Clean & Safe

Arnensee

A lista à esquerda leva diretamente aos pontos correspondentes desta página.

Clean & Safe: Viajar com segurança na Suíça

As associações de operadores de turismo da Suíça criaram o selo ""Clean & Safe". O selo mostra aos visitantes que o estabelecimento cumpre todas as normas de segurança durante a pandemia.


 


Clean & Safe



A campanha "Clean & Safe" tem o apoio da Switzerland Tourism. A implementação e cumprimento das normas de segurança cabem aos respectivos prestadores de serviços. As diferenças cantonais devem ser tidas em conta nos conceitos e medidas de protecção.


Informações gerais sobre as normas de segurança

A partir de 17 de Fevereiro de 2022, deixará de haver quaisquer medidas de protecção na Suíça para além do uso obrigatório de máscaras nos transportes públicos e em certas instituições de cuidados de saúde.
Se necessário, as medidas listadas abaixo (válidas até 16 de Fevereiro de 2022) poderiam ser reintroduzidas.

Mais informações FOPH

Clean & Safe Normas de segurança aplicáveis a acomodações

 

Clean-and-safe

As associações HotellerieSuisse, GastroSuisse e IG Parahotellerie Schweiz desenvolveram normas específicas para a segurança dos visitantes durante sua estadia em hotéis e acomodações de todos os tipos.

Normas de segurança

As seguintes medidas estão sendo observadas:

  • Higiene das mãos: Higienização regular das mãos, evitar ao máximo tocar em objetos e superfícies
  • Manter distanciamento: Distância de 1.5 metros entre funcionários e outras pessoas, definição de áreas de movimentação e permanência, divisão de salas conforme necessário, controle do número de usuários em cada sala
  • Limpeza: As superfícies e objetos são higienizados regularmente, após o uso e sempre que necessário, especialmente se forem tocados por várias pessoas. A circulação de ar é garantida por uma troca de ar regular e suficiente
  • As máscaras são obrigatórias na área interior, onde as pessoas sem certificado Covid também podem entrar.
  • Em áreas interiores, aplica-se uma obrigação de certificado Covid para restauração (restaurantes, bares, cafés, clubes, etc.). Sem obrigação de certificado nas áreas exteriores e para o serviço de quartos.
Mais informações

Lenzerheide, Guarda Val_4

Clean & Safe Normas de segurança aplicáveis à gastronomia

 

Clean & Safe

As associações GastroSuisse e HotellerieSuisse elaboraram normas de segurança para a gastronomia visando garantir uma experiência agradável nos restaurantes suíços. O certificado Covid é obrigatório dentro de casa.

Normas de segurança

É obrigação de estabelecimentos e visitantes observar as seguintes normas de segurança:

  • O certificado Covid é obrigatório dentro de casa.
  • Higiene das mãos: Lavar ou higienizar as mãos ao entrar nas instalações.
  • Pagamento: Pagamento sem dinheiro e sem contacto
Mais informações

UrbanKaffee, Zürich

Clean & Safe Normas de segurança aplicáveis ao transporte público

 

Clean & Safe


A associação de empresas de transporte público está desenvolvendo normas de segurança específicas para suas atividades.

Normas de segurança

As normas de segurança para transportes públicos incluem as seguintes regras:

  • Manter distanciamento
  • Obrigação de mascaramento
  • Evitar horários de maior movimento
  • Comprar bilhete online
  • Observar as regras de higiene
  • Deixar espaço livre
Mais informações

 

Rhaetische Bahn: Berninalinie

Clean & Safe Normas de segurança aplicáveis a funiculares

 


Clean & Safe




A associação de empresas operadoras de teleféricos está desenvolvendo normas de segurança específicas para funiculares.




