منتزهات المدينة

Hikers can admire the Japanese garden perched atop a glacial moraine deep in the Tortin Valley, south of Nendaz.

من الورود وزهرة الأضاليا، إلى النباتات الطبية، والأزهار الغريبة والأعشاب التي تتم زراعتها بسهولة: تضم حديقة جنيف للنباتات ما يزيد على 16,000 نوعاً من النباتات. وتبدو أنواع الطيور الغريبة الموجودة في حديقة الحيوان ضمن حديقة النباتات متنوعة الألوان كما هي حال الأزهار الموجودة هنا.

Vullierens Castle, together with its magnificent gardens and sculpture park, constitutes one of Switzerland’s most remarkable heritage sites with a superb 180° view of the Alps, Mont Blanc and Lake Geneva.

The Minster Terrace with its green spaces and large chestnut trees is perfect for picnics, playing and relaxing. The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern’s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.

Sechseläutenplatz, located between Bellevue and the Zurich Opera House, combines tradition and modernity and is a place of relaxation. Here, young and old alike walk, sit and play on the square, which covers an area of 16,000 square metres and is made of Vals quartzite. The many trees, places to sit and water elements lend it an urban cosiness.

The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves. With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?

Egguweg – herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen’s natural and culture heritage.

تقع الحديقة النباتية الرائعة هذه إلى جانب غامباروغنو للاغو ماغيور، على جانب حافة التل المطل ما بين بيتسوغنا و فايرانو. هنا، تنفق مؤسسة باركو بوتانيكو دل غامباروغنو بسخاء وحب غير محدود مع المهارة على ما يزيد عن 17000 متر مربع من النباتات ذات الألوان الخلابة.

تشهد مسار آبل وطريق السير على الأقدام عبر القرية على أهمية زراعة الفواكه منذ فترة طويلة في الزراعة في التناو. وتعرض 24 لوحة معلومات ألغازاً، طرائفاً وأسئلة حول أصناف التفاح مما ينقل معرفة قيمة حول منطقة زراعة التفاح والفاكهة وردية القشرة بحد ذاتها. كما يصادف الزوار فريدي، ليزي و أيما – وهي ثلاث تعويذات تفاح جالبة للحظ.

Located between Monte San Salvatore and Monte Arbostora at an altitude of just under 700 metres, the botanical gardens are a mecca for park visitors and plant lovers – particularly in April and May, when the azaleas and rhododendrons form a fragrant carpet.

نزهة على الأقدام من خلال الطبيعة بعيداً عن الطرقات المزدحمة واكتشاف الأشجار من كل أنحاء العالم.

وهو مكان مثالي لجولات المشي الترفيهية والنزهات حيث تكون محاطاً بالظباء والايول، الماعز، الطاووس والطيور.

هنالك عدد لا يحصى من الأعشاب الطبية تنمو أمام وجانب الصيدلية الطبيعية ميتزغير في بيتينبيرغ.

This magnificent country park boasts one of the best vantage points in Lausanne. But the panoramic views are by no means the only attribute that attracts visitors. There is a tree here that is worth a visit all on its own. This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.

إن شاتزالب هو المكان من أجل أولئك الذين يحتاجون السلام والهدوء، والذين يحبون الطبيعة أو يرغبون بأن يضطلعوا على التاريخ. إن الفندق التاريخي والريف الألبي يتركان بصمة مزدوجة. ولا تزال السكة المعلقة تفتح إلى أعلى المنطقة.

The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

إتينجين شارتيرهاوس ، وهو دير رهبان كارتوزي، الذي يعود تاريخه إلى أكثر من 850سنة، هو أحد أكثر المواقع الثقافية أهمية في المنطقة.

كانت موركوت أكبر ميناء على بحيرة لوغانو في يوم من الأيام ونقطة تحميل مهمة لبضائع دوقات ميلانو في العصور الوسطى. و اليوم هي قرية تيتشينية الساحرة مع الواجهات المزينة وحديقة شيرر هي مقصد مهم للرحلات.

الأرميتاج- مكانٌ أسطوريٌ. إنّ أولئك الذين يزورون أرليشيم أرميتاج يجدون أنفسهم على نفس الطرق التي كان يقطعها النسّاك الذين كانوا يزورون الأرميتاج كل سنتين مرّةً للحصول على ملجأ من أجل ممارسة التأمل العميق. وكلّ من يزور طرق النساك لا يسعه سوى أن يغرق في التفكير المتأمل عندما يمشون على خطى الأخوة القدماء الذين عاشوا في عزلةٍ هادئة.

وفي سويسرا أيضاً هناك الزهور من الأنواع التي تنمو على ارتفاعات عالية من البيرينيه ونيوزيلندا والصين ونيبال والتيبت، فهناك في حديقة (آلبينوم شات زالب) أو حديقة الزهور الألبية 3500 صنفاً من النباتات وأنواع الزهور من المناطق الجبلية العالية في العالم فهي تينع بزهورها على مدى الفترة من يونيو إلى سبتمبر.

In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site. Particularly in summer, the facility is frequently used for various cultural events, such as open-air movie theatres or festivals of all kinds.

The expansive Elfenau Park is one of the jewels of the City of Bern. It offers plenty of activities to delight young and old alike: whether that’s strolling through the historic park, swimming in the Aare river, watching the kingfishers by the river’s edge, attending a concert in the orangery or simply enjoying an afternoon in the park’s own café.

A detour to the Messeplatz exhibition space in Basel is always worthwhile - even when there’s no large-scale exhibition taking place. The spacious area at the heart of what’s known as Kleinbasel - little Basel, is surrounded by some mind-boggling architecture: The 105 sky-meter-high Morger & Degelo tower - and the new Herzog & de Meuron construction with its “window to the heavens.”

إن الحدائق العشبية على طريق البانوراما على الجانب الجنوبي من لوتشبيرغ تخاطب كل حواس المرء. وفي ثلاث حدائق مخططة بعناية بالإضافة إلى حديقة الزهور باش بين اوسيربيرغ وموند فإن الصيدلية الطبيعية الحقيقية تسر العين وتنشر عطورها.

Escape the hustle and bustle of daily life for a short while and enjoy a picnic in the museum garden of the Oskar Reinhart “Am Römerholz” collection. Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.

شعب بريغ فخور بقصر ستوكالبر، والذي تم بناؤه في القرن ال 17 من قبل كاسبر ستوكالبر. زيارة الأقبية، الممرات وقاعات القصر، ثم الاستغراق في الأحلام في حديقة القصر تحت شجيرات الورد، والتمتع بمشهد الدير، الكنيسة اليسوعية والبلدة القديمة في بريغ مع أبراجها - ببساطة مبهج! في قاعات القصر ورق جدران ولوحات من الحرير مصممة في باريس في القرن ال 18.