Group Excursions: Castles

약 100여 년 동안, 알트 베히부르그(Alt Bechburg)는 홀더방크(Holderbank)의 위, 아우그스트바흐(Augstbach) 계곡 너머에 우뚝 솟아 있었다: 베흐부르그 군주에 의해 약 1050년 경 세워진 이 성은 한 때 거대하고 자랑거리로 삼았던 성이었다.

뉴샤텔(Neuchâtel)의 풍경을 가장 널리 볼 수 있는 곳은 도시에서 가장 오래된 건물인 감옥탑(Tour des Prisons)이다.

1250년 경 회의와 감옥으로 설립된 리옴에 있는 레티아 암플라 성은 2006년 이후 알프스에서 가장 독특한 문화 시설 중 하나였다. 현재 극장으로 사용되고 있는 이 성은 그라우뷘덴에서 가장 큰 연극 문화 축제인 Origen Festival Cultural을 개최하고 있다.

이 곳은 높이 100미터, 넓이 250미터로 이루어졌다. 이렇게 작은 산에 한 때 용이 살았다 전해진다. 귀족 출신의 기사인 볼프람(Wolfram)과 군트람(Guntram)은 용을 죽이고 그 이후 용의 산에 살 수 있게 되었다.

The enchanting Château de Pleujouse in the Jura could also have served as a location for filming the “Game of Thrones” TV series. Far from the madding crowd, you can dine in style in the centuries-old castle.

정원과 푸른 초원, 포도경작지에 둘러싸인 성은 합스부르크가가 13세기 초반에 건립한 것이다. 11대에 걸쳐 에핑어(Effinger) 가문이 이 모든 것을 소유하고 있었고, 그 기간 동안 성은 몇 차례 확장을 거쳤다.

The former moated castle was the tranquil residence of noble families for many centuries. If you’d like to visit the castle today, you can do so as part of a museum tour.

진정한 모험을 즐길 수 있는 성 내에 만들어진 이 박물관은 2014년 개축을 마쳤다. 가이드 투어와 워크숍은 연령에 관계 없이 모든 방문객들에게 흥미진진한 시간을 약속한다.

How did people live in days of old when knights were bold? The eventful history of the castle acts as a prism through which you can learn a lot about the region and the people who have lived here for centuries.

멀리서 바라보면 “더블 캐슬“이라는 말의 의미가 와 닿지 않지만 합스부르크(Habsburg) 성 안으로 들어서면 모든 것이 분명해진다. 여전히 건재한 전면의 성곽은 약 1,000년 전 건축된 것이며, 그 뒤로 들어서면 바드 쉰츠나흐(Schinznach)의 언덕을 따라 멋지게 뻗어 있는 성 전체의 모습을 엿볼 수 있다.

10년 전 이 지역에서는 포도재배의 과거 전통을 부활하여 이 전에는 생산된 적이 없었던 지역 고유의 와인을 생산하고 있다.

벨린초나(Bellinzona)의 방어 시설들은 유럽지역의 알프스 지역의 중세시대 성 건축물 중 가장 중요한 역사적 증언이 되고 있다. 벨린초나의 고성들은 유네스코에 의해 2000년부터 세계문화유산으로 지정 되었다. 고성의 성벽, 작은 탑, 작은 첨탑 및 관문을 지닌 방어시설들은 심지어 오늘날까지도 방문객들을 놀랍게 한다.

카스텔로 메소코(Castello Mesocco) 고성 유적지는 이태리어가 쓰이는 남부 메솔치나(Mesolcina) 계곡, 미소스(Misox) 내부의 암석 돌출지에 자리한다.

와이너리이자 고성인 잘렌에그는 긴밀한 관계를 맺고 있다. 1968년부터 수상 경력이 화려한 와인이 경작되고, 추수되고 유럽에서 가장 오래된 와이너리 중 한 곳에서 자연적인 방법으로 생산된다.

워터 캐슬 하겐빌은 스위스에서 가장 잘 보존되고 있는 워터 캐슬 중 하나이다.

샤다우 성(Schadau Castle)은 1846년에서 1854년에 걸쳐 뉴샤텔(Neuchâtel)의 은행가 드니 알프레드 드 루쥬몽(Denis Alfred de Rougemont)을 위해 지어졌다. 아레(Aare) 강의 수원지이자 아이거(Eiger), 묀히(Mönch) 그리고 융프라우(Jungfrau)의 경치가 보이는 툰(Thun) 호수 남쪽 강둑에 자리잡고 있어 위치적으로도 매우 훌륭하지만 건축적인 면에서도 굉장히 매력적인 성이다.

