Via Albula/Bernina

St. Moritz liegt auf 1865 m ü. M. mitten in der Oberengadiner Seenlandschaft. Der weltbekannte Ferienort verdankt seine Bedeutung ursprünglich seinen Heilquellen, die seit 3000 Jahren bekannt sind. Dank der Nähe zu Italien, der rätoromanischen Sprache und der überwiegend deutschsprachigen Bevölkerung treffen hier drei Kulturkreise aufeinander.

Die Etappe beginnt am Bahnhof und führt direkt am St. Moritzersee entlang ins Feuchtgebiet um den Lej da Staz. Der kleine Hochmoor-See ist relativ seicht und wird dank seiner dunklen Wasserfarbe von der Sonne gut aufheizt. Mit seinem Strandbad gilt er als bekanntester Engadiner Badesee.

Durch den schönen Stazerwald führt ein Schotterweg nun leicht abwärts nach Pontresina. Der Wald ist Teil des ökologischen Smaragd-Netzwerks, das Lebensräume von bedrohten Tier- und Pflanzenarten schützt. Grosse Teile des Waldes sind als Wildruhezone ausgewiesen.

Nach dem Waldabschnitt wandert man entlang der Rhätischen Bahn nach Pontresina. Der Höhenkurort, umgeben von duftenden Tannen- und Lärchenwäldern, liegt im höchsten Seitental des Oberengadins. Ein abwechslungsreicher Weg führt weiter bergauf durch das Val Bernina. Begleitet vom Fluss Ova da Bernina und der Rhätischen Bahn wandert man auf schönen Waldwegen dem Hang entlang nach Morteratsch. Nach rund dreieinhalb Stunden Wanderzeit erreicht man die Cascada da Bernina. Hier stürzt der Bergbach fast 200 Meter hinunter in die Talsohle. Ein Wasserfallweg führt über Holzstege und Treppen hinauf zu mehreren Wasserfallplattformen, begleitet von Ausblicken auf das Berninamassiv und seine Gletscher. Die Rhätische Bahn schlängelt sich auf dieser zahnradlosen Passage um enge Kurven und über historische Viadukte.

Weiter entlang der Ova da Bernina führen abwechslungsreiche Wege an Felsbrocken vorbei mitten durch die imposante Bergwelt bis zur Seilbahnstation Diavolezza. Durch steinige Graslandschaften führt der Schotterpfad bis zu den Seen Lej Pitschen, Lej Nair und Lago Bianco. Der grosse Lago Bianco bestand aus zwei natürlichen Seen, die 1911 mit zwei Gewichtsstaumauern zusammengeführt wurden. Seinen Namen verdankt er der weisslichen Färbung durch den Zufluss aus dem Cambrena-Gletscher. Auf der Höhe der Staumauer liegt sowohl die Sprachgrenze zwischen dem romanischen Engadin und dem italienischen Valposchiavo als auch die Wasserscheide. Vom Lej Nair aus fliesst das Wasser ins Schwarze Meer, vom Lago Bianco aus findet es seinen Weg ins Adriatische Meer.

Nach der Überquerung der Staumauer folgt das letzte Teilstück mit Blick auf die kahlen Hänge von Piz Cambrena und Sassal Mason. Dünne Wildwasser und der Gletscher Vadret dal Cambrena sind sichtbar. Der Weg verläuft oberhalb der Bahnstrecke, die zum Ospizio Bernina auf 2253 m ü. M. führt. Am Bahnhof endet die sehr abwechslungsreiche, schöne und lange Etappe der Via Albula/Bernina. St-Moritz se trouve à 1865 m d’altitude, au cœur du paysage lacustre de la Haute-Engadine. Ce lieu de villégiature de renommée internationale doit son importance à ses sources thermales, connues depuis 3000 ans. La proximité de l’Italie, la langue rhéto-romane et l’allemand parlé par la plupart des habitants font de ce haut-lieu un carrefour où se rencontrent trois cultures.

L’étape commence à la gare et mène le long du lac de St-Moritz à la zone humide autour du lac Lej da Staz. Ce petit lac marécageux est peu profond et est bien réchauffé par le soleil en raison de sa couleur sombre. Sa plage en fait le lac de baignade le plus connu de l’Engadine.

