sils e Silvaplana ed è la porta d'accesso alla romantica Val Fex, in cui non è permesso circolare in auto. Il nome deriva dal termine reto-romancio «feda», che significa pecora. Un tempo, i bregagliotti portavano grandi mandrie in questa valle.

Superando delle conifere, si passa davanti al lago di Silvaplana. Il sentiero sterrato segue per lo più il bacino lacustre. Grazie al costante vento del Maloja, le condizioni sono ideali per fare surf e vela. La montagna locale, il Corvatsch, ospita il ristorante più elevato dei Grigioni a 3303 m di altitudine.

Una volta superato il castello privato Crap da Sass e il lago, il percorso procede in salita. Poco sopra i laghi Lej Suot e Lej da Champfer, dei solidi sentieri attraversano boschi e prati. Una volta attraversato il piccolo villaggio turistico di Champfer, il sentiero prosegue lungo il pendio verso la località turistica di St. Moritz.

Qui è possibile ammirare il trittico alpino «La vita - La natura - La morte» e altre opere di Giovanni Segantini nell’omonimo museo. Il grande innovatore della pittura alpina e celebre simbolista morì nel 1899 all'età di 41 anni sul monte Schafberg, sopra Pontresina.

St. Moritz deve originariamente la sua importanza alle sue sorgenti termali, note da 3000 anni. Ai nostri giorni, questa località è una delle mete turistiche montane più esclusive. La tappa si conclude nei pressi della stazione ferroviaria, dove il Piz Rosatsch si specchia nel lago di St. Moritz. Maloja is located at the southwestern end of Lake Sils and connects the lake area of the Upper Engadine with the Bergell valley in the south. This is where the Inn River, after which the Engadine region is named, begins its journey to the Danube.

You walk directly along the shores of Lake Sils to Sils Maria, with views of the bare, rugged slopes of Piz Lagrev and Piz Polaschin. The lovely village is nestled between Lake Sils and Lake Silvaplana. It is the gateway to charming, car-free Fex Valley. The name is derived from the Romansh word “feda”, meaning sheep. The people of the Bergell once brought sizeable herds to this valley.

Passing coniferous trees you walk along Lake Silvaplana. For the most part, the gravel path directly follows the water. Because of the steady Maloja wind the conditions for surfing and sailing are ideal here. The highest restaurant in the Canton Graubünden is located on Corvatsch mountain at 3303 m.

Past the privately owned Crap da Sass castle and via the connection between the lakes the trail now begins to climb. Well-constructed paths lead through the forest and across meadows just above Lej Suot and Lej da Champfer. Through the small holiday resort of Champfer you continue along the mountain to the tourist hotspot of St. Moritz.

The famous Alpine triptych, illustrating Life, Nature and Death, and other works of Giovanni Segantini are on exhibit in the local Segantini Museum. The great innovator of Alpine painting and celebrated symbolist died in 1899 at the age of 41 on Schafberg, high above Pontresina.

St. Moritz originally owes its fame to the mineral springs, which have been known for 3000 years. Nowadays, the town is one of the most exclusive holiday destinations in the mountains. This section of the route ends at the train station, where Piz Rosatsch is mirrored in the Lake of St. Moritz.