Panoramica

  • Data

    31. maggio - 14. novembre 2026

    Mer, Gio, Ven 14:00 - 19:00
    Sab 10:00 - 19:00
    Dom 11:00 - 19:00

Introduzione

Quando l’acqua si fa strada tra le zone aride e le montagne. A prima vista, tutto sembra contrapporre i paesaggi alpini del Vallese alle distese aride dell’Oman.

Quando l’acqua traccia percorsi tra le zone aride e le montagne. A prima vista, tutto sembra contrapporre i paesaggi alpini del Vallese alle distese aride dell’Oman. Eppure, un unico filo invisibile li collega: quello dell’acqua.

In questi due territori, rari ed esigenti, le società hanno imparato a captare, convogliare e condividere questa risorsa vitale con notevole ingegnosità. La mostra propone così un’immersione sensoriale nei sistemi di irrigazione tradizionali dell’Oman – gli aflaj – in dialogo con i bisses, rivelando corrispondenze inaspettate.

Iscritti nel patrimonio mondiale dell’UNESCO, gli aflaj sono tra i più antichi sistemi di irrigazione ancora in funzione al mondo.

Il loro funzionamento si basa su un’ingegneria tanto discreta quanto straordinaria: l’acqua viene prelevata dalle falde acquifere o dalle sorgenti, per poi essere convogliata su lunghe distanze attraverso gallerie scavate a mano, talvolta per diversi chilometri. Grazie a un preciso controllo della pendenza, l’acqua scorre naturalmente, senza ricorrere a dispositivi meccanici, prima di essere ridistribuita nelle oasi attraverso una rete di canali secondari adattati alle esigenze agricole.

Ma gli aflaj raccontano ben più di una semplice impresa tecnica.

Attraverso oggetti, archivi, filmati, testimonianze e dispositivi interattivi, il visitatore è invitato a esplorare questi sistemi in tutta la loro complessità, ma anche nella loro dimensione profondamente umana.

Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.

Informazioni sull’evento

Visualizza contenuti Informazioni sull’evento
Indirizzo di contatto
Musée valaisan des Bisses / Walliser Suonenmuseum
Rue du Pissieu 1
1966 Botyre - Ayent
027 398 41 47
contact@musee-des-bisses.ch
Località Musée valaisan des Bisses / Walliser Suonenmuseum
Rue du Pissieu 1
1966 Botyre (Ayent)
Switzerland
Event Homepage http://www.musee-des-bisses.ch/
Data di arrivo
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: PostAuto-Linie 351 (Sion – Anzère) oder 353 (Sion – Crans-Montana), Haltestelle Botyre (Ayent), Zentrum oder Botyre (Ayent), Abzweigung Blignou. Mit dem Auto: Ab Autobahnausfahrt Sion-Ost der Beschilderung Richtung Ayent–Anzère folgen bis Botyre (Ayent). Parkplätze befinden sich in der Nähe des Museums, bei der Kapelle.
Prezzo
Adulti: CHF 10.– Studenti/AVS/AI: CHF 8.- Bambini: CHF 5.– Famiglie: CHF 25.- Tariffe agevolate indicate sul sito del Museo e tariffe per gruppi su richiesta
Orari di apertura
da metà aprile a metà novembre: dal mercoledì al venerdì dalle 14:00 alle 19:00, il sabato dalle 10:00 alle 19:00 e la domenica dalle 11:00 alle 19:00 da luglio ad agosto: dal lunedì al venerdì dalle 14:00 alle 19:00, il sabato dalle 10:00 alle 19:00 e la domenica dalle 11:00 alle 19:00
I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.

