La città della Svizzera orientale tra il Lago di Costanza e la regione dell’Appenzello vanta un affascinante centro storico chiuso al traffico. Elemento architettonico tipico sono le colorate finestre a bovindo. Il complesso abbaziale con la cattedrale e la biblioteca sono patrimonio mondiale dell’UNESCO. Al tempo stesso, ovunque ci si trovi la natura è appena dietro l’angolo.

Stadtlandkind è un negozio online di prodotti sostenibili ed equo-solidali per tutta la famiglia. I fondatori dello store, Roberta e Tobias Zingg, hanno stabilito la loro sede sulla Unterstrasse nel cuore di San Gallo. Non è un caso. San Gallo ospita infatti una scena di startup giovane e dinamica in costante crescita.

Contemporaneamente la città di San Gallo è un luogo che sembra fatto apposta per le famiglie. Proprio accanto agli uffici di Stadtlandkind si trova il salotto della città, la Roter Platz, rossa di nome e di fatto. Il primo salotto pubblico della Svizzera è stato creato dall’artista Pipilotti Rist e dall’architetto Carlos Martinez. Roberta Zingg definisce San Gallo il suo «porto», perché in questa regione è cresciuta e ha trascorso la sua giovinezza.

Anche il complesso abbaziale, che fa parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO, è un luogo dove la famiglia Zingg ama intrattenersi. Qui fanno volentieri la pausa pranzo, preferibilmente con un Bratwurst di San Gallo, la tipica salsiccia «culto» non ufficiale dell’intera regione.

Lo Steinach si precipita fragoroso giù per la Mülenschlucht. La stretta gola sale direttamente dal complesso abbaziale fino al Mühlegg nel quartiere St. Georgen. Spesso in ombra e sempre costeggiando il fiume, un magnifico sentiero pedonale porta dal monastero direttamente nel verde.

Dal Mühlegg si sale ancora un po’ fino ai Drei Weieren, un’amena area lacustre che si estende su una specie di altopiano. Questa oasi di tranquillità è un’apprezzata meta di gite non soltanto in estate. Il piccolo stabilimento balneare in stile liberty, che fa parte di quest’area di balneazione all’aperto, nella stagione calda emana un fascino tutto particolare.