Intro

Switzerland Tourism (Morgartenstrasse 5a, 8004 Zurich, Switzerland), an Institute of Swiss Public Law (CHE-108.956.138), operates the website myswitzerland.com and is therefore responsible for the collection, processing and use of your personal data and the compliance of the said data processing with Swiss law.

معلومات قانونية هامة

الرجاء قراءة الشروط التالية بعناية قبل المتابعة. والأشخاص الذين يدخلون إلى موقع MySwitzerland.com لهيئة السياحة السويسرية يعبرون عن موافقتهم على الشروط التالية.

حقوق النشر والتأليف وحقوق العلامة التجارية

إن المحتوى الكامل لموقع الانترنت MySwitzerland.com محمي من حيث حقوق النشر والتأليف. وكافة الحقوق مملوكة من قبل هيئة السياحة السويسرية أو أطراف ثالثة. وإن العناصر المحتواة في موقع الانترنت MySwitzerland.com يمكن الدخول إليها مجاناً من أجل أغراض التصفح فقط. وإن نشر هذه المادة أو أجزاء منها بأي شكل خطي أو إلكتروني مسموح فقط بذكر محدد من MySwitzerland.com. وإن إعادة إنتاج أو نقل أو تعديل أو ربط أو استعمال موقع الانترنت MySwitzerland.com من أجل أغراض عامة أو تجارية محظور دون موافقة خطية مسبقة من سياحة سويسرا.
إن الأسماء والشعارات المتنوعة التي تظهر على موقع الانترنت MySwitzerland.com هي علامات تجارية مسجلة ومحمية بشكل عام ولا يوجد أي جزء من MySwitzerland.com محدد بمثل تلك الطريقة ليمنح ترخيص أو حق باستعمال صورة أو علامة أو شعار مسجلين. وإن تنزيل أو نسخ موقع انترنت MySwitzerland.com أو أجزاء منه لا يمنح أية حقوق مهما تكن فيما يتعلق بالبرمجيات أو عناصر موقع الانترنت MySwitzerland.com. وتحتفظ هيئة السياحة السويسرية بكافة الحقوق فيما يتعلق بكل عناصر موقع الانترنت MySwitzerland.com باستثناء الحقوق التي تعود إلى أطراف ثالثة.

عدم وجود ضمان

بالرغم من أن هيئة السياحة السويسرية قد أولت كل العناية الممكنة لحماية موثوقية المعلومات المحتواة في موقع الانترنت MySwitzerland.com وقت نشره فإن هيئة السياحة السويسرية والشركاء المتعاقدين لا يستطيعون أن يعطوا أي تأكيد أو كفالة صريحة أو ضمنية (متضمنة أطراف ثالثة) فيما يتعلق بصحة أو موثوقية أو كمالية المعلومات على موقع الانترنت MySwitzerland.com. وإن الآراء والمعلومات الأخرى المحتواة في موقع الانترنت MySwitzerland.com يمكن أن تتغير في أي وقت دون إشعارٍ مسبق. لا تقبل هيئة السياحة السويسرية أية مسؤولية ولا تعطي أية ضمانة بخصوص أن الوظائف في موقع MySwitzerland.com سوف لن تقطع أو أن موقع MySwitzerland.com أو المخدّم الوثيق الصلة بذلك هو أو هم خالين من الفيروسات أو أية محتويات أخرى مضرة.

تحديد المسؤولية

إن كافة التبعيات للسياحة السويسرية (متضمنة المسؤولية عن الإهمال) من أجل الضرر المباشر أو غير المباشر أو الثانوي الذي يعانى منه نتيجة الدخول إلى عناصر موقع الانترنت MySwitzerland.com أو استعمال ذلك الموقع أو نتيجة لاستحالة الدخول أو استعمال ذلك الموقع أو الروابط للمواقع الأخرى مرفوضة.

الروابط لمواقع الانترنت الأخرى

يحتوى موقع الانترنت MySwitzerland.com على روابط لمواقع انترنت تشغل من قبل أطراف ثالثة التي قد تهمكم. وعند تفعيل هذه الروابط قد تغادرون موقع الانترنت MySwitzerland.com أو يكون هنالك اختصارات لمواقع انترنت لأطراف ثالثة قد تعرض ضمن سياق موقع الانترنت MySwitzerland.com. وإن هيئة السياحة السويسرية لم تنفذ أي فحوصات مهما تكن على مواقع الانترنت لأطراف ثالثة التي يمكن الدخول إليها عن طريق الروابط الموجودة على موقع الانترنت MySwitzerland.com وإنها ليست مسؤولة بأي طريقة كانت عن محتواها أو تشغيلها الفعال. وهذا ينطبق بغض النظر عن إذا ما كانت تترك موقع MySwitzerland.com عند تفعيل الرابط أو يظهر العرض ضمن سياق موقع الانترنت MySwitzerland.com بالإضافة إلى أنه إذا لم يكن مزود المعلومات لموقع الانترنت الخارجي في الحالة الأخيرة واضحاً بشكل فوري. وإن تأسيس الرابط أو مشاورة مواقع الانترنت المشغلة من قبل أطراف ثالثة هو على مسؤولية وخطر المستخدم.

