Prolungare il proprio soggiorno a Berna: lavoro e tempo libero

Scorri

Elenco di link che conducono direttamente ai punti di ancoraggio di questo sito.

Introduzione

Berna non è solo sinonimo di affari. Al termine di un congresso, una riunione o un evento, ecco che arriva il momento di concedersi un po’ di piacere: la città è compatta, diversificata e ideale per prolungare il soggiorno in modo molto semplice. Con il centro storico dichiarato patrimonio mondiale dell’UNESCO, la buona gastronomia sull’Aare e un suggestivo programma serale, il viaggio di lavoro si trasforma facilmente in una piccola fuga dalla routine quotidiana. E se vuoi scoprire ancora di più, in breve tempo potrai raggiungere villaggi e piccole città pittoresche grazie alla ben sviluppata rete di trasporti pubblici. L’appuntamento di lavoro diventerà così un soggiorno che resterà a lungo nella tua memoria.

Berna

La capitale svizzera è perfetta per qualche giorno di riposo. Incanta con il suo centro storico (patrimonio mondiale dell’UNESCO) e una vasta gamma di attività ricreative, dalla cultura al piacere. Grazie alla posizione centrale e agli eccellenti collegamenti con i mezzi pubblici, è facile scoprire anche le altre attrazioni della regione.

Scopri di più

Cartina

Cartina
Berna
Berna Regione
Mostra sulla cartina

Idee per prolungare il proprio soggiorno in maniera ottimale

Scorri

Scopri quanto ha da offrire Berna.

Al termine di un congresso, una riunione o un evento di lavoro, Berna mostra il suo lato rilassato: distanze brevi, tanto carattere e, a sorpresa, varie opportunità per staccare la spina. Le seguenti idee forniscono ispirazione per prolungare il soggiorno in maniera ottimale.

Il mercato settimanale di Berna sulla Bundesplatz

La giornata inizia direttamente davanti al Palazzo federale in modo particolarmente piacevole: il mercato settimanale bernese si svolge sulla Bundesplatz il martedì e il sabato mattina. Le produttrici e i produttori regionali offrono verdura e frutta fresca, fiori e prodotti da forno in numerose bancarelle. Tra i colori, i profumi e il vivace trambusto del mercato, puoi fare acquisti in modo rilassato: l’ideale per fare scorta per una giornata in città.

Scopri di più
Bancarelle del mercato davanti al Palazzo federale

Shopping nel centro storico

Il centro storico di Berna, che è patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 1983, è un luogo meraviglioso per passeggiare: tra facciate in arenaria, piazze accoglienti e vicoli storici, ti attendono boutique, atelier e negozi concept, come ad esempio il negozio “STOOR”, specializzato in moda sostenibile ed equa. Un luogo particolarmente piacevole da scoprire sotto le famose arcate. Queste, lunghe circa sei chilometri, rientrano tra le passeggiate commerciali coperte più lunghe d’Europa, ideali per poter curiosare tranquillamente senza preoccuparsi del tempo, fare una pausa caffè e ammirare la bellezza della città.

Scopri di più
Passeggia sotto le arcate

Esperienze culinarie sull’Aare

Berna offre una ricchissima varietà di delizie culinarie: dai classici come rösti con uova fritte, cordon bleu o fondue fino alla cucina internazionale. Ti consigliamo in particolare il ristorante Schwellenmätteli, situato lontano dal trambusto e direttamente sull’Aare. Con vista sul centro storico e sull’acqua blu-verde scintillante, questa «isola di delizie culinarie» è adatta sia per un incontro d’affari informale, sia per concludere la giornata in modo piacere.

Maggiori informazioni
Ristorante Schwellenmätteli

Vivi Berna su due ruote

Aria fresca, un po’ di vento e la città da una nuova prospettiva: scoprire Berna in bicicletta è particolarmente divertente. In molti luoghi sono disponibili le PubliBike, con cui si possono facilmente esplorare il centro storico, le rive dell’Aare e i propri posti preferiti. L’abbonamento si acquista rapidamente: non resta che noleggiare la bici, partire, parcheggiare in una stazione... e continuare il giro più tardi. La strada percorsa tra un’attrazione e l’altra diventa parte dell’esperienza e, allo stesso tempo, è possibile spostarsi in città e raggiungere i vari punti d’interesse in modo comodo e flessibile.