Date dell’evento

  • mercoledì, 7 ottobre 2026
  • giovedì, 8 ottobre 2026
  • venerdì, 9 ottobre 2026
  • sabato, 10 ottobre 2026
  • domenica, 11 ottobre 2026
  • mercoledì, 14 ottobre 2026
  • giovedì, 15 ottobre 2026
  • venerdì, 16 ottobre 2026
  • sabato, 17 ottobre 2026
  • domenica, 18 ottobre 2026
  • mercoledì, 21 ottobre 2026
  • giovedì, 22 ottobre 2026
  • venerdì, 23 ottobre 2026
  • sabato, 24 ottobre 2026
  • domenica, 25 ottobre 2026
  • mercoledì, 28 ottobre 2026
  • giovedì, 29 ottobre 2026
  • venerdì, 30 ottobre 2026
  • sabato, 31 ottobre 2026
  • domenica, 1 novembre 2026
  • mercoledì, 4 novembre 2026
  • giovedì, 5 novembre 2026
  • venerdì, 6 novembre 2026
  • sabato, 7 novembre 2026
  • domenica, 8 novembre 2026
  • mercoledì, 11 novembre 2026
  • giovedì, 12 novembre 2026
  • venerdì, 13 novembre 2026
  • sabato, 14 novembre 2026

Scopri i dintorni

Data

31. maggio - 14. novembre 2026

Mer, Gio, Ven 14:00 - 19:00
Sab 10:00 - 19:00
Dom 11:00 - 19:00

Verifica disponibilità

Offerte attuali

  • Sion / Sitten Foxtrail GO Sion caccia al tesoro digitale

    Scopri Sion con il gioco di enigmi interattivo sullo smartphone. Risolvi compiti, raccogli punti ed... da CHF 19
    Dettagli offerta


    validità: 06.10.2026 - 30.09.2027

    Maggiori informazioni su: Foxtrail GO Sion caccia al tesoro digitale
  • Crans-Montana Ein kulinarisches Erlebnis rund um einen Tee

    Entfliehen Sie in die Berge und genießen Sie die delikate Raffinesse des kulinarischen Erlebnisses... da CHF 69
    Dettagli offerta


    validità: 09.10.2026 - 20.12.2026

    Maggiori informazioni su: Ein kulinarisches Erlebnis rund um einen Tee
  • Sion / Sitten Gita in PostAuto alla Valle Derborence da Sion

    Partirai con il postauto da Sion verso la famosa Val Derborence. Già il viaggio è un’esperienza... da CHF 23.40
    Dettagli offerta


    validità: 10.10.2026 - 01.11.2026

    Maggiori informazioni su: Gita in PostAuto alla Valle Derborence da Sion
  • Crans-Montana Vacanza escursionistica Sentiero del Sole Vallese

    Trasferimento bagagli, documenti di viaggio, app di navigazione, abbonamento SchweizMobil-Plus da CHF 815
    Dettagli offerta


    validità: 12.06.2027 - 26.09.2027

    Maggiori informazioni su: Vacanza escursionistica Sentiero del Sole Vallese
  • Crans-Montana G'oldies Disco Mobility

    Serata G'Oldies Disco Mobility: viaggio nel tempo al ritmo degli anni disco, per tutte le... da CHF 15
    Dettagli offerta


    validità: 28.10.2026 - 18.11.2026

    Maggiori informazioni su: G'oldies Disco Mobility
  • Sierre Colline de Daval - Degustazione vini

    Appuntamento in cantina o al Castel de Daval per una degustazione guidata di 5 vini. Dalla celebre... da CHF 15
    Dettagli offerta


    validità: 06.10.2026 - 31.12.2026

    Maggiori informazioni su: Colline de Daval - Degustazione vini
  • Sierre Valais-brand grands crus box

    What is it?Every month, enjoy one white and one red Valais-brand wines from Valais’s wine cellars... da CHF 75
    Dettagli offerta


    validità: 06.10.2026 - 18.02.2028

    Maggiori informazioni su: Valais-brand grands crus box
  • Nendaz Corno alpino per tutti – Nendaz

    Questa introduzione al corno alpino, organizzata da Nendaz Tourismo, permette a tutti gli... da CHF 22
    Dettagli offerta


    validità: 14.10.2026 - 22.10.2026

    Maggiori informazioni su: Corno alpino per tutti – Nendaz