Un chemin de terre mène à travers la belle forêt de Staz et descend légèrement vers Pontresina. La forêt fait partie du réseau écologique Émeraude, qui a pour vocation de protéger les habitats des espèces animales et végétales menacées. De grandes parties de la forêt sont réservées à la faune en tant que zones de tranquillité.

Après ce passage en forêt, le chemin continue le long de la ligne des Chemins de fer rhétique jusqu’à Pontresina. Cette station thermale d’altitude, entourée de forêts de pins et de mélèzes odorants, se trouve dans la plus haute vallée latérale de la Haute-Engadine. Un chemin varié continue à monter à travers le Val Bernina. Accompagné par la rivière Ova da Bernina et le Chemin de fer rhétique, on marche sur de beaux sentiers forestiers le long de la pente jusqu’à Morteratsch. Après environ trois heures et demie de marche, on atteint la Cascada da Bernina. Ici, la rivière Ova da Bernina plonge de quelque deux cents mètres vers le fond de la vallée. Le sentier de la cascade mène par des passerelles en bois et des escaliers à plusieurs plateformes de chutes d’eau, accompagnées de vues sur le massif de la Bernina et ses glaciers. Sur ce passage, le Chemin de fer rhétique emprunte des virages serrés et des viaducs historiques sans avoir recours aux roues dentées.

En poursuivant le long de l’Ova da Bernina, des sentiers variés se faufilent entre les blocs de rocher au milieu de l’imposant paysage montagneux jusqu’à la station de téléphérique de Diavolezza. Le sentier de terre mène à travers des prairies rocailleuses jusqu’aux lacs Lej Pitschen, Lej Nair et Lago Bianco. Le grand Lago Bianco était constitué de deux lacs naturels qui ont été réunis en 1911 par deux barrages-poids. Il doit son nom à sa couleur blanchâtre provoquée par l’afflux du glacier de Cambrena. Au niveau du barrage se situe non seulement la frontière linguistique entre l’Engadine romane et le Valposchiavo italien, mais également la ligne de partage des eaux. Du lac Lej Nair, l’eau s’écoule vers la mer Noire tandis que celle du Lago Bianco se dirige vers la mer Adriatique.

Après avoir traversé le barrage, on s’attaque au dernier tronçon face aux pentes dénudées du Piz Cambrena et du Sassal Mason. On peut apercevoir les eaux sauvages peu profondes et le glacier Vadret dal Cambrena. Le chemin passe au-dessus de la voie ferrée et mène à l’Ospizio Bernina à 2253 m d’altitude. C’est à la gare que se termine cette belle et longue étape variée de la Via Albula/Bernina.

St. Moritz si trova a 1865 m s.l.m. nel bel mezzo del paesaggio lacustre dell'Alta Engadina. Questa località di vacanza deve originariamente la sua importanza alle sue sorgenti termali, note da 3000 anni. Qui s’incontrano tre gruppi culturali: l'italiano, vista la vicinanza con questo Paese, la lingua reto-romancia e il tedesco, parlato dalla maggior parte della popolazione.

La tappa inizia presso la stazione ferroviaria e si snoda lungo il lago di San Moritz nella zona umida intorno al lago di Staz. Questo piccolo lago palustre di alta montagna è poco profondo e, grazie all'acqua scura, è sempre ben riscaldato dal sole. Il suo lido lo ha reso il più noto lago balneabile dell'Engadina.

Un sentiero sterrato attraversa lo splendido bosco di Staz e scende leggermente verso Pontresina. Questa foresta fa parte della rete ecologica Smeraldo, che protegge gli habitat di specie animali e vegetali minacciate. Ampie parti del bosco sono riservate alla fauna come zone di tranquillità.