A visit to the vine and wine museum in the imposing Château de Boudry is a must for all wine enthusiasts. This region has been home to vineyards and winegrowers for over two thousand years. Of the six million litres of wine produced in the Neuchâtel vineyards in the 17th and 18th centuries, around four million were consumed in the region itself.

고성 유적지는 아르데츠의 랜드마크 이다.

Vullierens Castle, together with its magnificent gardens and sculpture park, constitutes one of Switzerland’s most remarkable heritage sites with a superb 180° view of the Alps, Mont Blanc and Lake Geneva.

샤또 드 프랑장(Château de Prangins)은 파리에서 살고 있는 스위스 은행가, 루이 기게(Louis Guiguer)에 의해 18세기에 건축되었으며, 볼테르(Voltaire)에서부터 조제프 보나파르트(Joseph Bonaparte)까지 저명한 손님들을 맞이하였다.

젠센스토르프(Jegenstorf) 성은 한때 프리드리히 폰 에를라흐(Friedrich von Erlach), 기장(Guisan) 장군, 에티오피아의 셀라시에(Selassie of Ethiopia) 황제 등 여러 고귀한 지도자들이 거주했던 성이다. 한때 개인의 소유였으나 현재는 베른(Bern)의 생활문화 전시관이 되어 다수의 행사와 자유롭게 이용할 수 있는 멋진 성곽 공원으로 사람들을 불러모으고 있다.

Versailles in miniature: this magnificent palace was built in 1696 by Charles de Chandieu, an officer in the French army, in the French classical style. You’ll see families of ducks enjoying themselves on the pond.

작은 중세 도시 에스타바예(Estavayer)의 심장부에 서있는 샤또 드 셰노(Château de Chenaux)는 뉴샤텔(Neuchâtel)호수와 자연 보호구인 그랑드 까리쎄(Grande Cariçaie)의 갈대 밭을 내려다 보고 있다.

선택의 폭이 무궁무진한 와인이 샤또 드 빌라의 와인 저장고(Sensorama; 센소라마)에서 맛볼 수 있도록 준비되어 있다. 저녁 식사로 준비되는 레스토랑의 맛있는 라클렛은 환상적인 저녁을 완벽하게 마칠 수 있도록 해준다.

발슈탈(Balsthal)의 북-동쪽, 베히부르그(Bechburg) 주민에 의해 12세기에 지어진 노이-팔켄슈타인(Neu-Falkenstein) 유적지가 자리하고 있다.

17-18세기 까지의 가구 및 장식

칼란다(Calanda) 기슭에 자리한 이 성은 할덴슈타인(Haldenstein)에서 가장 멋진 광경이다. 장미가 피는 봄철이면 성의 정원은 매우 아름다운 풍경과 그윽한 향기를 자랑한다.

역사적인 건물은 11세기에 지어졌고, 스위스에 가장 중요한 물위에 뜬 성들 중 하나이다. 할빌(Hallwil) 호수의 북쪽에 위치하고 있으며, 아르바흐 강 위, 두 개의 섬에 자리잡고 있다. 장엄한 실내는 1925년 이후로 대중에게 공개되었다.

로마인들은 ‘강한 로이크(Leuk)’라는 뜻의 ‘로이카 포르티스(Leuca Fortis)’라 불렀는데, 19세기까지 발레(Valais) 주의 기독교 및 문화 중심지 중 하나였다. 도전적인 타워와 고성, 화려한 귀족 저택은 이 마을의 과거 세력과 자신감, 투지를 목격해 왔다. 1254년에 건설된 상징적인 비숍의 성, 시청사, 후기 고딕 양식으로 로마네스크 양식의 타워와 로마 시대의 벽난로가 있는 상트 슈테펜(St. Stephen) 교회, 바로크 양식의 링아커(Ringacker) 예배당을 볼 수 있다.

이 곳에는 이 건물과, 주민과 연관된 많은 전설과 역사적 뒷 이야기가 전해져 내려오고 있으며, 이 성은 1499년 파괴되었다. 이 고성은 바츠(Vaz)의 군주들의 대대로 내려오는 거주지였다.

A little over 300 years old, Sins Castle in Paspels is located in the middle of orchards just below Altsins Castle and has its own baroque gardens.

라이헤나우 성(Reichenau Castle)은 라인(Rhine)강의 상류와 하류가 합류하는 지점에 자리하고 있어 뛰어난 경관을 자랑한다. 깊은 역사를 지닌 이 성은 현재 차르너(Tscharner) 가문의 와이너리로 사용되고 있다.

호엔클링엔(Hohenklingen) 성은 1,200년부터 라인(Rhine)강의 매력적인 슈타인(Stein)마을 위에 세워져 있다. 개조를 거친 성은 역사에 관심이 많은 사람뿐 아니라 감정가, 쾌락주의자들을 유혹한다.