Normas de segurança


As seguintes regras básicas estão previstas nas normas de segurança para teleféricos:


  • Limpeza e organização: Devem existir instalações suficientes para higienizar as mãos com água e sabão ou com desinfetante. Superfícies e objetos tocados por muitas pessoas devem passar por limpeza cuidadosa e frequente. Devem existir marcações no solo e placas de sinalização para orientar os visitantes sobre as distâncias de segurança.
  • Responsabilidade própria e restrições de capacidade: Não haverá restrição de capacidade em cabines e gôndolas, ou em teleféricos de cadeiras. Como no transporte público, também aqui cabe aos próprios visitantes garantir que o distanciamento seguro seja observado dentro dos diversos veículos.
  • Evite contato pessoal: Compre seus ingressos online com antecedência para minimizar o tempo de espera e contato com outros visitantes na fila da bilheteria. Ao pagar por seu ingresso na bilheteria, pedimos usar algum meio de pagamento eletrônico, evitando assim o contato físico.
  • Máscara facial para proteção: Obrigação de mascaramento.
  • Proteção dos colaboradores: Proteger nossos funcionários é tão importante quanto proteger os visitantes. Existem regras claras a implementar e seguir: Distanciamento social, proteger com anteparas de acrílico locais como bilheterias ou usar máscara de proteção quando não for possível manter distância segura.
  • As demais exigências legais aplicáveis à higiene e segurança também continuam sendo obrigatórias.

Mais informações

 

Gondelbahn Savognin

Clean & Safe Normas de segurança aplicáveis à navegação

 

Clean & Safe


A associação de empresas suíças de navegação está desenvolvendo normas de segurança específicas para suas atividades. Informações detalhadas serão divulgadas em breve.

Normas de segurança

As normas de segurança das empresas de navegação se baseiam nas orientações vigentes para o transporte público e destacam as seguintes regras básicas:

  • Manter distanciamento
  • Obrigação de mascaramento
  • Evitar horários de maior movimento
  • Comprar tickets online
  • Observar as regras de higiene
  • Fazemos higienização regular e frequente
Mais informações

 

Thunersee, Schifffahrt Winter mit Spiez im Hintergrund

Clean & Safe Normas de segurança aplicáveis a instalações de Wellness & Spa

 

Clean & Safe

As piscinas (de lazer e térmicas) estão geralmente abertas sob certas condições e em estrita conformidade com os conceitos de protecção. O certificado Covid é obrigatório dentro de casa.

Normas de segurança

As seguintes medidas foram implementadas para garantir o uso seguro de piscinas, saunas e banhos de vapor:


  • O certificado Covid é obrigatório dentro de casa.
  • Higiene das mãos: Higienização regular das mãos, evitar ao máximo tocar em objetos e superfícies.
  • Manter distanciamento: Distância de 1.5 metros entre funcionários e outras pessoas, definição de áreas de movimentação e permanência, divisão de salas conforme necessário, controle do número de usuários em cada sala.
  • Limpeza: As superfícies e objetos são higienizados regularmente, após o uso e sempre que necessário, especialmente se forem tocados por várias pessoas. A circulação de ar é garantida por uma troca de ar regular e suficiente.
  • As demais exigências legais aplicáveis à higiene e segurança também continuam sendo obrigatórias.
Mais informações

Hotel frutt Lodge & Spa, poolview

Clean & Safe Normas de segurança aplicáveis a eventos empresariais

 

 

Clean & Safe

O acesso a eventos de interior só é permitido com um certificado Covid.
Para eventos ao ar livre, aplicam-se as regras anteriores: para eventos com mais de 1000 pessoas, é obrigatório um certificado Covid. Para eventos exteriores de menor dimensão, os organizadores podem decidir se o acesso é restrito a pessoas com um certificado.