حماية البيانات

تولي هيئة السياحة السويسرية أهمية عظيمة لحماية البيانات. وكزائر لموقع MySwitzerland.com أو موقع الانترنت STNet.ch فإنك تقرر أية بيانات شخصية أنت جدير بأن تكشفها لنا، ومع ذلك فإننا نرغب بأن نلفت انتباهك إلى أنه بزيارة موقعنا على الانترنت وقراءة نشرتنا، فإنك تزودنا بشكل تلقائي بالمعلومات التي تمكننا من تحديد كيفية استخدام الزوار لموقعنا ونشرتنا، وما هي المعلومات والعروض التي تلبي اهتماماً معيناً، فإن سجلت بشكل شخصي أو قمت بالحجوزات عن طريق موقعنا على الانترنت أو طلبت مواد معلومات أو خدمات أخرى فإننا نطلب معلومات شخصية عنك مثل اسمك وعنوانك. وإلى الحد الذي تزود فيه مثل تلك الخدمات من قبل أطراف ثالثة سوف نمرر بياناتك لمزودي الخدمة المعنيين، وبإعطائنا تفاصيلك فإنك تفوضنا بشكل تلقائي على أن نقوم بذلك. وإلا فسوف نعامل بياناتك الشخصية بسرية ونعالجها فقط بأنفسنا أو نحررها إلى أطراف ثالثة بنموذجٍ مجهول المصدر. ويمكن أن يكون مثل أولئك الأطراف الثالثة أيضاً يقعون في خارج البلاد. وإن معالجة البيانات بأنفسنا أو من قبل أطراف ثالثة تتم فقط من أجل غرض إعطاء المعلومات الفردية لزبائننا – باستثناء عندما تستخدم لتقديم الخدمات المطلوبة من قبلكم – وهي مخصصة لتلبية اهتماماتهم واحتياجاتهم وأيضاً تستعمل من أجل أغراض إحصائية وتسويقية من أجلنا ومن أجل مزودي خدمة في سويسرا. ويقصد بمعالجة البيانات أن تمكننا من تصميم موقعنا على الانترنت وتقديم خدمتنا الخاصة لتلبية احتياجات المستخدمين. ومع ذلك فإن معالجة البيانات تنفذ على وجه الخصوص من أجل تحليل السوق وتأكيد المصلحة في تقديم خدمة السائحين الواسعة النطاق في سويسرا وبذلك تمكننا من الوصول إلى استنتاجات فيما يتعلق بتصميم عرض الخدمة السياحية هذه بطريقة مناسبة لتلبية الاحتياجات ولتمكين أعمال السياحة السويسرية من الانتفاع من هذه المعرفة. وأي استعمال آخر لتفاصيلك الشخصية على وجه الخصوص بيعها إلى أطراف ثالثة مستبعد بشكل صريح. وكزبون مسجل يمكنك أن تطلب منا أن نزودك بمعلومات حول محتوى بيانات زبونك المحتفظة من قبلنا.

ملفات تعريف الارتباط

إن ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) هي عناصر البيانات التي قد يرسلها أحد مواقع الانترنت إلى متصفحك لإعطاءك دعم أفضل عند استخدام الأنظمة المساعدة لقواعد البيانات. ومع ذلك يمنكم أن تضبط متصفحك بطريقة بحيث يبلغك عندما تستلم ملف تعريف الارتباط أو لا تقبله بشكل تلقائي. ولهذا السبب يمكنك أن تحدد لنفسك إذا ما كنت ترغب بأن تقبله أم لا. ومع ذلك، فإن عدم قبول أحد ملفات تعريف الارتباط يعني أنك لا تستطيع أن تعد حسابك الشخصي مع موقع الانترنت MySwitzerland.com أو تقوم بحجوزات فندقية على الانترنت مباشرة.

تتبع البيانات

من أجل أغراض التحسين والإحصاء للموقع، فإننا نجمع تتبع البيانات التي تعطي المعلومات عن مستخدمي موقع الانترنت الخاص بنا. وإن تتبع مثل تلك البيانات التي نجمعها من أجل Netmetrix و Google Analytics ، لا تسمح بالاستنتاج حول مستخدمين فرديين.

إرسال نشرتنا وعناوين بريدنا الإلكترونية

ترسل هيئة السياحة السويسرية نشرات معلومات تحتوي على معلومات أخرى، على سبيل المثال حول مواقع الانترنت المحدثة أو العروض الخاصة بواسطة البريد الإلكتروني. وإذا سجلت من أجل هذه الخدمة، فإننا نرغب بلفت انتباهك إلى أن البريد الإلكتروني لا يرسل بشكل عام بشكل غير مشفر مع الخطر الملازم بأن مثل تلك البيانات قد يتم اعتراضها وتقرأ من قبل أطراف ثالثة.

سياسة تفضيل الخروج

ربما تود إلغاء التسجيل من النشرة على موقع MySwitzerland.com في أي وقت. وكل نشرة تحتوي على رابط مباشر يمكنك من إلغاء التسجيل بسهولة وتلقائياً.

عام

لقد تم تعديل هذه الصفحة في 1/يونيو/2008. وإذا كان لديك أية أسئلة أو ملاحظات بشأن الدلالات القانونية أو حماية البيانات الرجاء الاتصال بنا على موقع الانترنت webmaster@switzerland.com

آداب التشريعات في شبكة الانترنت

لا نريد أن نرى أي خرق أو مضايقة أو بيانات غير قانونية ونقاشات على جدولنا الزمني. وإذا قام أي مستخدم بتشويه سمعة شركتنا أو أي أطراف ثالثة فإننا نحتفظ بحق إلغاء هذه المشاركات دون تعليق لأنهم لا يتقيدوا بآداب التشريعات في شبكة الانترنت.