Scopri di più
Mobilità in bicicletta

Trasporti pubblici gratuiti per chi decide di pernottare qui

Se preferisci viaggiare un po’ più comodamente, puoi usare i mezzi pubblici locali. Se pernotti almeno una notte in una struttura ricettiva della città, ricevi il Bern Ticket, che ti permette di circolare liberamente a Berna e nelle zone limitrofe. Sono inclusi anche le funicolari Gurten e Marzili, oltre all’ascensore per la piattaforma del Münster.

Scopri di più
Tram nei vicoli di Berna

Dopo il tramonto, non è ancora finita

Scorri

Vivi la cultura a Berna

Quando arriva la sera, Berna mostra un lato particolarmente suggestivo. Nel cuore della città, lo Stadttheater invita a un programma serale di alto livello. Dalla danza e dalla musica alle grandi storie, l’elegante teatro offre l’ambientazione perfetta per una serata speciale. E quando le porte si riaprono dopo la performance, questa bella sensazione rimane: il modo perfetto per concludere la giornata, in attesa che arrivi il mattino successivo per scoprire altre attrazioni di Berna.

Scopri di più
Stadttheater Berna

Bar e vita notturna

Se non si vuole tornare direttamente in hotel dopo il teatro o una buona cena, Berna offre una selezione raffinata di bar, pub e luoghi per un fine serata informale. La città dispone di numerosi locali: ce n’è per tutti i gusti. Alcuni di essi si trovano tra le arcate del centro storico e conquistano già solo per la loro atmosfera. Il Bierhübeli, un locale tradizionale che offre spazi per eventi culturali e non solo, è situato nel centro della città: luogo d’incontro durante il giorno, palco per concerti, feste e DJ la sera. Ideale se si vuole prolungare la serata.

Visualizza tutto
Musigbistrot Berna

Pernottare con classe

Il Kursaal Bern combina una location per eventi e un hotel quattro stelle superior in una posizione centrale. Lo Swissôtel Kursaal Bern, un moderno centro per congressi, due ristoranti e il Grand Casino Kursaal Bern sono uniti sotto un unico tetto. Le 163 stanze dal design elegante offrono una vista impressionante sulla città e sulle Alpi Bernesi. In una giornata limpida, si percepisce quanto Berna sia vicina alla natura delle Alpi svizzere.

Maggiori informazioni
Swissôtel Kursaal Bern

A un passo dalla natura

Scorri

Altre esperienze nella regione

La posizione centrale di Berna rende particolarmente facili le escursioni spontanee. Grazie all’ottimo collegamento con i mezzi pubblici, per vivere un’esperienza nella natura è sufficiente un breve viaggio in treno. Lungo il percorso, il paesaggio cambia dalla città alle colline, alle foreste e ai paesaggi fluviali. Per un pomeriggio libero o per qualche giorno in più: nei dintorni ci sono regioni ricche di attrazioni come il parco naturale del Gantrisch o l’Emmental.

Parco naturale del Gantrisch

Boschi, gole e la suggestiva catena montuosa del Gantrisch caratterizzano il parco naturale regionale del Gantrisch. Inoltre, c’è un inquinamento luminoso basso, perfetto per notti limpide con cieli stellati impressionanti. Un posto dove rallentare, ricaricare le batterie e stupirsi.

Scopri di più
Catena montuosa del Gantrisch

Emmental

Paesaggi collinari delicati, villaggi tradizionali e abbondante spazio per giornate attive: l’Emmental è una regione adatta sia per un’escursione giornaliera, sia per un mini-soggiorno. Escursionismo, ciclismo, equitazione o esperienze creative come laboratori di ceramica: qui la natura può essere coniugata in molti modi diversi.

Scopri di più
Vista sull’Emmental

Berna come destinazione per il business

Immersa nella natura e situata al centro dell’Europa, Berna offre le condizioni ideali per organizzare seminari, meeting, congressi ed eventi. La città federale è facilmente raggiungibile sia a livello internazionale che nazionale, le distanze sono brevi e l’offerta di location, sistemazioni e attività di team è ampia e variegata.

Centro per congressi Kursaal Bern

Il Kursaal Bern offre una gamma completa di strutture per congressi: 27 sale utilizzabili per eventi di vario genere. Tutte le aree sono dotate di tecnologie moderne e infrastrutture di ultima generazione. Per eventi più grandi, sono disponibili il Forum di circa 2000 m² e la sala eventi Arena. Con una capienza massima di circa 1400 persone, il Kursaal è ideale sia per congressi che per feste.

Maggiori informazioni
Forum del Kursaal Bern