Overview

  • Date

    20 - 29. 11월 2026

    Fri 오후 6:30 - 오후 7:20
    Fri 오후 8:30 - 오후 9:20
    Sat 오후 4:00 - 오후 4:50
    Sat 오후 6:00 - 오후 6:50
    Sat 오후 8:00 - 오후 8:50
    Sun 오전 11:00 - 오전 11:50
    Sun 오후 2:00 - 오후 2:50
    Sun 오후 4:00 - 오후 4:50
    Sun 오후 6:00 - 오후 6:50

Intro

Beatrice Im Obersteg verbindet Tanz mit Rebecca C. Schnyders Textkomposition zu einer vielschichtigen Performance über Identität, Erinnerung und das, was unausgesprochen bleibt.

"was wir nicht erzählen" ist eine ortsspezifische Performance von Beatrice Im Obersteg zwischen Tanz und Arts du Geste, mit einer eigens für das Projekt entstandenen Textkomposition von Rebecca C. Schnyder.

Ausgangspunkt der Performance ist ein ehemaliges Antiquitätengeschäft in St.Gallen. Der Raum mit seinen Möbeln, Textilien und Gegenständen wird dabei selbst zum Teil der Erzählung.

Unsere Identität entsteht nicht nur durch die Geschichten, die wir über uns erzählen. Sie wird ebenso von dem geprägt, was verschwiegen, ausgelassen oder umgedeutet wird. Manche Erinnerungen werden über Generationen weitergegeben, andere hinterlassen nur Spuren – in Körpern, Räumen und Objekten.

Ausgangspunkt der Geschichte ist eine Frau, die um 1900 von St.Gallen nach Paris ging, um eine Textilfirma zu vertreten, schwanger zurückkehrte und ihr Kind allein aufzog. Die gesellschaftlichen Reaktionen auf ihre uneheliche Mutterschaft, das Leben ihres Sohnes und seine Rückkehr nach St.Gallen bilden weitere Fragmente dieser Geschichte. Es ist ein Blick zurück, geprägt von Erinnerungen, Lücken und dem, was weitergegeben wird.

Die Choreografin / Performerin Beatrice Im Obersteg ist in diesem ehemaligen Anitquitätengeschäft aufgewachsen. Dort entstand ihre Faszination für Räume und Objekte als Träger von Erinnerung. Diese Erfahrung prägt ihre künstlerische Arbeitsweise: Bewegung entsteht aus der unmittelbaren Begegnung mit Raum, Material und Objekt. Installationen, Masken und Objekte entwickelt sie selbst und integriert sie als wesentliche Bestandteile in den choreografischen Prozess.

Das Publikum bewegt sich gemeinsam mit der Performerin durch die verschiedenen Räume. Choreografie und Text folgen unterschiedlichen Erzählspuren. Sie ergänzen sich, widersprechen sich und lassen Leerstellen entstehen. Aus dieser Geschichte entwickelt sich ein geteilter Erfahrungsraum, in dem eigene Erinnerungen und Fragen ihren Platz finden.

Dauer: ca. 50 Minuten

Beteiligte:

Text und Stimme: Rebecca C. Schnyder

Choreografie / Performance / Ausstattung / Ton-Installation: Beatrice Im Obersteg

행사 정보

Show 행사 정보 content
연락처
DisTanz
076 453 70 36
imobersteg.b@icloud.com
장소 Bucher Antiquitäten
Müller-Friedberg-Strasse 1
9000 St. Gallen
Switzerland
행사 홈페이지 https://youtube.com/shorts/zhZHPb0jBnk?is=Cn8udV1nKDR6CSHt
가격
Normal: CHF 25.- Auszubildende: CHF 20.- Kulturlegi: CHF 15.-
The content presented here is provided and updated by regional/local tourist offices or event organisers, which is why Switzerland Tourism is unable to guarantee the correctness of the contents.

행사 일정

  • 2026년 11월 20일 금요일
  • 2026년 11월 21일 토요일
  • 2026년 11월 22일 일요일
  • 2026년 11월 25일 수요일
  • 2026년 11월 26일 목요일
  • 2026년 11월 27일 금요일
  • 2026년 11월 28일 토요일
  • 2026년 11월 29일 일요일

Reservation / Booking

Vorverkauf für die bessere Planung empfohlen. Die Performances finden in kleinen Gruppen statt. Maximal 7 Plätze pro Aufführung.

주변 명소

Date

20 - 29. 11월 2026

Fri 오후 6:30 - 오후 7:20
Fri 오후 8:30 - 오후 9:20
Sat 오후 4:00 - 오후 4:50
Sat 오후 6:00 - 오후 6:50
Sat 오후 8:00 - 오후 8:50
Sun 오전 11:00 - 오전 11:50
Sun 오후 2:00 - 오후 2:50
Sun 오후 4:00 - 오후 4:50
Sun 오후 6:00 - 오후 6:50

더 많은 정보 / 티켓

일정 확인

판매 중인 상품

  • St.Gallen-Bodensee Tourismus, 생갈렌 St. Gallen Museum Pass

    Discover the rich cultural diversity of St. Gallen with the St. Gallen Museum Pass. The museum...
    Offer details
    Learn more about St. Gallen Museum Pass
  • St.Gallen-Bodensee Tourismus, 생갈렌 Lake Constance Card Plus

    With the «Lake Constance Card Plus» it is very easy to spend a fantastic and exciting...
    Offer details
    Learn more about Lake Constance Card Plus