Dopo il tratto boschivo, si segue la Ferrovia retica fino a Pontresina. Questa località turistica in quota circondata da profumati boschi di abeti e larici si trova nella valle laterale più in quota dell'Alta Engadina. Un percorso variegato prosegue in salita attraverso la Val Bernina. Accompagnati dal fiume Ova da Bernina e dalla Ferrovia retica, si procede su splendidi sentieri forestali lungo il pendio fino a Morteratsch. Dopo circa tre ore e mezza di cammino, si raggiunge la Cascada da Bernina. Qui il torrente di montagna precipita per quasi 200 metri fino al fondovalle. Un sentiero si snoda su passerelle e scale di legno per raggiungere diverse piattaforme da cui si ammirano le cascate, con vista sul massiccio del Bernina e sui suoi ghiacciai. In questo tratto, la Ferrovia retica si snoda lungo curve strette e viadotti storici senza l’ausilio della cremagliera.

Proseguendo lungo l'Ova da Bernina, dei variegati sentieri s’insinuano tra i massi in mezzo all'imponente mondo montano fino alla stazione della funivia della Diavolezza. Il sentiero sterrato conduce attraverso prati fino al Lej Pitschen, al Lej Nair (Lago Nero) e al Lago Bianco. Il grande Lago Bianco era costituito da due bacini naturali, uniti dopo che vennero erette due dighe nel 1911, e deve il suo nome alla colorazione biancastra causata dall'afflusso del ghiacciaio Cambrena. All’altezza della diga si trovano anche il confine linguistico tra l'Engadina di lingua romancia e la Valposchiavo, in cui si parla italiano, come pure lo spartiacque. Dal Lej Nair l'acqua scorre verso il Mar Nero e dal Lago Bianco in direzione del Mare Adriatico.

Dopo l'attraversamento della diga segue l'ultimo tratto con vista sui pendii spogli del Piz Cambrena e del Sassal Mason. Si vedono le acque selvagge poco profonde e il ghiacciaio Vadret dal Cambrena. Il percorso si snoda sopra la ferrovia che porta all'Ospizio Bernina a 2253 m s.l.m. La variegata, bella e lunga tappa della Via Albula/Bernina termina presso la stazione ferroviaria. St. Moritz is located at 1865 m in the middle of the Upper Engadine’s lake area. The world-famous resort originally owed its reputation to the mineral springs, which have been known for 3000 years. The town is the focal point of three cultural groups because of its proximity to Italy, the Romansh language and the predominantly German-speaking population.

This section of the route begins at the train station and leads directly along Lake St. Moritz to the wetland surrounding Lej da Staz. The small high moor lake is relatively shallow and because of its dark water, it is easily warmed by the sun. Its lovely beach makes it the premier swimming lake in the Engadine region.

A gravel path goes gently downhill through the beautiful Staz forest to Pontresina. The forest is part of the ecological Smaragd network that protects the habitats of endangered species of flora and fauna. Large parts of the forest are designated wildlife sanctuaries.

After the forest, you follow the Rhaetian Railway to Pontresina. The mountain resort, surrounded by fragrant fir and larch forests, is located in the highest side valley of the Upper Engadine. An attractive path continues uphill through Val Bernina. Accompanied by the Ova da Bernina river and the Rhaetian Railway you continue hiking on beautiful forest paths along the slope to Morteratsch. After hiking about 3 ½ hours, you reach Cascada da Bernina where the mountain stream plunges almost 200 meters down into the valley. A waterfall path across wooden walkways and steps leads up to several waterfall platforms, offering views of the Bernina massif and its glaciers. The Rhaetian Railway meanders along this passage (without cogwheel) around tight turns and across historic viaducts.

Further along Ova da Bernina, attractive trails lead past boulders through the impressive mountain area to the Diavolezza gondola station. The gravel path through rocky grass landscapes takes you to Lej Pitschen, Lej Nair and Lago Bianco. Large Lago Bianco consisted of two natural lakes, which were joined by two gravity dams in 1911. Its name stems from the whitish colour that comes from the inflow of the Cambrena glacier. Both, the linguistic boundary between the Romansh-speaking Engadine and the Italian Valposchiavo, as well as the watershed are located at the height of the dam. From Lej Nair the water flows into the Black Sea, from Lago Bianco it makes its way to the Adriatic Sea.

The last section follows after you cross the dam, with views of the bare slopes of Piz Cambrena and Sassal Mason. Thin white-water streams and the Vadret dal Cambrena glacier are visible. The path continues above the train track leading to Ospizio Bernina at 2253 m. This very interesting, scenic and long section of the Via Albula/Bernina ends at the train station.