Holiday destinations: Cities

瑞士制表业的集聚地比尔市，座落在汝拉山脚下、比尔湖东端的宜人湖区。同时兼容两种语言的独特魅力、对旧城风貌的完整保留以及作为通往汝拉湖区三片外围湖（比尔湖、纳沙泰尔湖以及穆尔腾湖）要道的重要地理位置，都使得比尔市成为许多游客游览这片地区的出发点。当然，也正因为如此，比尔市也是许多短途旅行的终点站。

贝林佐纳可能是瑞士最具意大利风情的城市，兼具宏伟与惬意，是圣哥达山口（St Gotthard）和圣贝尔纳迪诺山口（San Bernardino）交汇之地。从贝林佐纳出发，您可以轻松地前往周围的山脉和山谷。

蒙特勒——纯粹的享受。这座日内瓦湖畔城镇揽阿尔卑斯山之壮丽于己畔，不但是举世闻名的蒙特勒爵士音乐节的举办地，还拥有希永城堡等景点——当然，该镇被誉为 "日内瓦湖明珠 "还有诸多其他原因。

锡永是瓦莱州的双语之都，是瑞士光照最充足的地方，也是葡萄酒产地中心。因为地处中心位置，这个富有文化气息的小镇也是一个完美的出发点，从这里出发可以前往周围的峡谷，探索那里冬季和夏季假日旅游胜地。

楚格市是由Kyburg人建立的，以高税收和星罗棋布的企业闻名于世。钟楼是这座城市的地标，登上塔顶，别具一格的老城、雄伟壮丽的楚格峰和波光潋滟的楚格湖便尽收眼底。

库尔是格劳宾登州的首府，拥有约五千年的悠久历史，是瑞士最古老的城市。这里有各种各样的文化活动、酒吧、俱乐部、博物馆、商店以及精品店，十分热闹。想要更多地了解这个古老的城市，可以参加团体旅行。

纳沙泰尔在德语中称Neuenburg，拥有丰富的文化和建筑历史。城堡和联合教堂（中世纪哥特式风格的归正宗教堂），远处就可清晰可辨，是纳沙泰尔的地标。

图恩市位于图恩湖的南端，是伯尔尼高地的大门。历史悠久的老城离湖边约有一公里，座落在阿勒河畔。老城中心有一座建于12世纪的城堡以及一座博物馆。

没有多少城市如同瑞士首都伯尔尼那样，成功保留了原来的历史风貌。伯尔尼老城已被列入联合国教科文组织文化世界遗产名录，此外其6公里长的拱廊——当地人更喜欢称之为“Lauben”——是欧洲最长的有遮蔽购物散步拱廊。

弗里堡州的首府。该地尽管是连接洛桑和伯尔尼的都市，却保存了中世纪风貌。由柴林根家族建造的城镇，无论是从利用萨林河的弯曲形成的小镇结构，还是从喷泉，拱廊等建筑来看，弗里堡和伯尔尼有着诸多相似之处。

卢加诺(Lugano)是度假胜地提契诺州（Ticino）最大的城镇，不仅仅是瑞士第三大重要金融中心和会议、银行业以及商务中心，还是一座公园化城市，处处鸟语花香，别墅与宗教建筑林立。伴着浓郁的地中海风格，这里拥有一座世界级城市的一切优势，同时具有十足的小城镇特色。

拥有古老的城区和斯托考珀宫殿（the Stockalper Palace）的布里格镇座落在阳光灿烂的上瓦莱州，位于辛普朗山口的山脚下。布里格地处交通要道，是理想的短途旅行出发点，因为它毗邻勒琴山谷（Lötschberg）、辛普朗以及阿莱奇地区的远足区和滑雪区。布里格独具特色的温泉浴场也为这个度假胜地增色不少。

阿劳集文化、美食和自然于一身。您可以探索老城的历史小巷和华丽的屋檐。您可以参观著名的阿尔高艺术馆等博物馆，还可以在阿勒河畔享受休闲活动。

位于瑞士西北部，汝拉山脚的法国边境附近，整个城市布局就是像棋盘一样，整齐有序。是连接纳沙泰尔、比尔、汝拉地区的交通枢纽，是瑞士钟表的发展中心。瑞士最大的钟表博物馆，收藏了从古老的日晷钟表到先进的精密钟表，是游客们必访之所。拉绍德封同时也是被誉为“自动木偶人之父”的杰克· 多洛兄弟、世界著名建筑家勒·科布西耶(Le Corbusier)、瑞士的赛车手、汽车工程师雪佛兰(Chevrolet)、作家布莱斯•桑德拉尔(Blaise Cendrars)的故乡。

