Inleiding
Ticino is de toegangspoort tot het zuiden en bekoort door z'n charme, boeit met z'n lifestyle en z'n Italiaanse taal. Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen. Maar de alpiene wereld is nooit ver weg.
Beschrijving
But the Alps are always close by. Mountain tours that start in snow, ice and rock, end in balmy chestnut forests. Gentian blooming on Alpine pastures and wooded hills rising to high peaks on the shores of Ticino's lakes contrast with rich camellia on lakeshore promenades.
Winter
Sun, snow and palm trees, an espresso on the piazza on a mild winter day, camellias in bloom, against a background of snow-capped mountain peaks in their early spring glory. Downhill ski runs with a breathtaking view of deep-blue Lakes Maggiore and Lugano, quiet mountain valleys covered in deep snow – that's Ticino, a secret tip for all those who wish to combine winter sports with the flair of the city, complete with a southerly ambience.
Winter
Zon, sneeuw en palmen, een espresso op de piazza op milde winterdagen, bloeiende camelia's voor witte bergtoppen in het vroege voorjaar. Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen.
Ticino is een aanrader voor diegenen die houden van de combinatie van wintersport, stadse flair en zuidelijke ambiance. Wilt u 's morgens shoppen in Bellinzona, Locarno, Ascona of Lugano en 's middags uw ski's onderbinden? Door het ritselende lover van oude kastanjebossen, over knisperende verse sneeuw of langs rustige oeverpromenades wandelen? In Ticino liggen voorjaar, herfst en winter maar een paar treinstations uit elkaar.
Ticino is een aanrader voor diegenen die houden van de combinatie van wintersport, stadse flair en zuidelijke ambiance. Wilt u 's morgens shoppen in Bellinzona, Locarno, Ascona of Lugano en 's middags uw ski's onderbinden? Door het ritselende lover van oude kastanjebossen, over knisperende verse sneeuw of langs rustige oeverpromenades wandelen? In Ticino liggen voorjaar, herfst en winter maar een paar treinstations uit elkaar.
Zomer
Bergtochten, die in sneeuw en op rots beginnen, eindigen in kastanjebossen en vanaf de oevers rijzen beboste hellingen naar hoge toppen. Op alpenweiden bloeit de gentiaan, op de meerpromenade de camelia. Wie het dolce vita zoekt, vindt rust in subtropische tuinen. Wie liever de zenuwen prikkelt, laat zich door ravijnen drijven en wie zin in cultuur heeft, komt die overal tegen: dichters en kunstenaars voelden zich aangetrokken door romantische landschappen, architecten lieten zich door oude traditie tot hun gewaagde bouwwerken inspireren.Verleden en toekomst, noord en zuid, berg en laagvlakte, natuur en cultuur, stad en land vormen een fascinerende eenheid vol tegenstellingen. Het avontuur heet Ticino.
Incentivebijeenkomsten
As well as being the sunniest region in Switzerland, Ticino offers other delights. The Mediterranean climate enjoyed by the southern slopes of the Alps creates the perfect conditions for luxuriant gardens, top-class wines and wonderfully varied cooking. The landscape, for its part, holds an irresistible fascination, offering unspoilt valleys, panoramic peaks and picturesque lakes. Visitors love to unwind and enjoy Ticino’s dolce vita. Combining Swiss efficiency with Italian spontaneity, this area could have been created specifically for the organisation of meetings and events.
