Elenco di link che conducono direttamente ai punti di ancoraggio di questo sito.

Introduzione

Malans, villaggio vitivinicolo e vecchia sede di mercato, è situato nella «Bündner Herrschaft» (Signoria grigionese), l’unica macroregione produttrice di vini del cantone dei Grigioni.

Malans a colpo d’occhio

Sopra il punto in cui il fiume Landquart confluisce nel Reno sorge il comune di Malans. Insieme alla cittadina di Maienfeld e ai villaggi vitivinicoli di Jenins e Fläsch compone la Signoria grigionese, anche denominata «Garten Graubündens» (giardino dei Grigioni) per le favorevoli condizioni climatiche.

Allo sviluppo di Malans hanno contribuito due grossi incendi verificatisi nel secolo XVII in rapida successione che hanno interessato il centro abitato. La ricostruzione delle aree distrutte dai roghi avvenne tempestivamente e in tempi relativamente brevi, lasciandoci in eredità, soprattutto in centro, una gran quantità di case patrizie squisitamente signorili risalenti a quest’epoca. Di grande interesse sono anche la planimetria a stella dei vicoli densamente edificati che si snodano dal centro del nucleo e i grandi vigneti che vi penetrano. Caratteristiche del villaggio vinicolo sono anche le massicce mura costeggianti le strade che dai pendii coltivati a vigneti serpeggiano verso il centro abitato. Questo intreccio di  vigneti, frutteti, giardini recintati e aeree edificate accentua l’idilliaca impronta agreste del luogo. 

Nella parte alta di Malans si erge il castello barocco di Bothmar con il suo ampio giardino suddiviso in più parti. Per raggiungerlo dal paese si attraversa la frazione di «Im Bodmer». L’edificio originale risale alla prima metà del Cinquecento, mentre l’attuale assetto è frutto dei lavori di ampliamento eseguiti nei primi del Settecento. Avvisiamo che comunque il castello non è aperto al pubblico.


ISOS
L’ISOS è l’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale. L’inventario viene elaborato dall’Ufficio federale della cultura (UFC). L’ISOS nomina gli insediamenti di maggior valore in Svizzera. Al momento ne enumera circa 1200: dal piccolo villaggio alla grande città. L’inventario permette di comprendere lo sviluppo e di cogliere l’identità degli insediamenti rilevati, e contribuisce in questo modo a preservare la molteplicità architettonica svizzera promuovendo una pianificazione sostenibile e una cultura della costruzione di qualità.


Cartina

Cartina
Malans
Grigioni
Mostra sulla cartina

Galleria

Auszeichnungen

Esperienze e attività

Hotel

Offerte attuali

  • Maienfeld Entdecke Heidis Zuhause (öffentliche Führung)

    Tour guidato interessante (in tedesco) attraverso il Villaggio di Heidi, visita alla casa di Heidi,... da CHF 30
    Dettagli offerta


    validità: 10.10.2026 - 31.10.2026

    Maggiori informazioni su: Entdecke Heidis Zuhause (öffentliche Führung)
  • Maienfeld Fondue-Kutschenfahrt Bündner Herrschaft

    Gita in carrozza con la fonduta di formaggio Rössliposcht attraverso la Bündner HerrschaftFonduta di... da CHF 340
    Dettagli offerta


    validità: 14.11.2026 - 04.04.2027

    Maggiori informazioni su: Fondue-Kutschenfahrt Bündner Herrschaft
  • Bad Ragaz E-Bike e Terme: Benessere e E-Bike a Bad Ragaz

    Vivi prima un rilassante tour in e-bike nell’Heidiland e poi puro relax alle Terme di Tamina. Scegli... da CHF 89
    Dettagli offerta


    validità: 10.10.2026 - 31.10.2026

    Maggiori informazioni su: E-Bike e Terme: Benessere e E-Bike a Bad Ragaz
  • Fläsch Visita guidata e degustazione presso la Cantina Davaz

    Visita guidata della cantina DavazVisita della barricaia con degustazione di bottiDegustazione di 4... da CHF 30
    Dettagli offerta


    validità: 12.11.2026 - 17.12.2026

    Maggiori informazioni su: Visita guidata e degustazione presso la Cantina Davaz
  • Triesenberg Più magia d'apertura

    Celebriamo la riapertura del Gorfion Family Hotel! Per il grande debutto nuovo, regaliamo il... da CHF 1’260
    Dettagli offerta


    validità: 06.12.2026 - 18.03.2027

    Maggiori informazioni su: Più magia d'apertura
  • Triesenberg Più gnomi da giardino

    Per un bambino, vi regaliamo o il corso "Windel-Wedel" all'età di 3 anni o un accredito di CHF 140... da CHF 1’300
    Dettagli offerta


    validità: 10.01.2027 - 19.03.2027

    Maggiori informazioni su: Più gnomi da giardino
  • Coira Viaggio in autopostale Julier da Coira o St. Moritz

    La linea del Passo del Giulia di Postauto parte da Coira, attraversa la Lenzerheide su una strada di... da CHF 40
    Dettagli offerta


    validità: 10.10.2026 - 04.04.2027

    Maggiori informazioni su: Viaggio in autopostale Julier da Coira o St. Moritz
  • Coira Öffentliche Führung Nomen est omen

    È stato prodotto cioccolato nel "Süssen Winkel"? Perché in Poststrasse non c'è l'ufficio postale? Si... da CHF 18
    Dettagli offerta


    validità: 21.11.2026 - 20.03.2027

    Maggiori informazioni su: Öffentliche Führung Nomen est omen

Ristoranti

Informazioni di viaggio: Malans