玫瑰之城拉珀斯维尔-尤纳，位于苏黎世湖北端，融合了景点名胜、文化生活、徒步旅行和体育运动，洋溢着地中海的节日气氛。欢迎来到苏黎世湖上端的“里维埃拉” 。

奥尔滕小镇座落在汝拉山脚下阿勒河河畔，毗邻索洛图恩和阿劳，位于瑞士的中部。得益于其得天独厚的地理位置，奥尔滕是许多重要会议的召开地点。附近的汝拉高地则保留了最原始的自然风貌，为这片地区平添了几许悠然闲适的魅力。

汝拉州首府德莱蒙座落于巴塞尔和比尔镇之间，在瑞士的西北部，与法国接壤。这座历史上著名的小镇丘陵起伏，具有侏罗纪地质时代的典型特征。中世纪的建筑，简洁大方的房屋外观以及引人入胜的博物馆形成这里特有的城镇风貌。

作为湖边的“体验中心”，白雪皑皑的阿尔卑斯山壮丽的景色近在眼前，这就是苏黎世，它是瑞士的商业中心，一系列独特的旅游景点遍布全市——50余个博物馆、超过100个美术馆、国际时尚品牌店、苏黎世特色品牌商店，还有瑞士最缤纷灿烂、活力四射的夜生活。

镶嵌在阿尔卑斯山脉和汝拉山区之间，座落于日内瓦湖和罗纳河的交界处，这就是日内瓦，一座讲法语的城市。日内瓦秉承博爱主义的传统，拥有国际化的视野，是联合国的欧洲总部和红十字会总部的所在地，并以“和平之都”著称。

穿过沙夫豪森的中世纪古镇之后，壮观的Munot堡垒开始隐约进入视线。这座古镇的房子被凸肚窗装饰得富丽堂皇，墙面也被喷漆着色。城镇座落于莱茵河上游，在黑森林和博登湖之间，四周被葡萄园环绕，非常适合当天往返的短途旅行和假日旅行。

琉森（又称卢塞恩）位于瑞士的中心地带，座落于琉森湖畔和风景如画的山峰之上。琉森是很多旅行团和个人在瑞士中部观光的首选目的地，因为它有很多风景名胜、精美的纪念品和手表商店以及美丽的湖畔风景，还有附近的瑞吉山、皮拉图斯山和石丹峰可供游览。

迷人的拉丁风格，举世闻名的大广场Piazza Grande，年均2300小时的日照时间，以及为纪念圣母玛利亚的出现而修建的教堂——这就是洛迦诺，一座拥有瑞士最温和宜人气候的城市。洛迦诺位于马焦雷湖北岸。

巴塞尔充满了对比。这里是老城区，那里是现代建筑。传统与创新并存。文化与建筑交相辉映。这是一座艺术之城，同时也是莱茵河畔生活和娱乐质量极高的大都市。让自己从这些对比中获得灵感吧。

位于博登湖（也称康斯坦茨湖）和阿彭策尔地区之间的瑞士东部小城有一个风景迷人、禁止车辆通行的老城区，它的特色之一就是色彩缤纷的凸肚窗（向外突出的窗户）。修道院因院内的大教堂和修道院图书馆被联合国教科文组织列为世界文化遗产。圣加仑因其纺织业而闻名世界。

Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

繁荣的商业城市洛桑是日内瓦湖畔的第二大城市，市内的度假胜地别具一格。洛桑是沃州的首府，也是一个极具活力的大学城，具有深厚的文化底蕴。洛桑被称为奥林匹克之都，高度重视体育运动和文化活动。

索洛图恩是瑞士最美的巴洛克式小镇，意大利的壮丽宏伟与法国的浪漫迷人、德国的诚恳务实在这里得到完美的体现。这座所谓的“大使之城”位于比尔以东约30公里，汝拉南端，阿勒河畔。

温特图尔是一个富有艺术、历史和自然气息的珍宝。瑞士第六大城市艺术收集中心，享有世界声誉。此外，博物馆和纪念馆、一个生动的古镇、活跃的音乐和喜剧场景、公园、随处可见的花园，所有这一切都让温特图尔成为一个方便游览的小镇，同时兼具大城市的气派。

小城巴登充满鲜明的对比，不仅是苏黎世与现代城市聚集区结合地带的一处新型工业区开发区，也是宁静的温泉度假村和文化中心。