Normas de segurança da HotellerieSuisse

As seguintes regras básicas estão previstas nas normas de segurança da HotellerieSuisse para eventos em hotéis:


  • Todos dentro do estabelecimento devem higienizar suas mãos em intervalos regulares. Deve-se evitar ao máximo tocar em objetos e superfícies.
  • Distanciamento mínimo de 1.5 metros entre funcionários e quaisquer outras pessoas.
  • As superfícies e objetos devem ser higienizados regularmente, após o uso e sempre que necessário, especialmente se forem tocados por várias pessoas.
  • Deve haver proteção adequada para pessoas especialmente vulneráveis. Pessoas especialmente vulneráveis devem continuar observando as medidas de segurança da FOPH e devem preferencialmente continuar em casa. As medidas de segurança aplicáveis a colaboradores especialmente vulneráveis são descritas no Regulamento 2 para a COVID-19.
  • Todos os colaboradores e pessoas envolvidas devem receber informações sobre as normas de segurança e medidas de proteção, e devem também ser ativamente envolvidos em sua implementação. Colaboradores doentes devem voltar para casa e seguir as instruções de isolamento estabelecidas pela FOPH.
  • Sempre que possível, os participantes do evento devem trazer seu próprio computador e materiais como canetas etc. Quaisquer materiais fornecidos pelo estabelecimento devem ser desinfetados regularmente ou descartados após o uso.
  • Devem ser usadas divisórias ou anteparas protetoras, se necessário, para observar as restrições aplicáveis: Caso a distância até o assento da frente, de trás e dos lados seja inferior a 1.5 metros.
  • A área de alimentação deve observar as regras de segurança aplicáveis à gastronomia. Os participantes do evento podem ser declarados como um grupo de visitantes.
  • O estabelecimento deve garantir troca de ar regular e suficiente nos espaços de trabalho e permanência de visitantes (exemplo: abrir janelas e ventilar por 10 minutos 4 vezes por dia). Em salas com climatização e ventilação automática, deve ser usada apenas a opção de circulação com entrada de ar externo, evitando ao máximo a recirculação de ar interno.

Mais informações

Normas de segurança da Expo Event LiveCom Association

As seguintes regras básicas fazem parte das normas de segurança desenvolvidas pela Expo Event Swiss LiveCom Association para a realização de eventos em centros de congressos e outros locais.

  • Todos dentro do estabelecimento devem higienizar as mãos regularmente. Instalação de estações de higiene das mãos: Ao chegar ao local do evento, os visitantes devem poder lavar as mãos com água e sabão ou higienizá-las com um desinfetante para as mãos.
  • Distanciamento mínimo de 1.5 metros entre funcionários e quaisquer outras pessoas.
  • As superfícies e objetos devem ser higienizados regularmente, após o uso e sempre que necessário, especialmente se forem tocados por várias pessoas. É obrigatório o uso de máscara de proteção e luvas descartáveis ao dispor louças, talheres e copos à mesa. Não é permitido o uso de caixas abertas para talheres.
  • Deve haver proteção adequada para pessoas especialmente vulneráveis.
  • Os administradores responsáveis devem garantir que as medidas de proteção sejam implementadas e adaptadas de forma eficiente e adequada.
  • O fluxo de pessoas, distribuição de cadeiras e espaços, dimensões da sala e do palco devem ser planejados de forma a sempre garantir o distanciamento seguro. Os planos de evacuação, rotas de escape e pontos de encontro devem ser planejados observando o distanciamento seguro. Marcações no solo devem ser feitas conforme necessário.
  • Caso não seja possível manter o distanciamento necessário: É preciso manter uma lista completa de participantes, visitantes ou convidados por um período de 14 dias após o evento.
  • Helpdesks e infopoints devem ter anteparas de acrílico para proteção.
  • A circulação de ar deve ser garantida por uma troca de ar regular e suficiente.

Mais informações

Infomeeting 2020, Congress Center Basel

Clean & Safe Normas de segurança aplicáveis a outros operadores turísticos

 

Clean & Safe


A Associação de Gestores de Turismo reúne informações sobre as normas de segurança aplicáveis a outros serviços de turismo.
Estas regras básicas fazem parte das normas de segurança descritas acima.
Mais informações