Old towns

بين تل الكاتدرائية وساحة السوق وضفاف نهر الراين تقع المدينة القديمة لبازل. ستكتشف أبراج الكنائس القوطية، وقاعة بلدية حمراء زاهية، وشوارع متعرجة بها أكثر من 200 نافورة.

What you see in these old streets will amaze you. They are the perfect meeting place for young and old. The Old Town of Zug will transport you back to bygone days.

The old town of Stein am Rhein, picturesquely situated on the banks of the Rhine, impresses with its well-preserved half-timbered houses, colorful facade paintings and historic buildings from the Middle Ages.

The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

امش عبر البلدة القديمة الخالية من السيارات لأقدم مدينة في سويسرا. بين الأزقة المتعرجة، والبوتيكات، والمطاعم، ستغمر نفسك في أكثر من 5000 سنة من التاريخ.

The old town area of Biel/Bienne is a real gem. With its mediaeval buildings and squares, pretty shops and culinary specialities, this magical district is full of surprises and tasty treats. Whether architecture, culture, history or gastronomy – the old town scores high for variety. Biel is also the largest bilingual city in Switzerland. Here, the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland become one.

The old town of Neuchâtel in Switzerland is a historical gem with over a thousand years of history. It is picturesquely situated on the shores of Lake Neuchâtel and offers a charming mix of medieval architecture and a lively atmosphere.

تقع المدينة القديمة في زيورخ بين ليندنهوف ونيدردورف وكنيسة غروسمنستر، وهي القلب التاريخي للمدينة. استكشف الأزقة الضيقة والساحات والمباني التاريخية وبيوت النقابات، واستمتع بسحر المقاهي التي تمنح المدينة القديمة طابعها الفريد.

Baden – this vibrant little city on the Limmat has truly lived up to its name. Baden was even known to the Celts and Romans and its atmosphere was appreciated by such renowned figures as Goethe, Nietzsche and Dürrenmatt. Baden has always served as a meeting point and melting pot.

يقال أن زولوتورن هي المدينة الباروكية الأكثر جمالاً في سويسرا. شيدت المباني المهيبة في عهود مختلفة: بدءاً من النصف الأول من القرن ال 12، عندما تم بناء برج الساعة، إلى 1773، عندما تم بناء كاتدرائية سانت أورسوس على الطراز الباروكي والكلاسيكي الجديد.

لقد ذُكرت فينترثور في الوثائق في بداية عام1180. وفي ذلك الوقت أطلق الرومانيون على هذه المستوطنة اسم فيتودوروم. وإن الصفوف المرصوصة للمنازل والحارات والأزقة والباحات الخلفية والساحات تجعل الرحلات ساحرة.

سيون، والتي تدعا سيتين باللغة الألمانية، هي عاصمة كانتون فاليه. البلدة القديمة، والتي تقع بين تلي فاليريه وتوربيون، يعود تاريخها إلى العصور الوسطى وتعد موطناً للعديد من المعالم السياحية ومكامن الجذب السياحي، مثل واحدة من أقدم آلات الأرغن الموسيقية في العالم والتي لا يزال من الممكن العزف عليها.

اكتشف المدينة القديمة في مونترو – حي ليه بلانش – بشوارعها المرصوفة بالحصى، وبيوت مزارعي العنب التاريخية، وكنيسة سانت فنسنت القوطية المتأخرة المطلة على بحيرة جنيف.

With its elegant churches, magnificent parks and squares, the old town of Bellinzona Region offers a fascinating insight into the history and culture of the region. The remarkable post office building also reflects contemporary Ticino architecture.

The old town of St. Gallen offers a mixture of history and modernity. Highlights such as the Abbey District, historic alleyways and small cafés await you.

بفضل المحافظة الجيدة على معالم البلدة التي تعود إلى القرون الوسطى، فقد تم إدراج البلدة القديمة في بيرن على قائمة اليونيسكو لمواقع التراث العالمي في عام 1983.

اكتشف المدينة القديمة في جنيف – فيي فيل. امش عبر الأزقة المرصوفة بالحجارة، وتسلق برج كنيسة سان بيير، واستكشف ساحة بورغ دو فور، أقدم ساحة في المدينة.

Thun's old town is the perfect starting point for exploring the city. From Obere Hauptgasse to Rathausplatz and the castle: this is the best way to discover the charm of Thun.