슈바르츠제
Intro
프리알프스 지역인 동부 프리부르(Fribourg)와 검은 호수 주변에 자리한 휴가 리조트는 검은 호수(Black Lake)의 어두운 표면과 빙하에 의해 형성된 알프스 계곡, 깊은 호수 브레카를 (Brecca)포함하고 있는, 진정한 아름다움, 거칠고 낭만적인 자연 경관으로 잘 알려져 있다.
전설에 따르면, 검은 호수의 물은 거인이 그의 발을 호수에 닦았기 때문이라고 전해 지고 있다. 빛의 조건에 따라, 산악 호수는 파란 터키석 색깔 등의 다양한 색으로 반짝인다. 호수 주변으로 넓게 흩어져 있는 농장, 일반거주지, 산장 등이 가족에게 친화적인 검은 호수 지역의 관문이 되고 있는 슈바르츠 호수 휴가 리조트를 형성하고 있다.
체어 리프트, 스키 리프트, 피스트, 설신 루트, 겨울 하이킹 트레일 등 겨울 스포츠를 열망하는 사람들의 욕구를 만족시키고 있다. 여름철, 섭씨 22도까지 올라가며 유황성분이 풍부한 검은 호수에서 수영하기부터, 조밀한 망이 형성되어 있는 하이킹, 예를 들어 알프스 꽃과 알프스 동물들의 서식지인 깊은 호수 브레카까지 다양함을 선사하고 있다.
겨울
가족 친화적인 스키 지역인 슈바르츠 호수/카이저렉은 체어 리프트와 몇몇의 T-바와 스위스 스키 학교가 있으며, 이 곳 22km에 이르는 피스트에서 스키, 카빙, 스노우보드의 즐거움을 누릴 수 있다.
이 곳에는 또한 표시가 잘 된 설신 하이킹 트레일이 '조용한 겨울 스포츠'를 즐기는 친구들을 기다리고 있다. 슈바르츠 호수가 얼어 붙어 얼음이 충분이 두터워 지면 스케이트, 산책, 크로스-컨트리 스키를 위하여 개장된다.
여름
체어-리프트로는 다양한 알프스 여행을 위한 시작점이 되고 있는 리기스알프/카이저렉(Riggisalp/Kaiseregg; 2,185m) 지역까지 이동할 수 있다.
이 곳에서 머무는 동안 슈바르츠 호수와 젠스(Sense) 호수에서 수영, 노 젓기, 낚시뿐만 아니라 미니 골프를 즐길 수 있는 기회를 잡을 수 있을 것이다. 산악 자전거를 위해서, 이 곳에서는 180km의 표시가 잘 되어 있는 루트가 있다. 플라파이엔(Plaffeien)에 자리한 산악 자전거 코스는 14개의 인공 장애물이 설치되어 있어, 이 곳에서 평형감각을 시험해 볼 수 있다.
몬스터 스쿠터로 리기스알프에서 큰 소리를 내며 내려오기 – 온 가족이 즐길 수 있는 최고의 즐거움. 체어리프트를 타는 대신, 리기스알프에서 슈바르츠 호수까지 몬스터 스쿠터를 타고 내려오자. 2.5마일에 이르는 자갈길을 25분 동안 즐겨 보자.
빠르게 가거나 안정되게 가기(Go fast or steady) – 다양한 스쿠터 여행은 산악 초원 지대를 따라 달려가며, 둘러싸고 있는 산들과 전원적인 산악 호수의 웅장한 경관에 감명을 받을 것이다.
스릴을 만끽하게 될 것이다!
몬스터 스쿠터
리기스알프에서 스쿠터를 타고 내려오기.
방문객들은 지역 향토음식을 제공해 주는 전형적인 산장에서 오래된 전통이 현재까지도 살아 있음을 발견하게 될 것이다.
브레카 계곡의 웅장한 카르스트 지형에서, 도보 여행자들은 자연의 충만한 힘뿐만 아니라 반점 마모트, 샤모아, 검독수리가 하늘을 둥글게 날고 있는 것을 볼 수 있는 놀라운 체험을 할 수 있다.
가족
According to legend, the water of the Black Lake has been so dark since a giant washed his feet in the lake. Depending on the light conditions, the mountain lake shimmers in various hues, ranging up to turquoise-blue. Farms, residences and inns that are widely scattered around the lake make up the vacation resort of Schwarzsee, the gateway to the family-friendly Black Lake region.
Chair lifts, ski lifts, pistes, snow shoe routes and winter hiking trails satisfy the desires of winter sports enthusiasts. The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna.
Pet the goats and try local specialities at Raemy's on the farm.
Chair lifts, ski lifts, pistes, snow shoe routes and winter hiking trails satisfy the desires of winter sports enthusiasts. The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna.
Pet the goats and try local specialities at Raemy's on the farm.
Hint
Media gallery
현지 축제 및 이벤트
광고
Media gallery