康體理療貼士

游到烏里湖的洛雷萊浴島。這三座由聖哥達隧道岩石構成的島嶼位於羅伊斯三角洲，擁有沙灘和平坦的石板，是享受日光浴的理想場所。最精彩的部分是：免費入場。

The Rhine River Bath: cooling off with a view of the fort Munot. This beautiful wooden structure has been the favourite swimming spot in Schaffhausen for more than 140 years.

The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.

瑞士度假公園提供完善周到的服務，全方位多層次滿足遊客需求。44公頃的土家公園提供種類豐富的娛樂設施，這裏不僅是兒童的樂園，成年人也能找到無盡樂趣。

There are more than twenty mineral springs in and around Scuol. Ten of these are currently in use and supply both Scuol’s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol. Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

Guests who have come for spa and wellness will experience innovative design at the Bains de la Gruyère in Charmey while enjoying breathtaking views of the mountains in the Gruyère region – the perfect way to unwind.

感受塔明峽谷最純淨泉水的舒緩功效：在巴德拉加茲的塔米納溫泉浴場，您可以享受溫暖的溫泉浴，周圍環繞著雄偉的建築和格勞賓登州壯麗的山脈。

溫暖的溫泉水，壯麗的山景：在洛伊克巴德溫泉浴場，您可以放鬆身心，欣賞道本霍恩山脈的美景。在阿爾卑斯山地區最大的溫泉浴場，各種健康區和刺激的滑梯等著您。

Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.

在蘇黎世 Hürlimannbad & Spa 水療中心，您可以泡在老啤酒廠歷史悠久的地窖裡。在溫泉浴池中放鬆身心，體驗 10 站羅馬愛爾蘭式水療儀式，並在俯瞰城市的屋頂無邊際泳池中放鬆身心。

Adored by locals, the turquoise waters of the Aare provide the ultimate base for adventures of every kind.

Saillon charms – more than ever – by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

在巴登的FORTYSEVEN，您可沉浸於47度的溫泉水中。建築師Mario Botta打造的現代溫泉設施將養生與放鬆結合——從屋頂露台到結合光與聲的Kosmos體驗池。

無論夏季還是冬季，Bains des Pâquis 都爲喜歡太陽的人和渴望休息的人提供了一個溫暖的港灣。大噴泉近在咫尺，在這裏可以欣賞到令人震撼的湖泊美景。每個季節都會舉辦相應的活動。

在瑞士東部的聖提斯公園，巨型滑梯、造浪池和桑拿房等著你。盡情釋放壓力，在水中嬉戲或在桑拿房放鬆身心－每日開放，供您盡情活動和放鬆。

Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat.

岩洞、瀑布、泛著波浪的池水以及洞穴共同組成了水上公園的熱帶風光，該公園位于瓦萊小鎮的勒布維埃（Le Bouveret），地處羅納河三角洲之上。全家人一年365天都可以在這裏享受水流帶來的快樂。

暢遊瑞士最大的水上樂園。體驗 12 條壯觀滑道帶來的驚險刺激。在探險泳池中隨波逐流，在康體區放鬆身心，恢復活力。

Sun, sand and – shores: on the southern shore of Lake Neuchâtel, summer brings a holiday feeling. This area, which is rich in biodiversity and mostly protected, has several bathing beaches that can compete with well-known beaches worldwide thanks to the white sandy beaches, turquoise-blue waters and water sports activities on offer.

Switch off and relax – exclusively on Lake Lucerne!

It’s finally time to head to the beach in Geneva! Eaux-Vives Beach raises the bar, with superb views of the Jet d’Eau water fountain and its new “Anneau Aquatique” ring-shaped platform right over the water, which is a lovely spot to relax.

First up into the mountains, then down into the spa. In Leukerbad, it’s a short route to the most diverse winter delights.

Experience the new mineral baths & spa at Samedan and let yourself be spirited away to another world by the uniquely mystical atmosphere.

盡情享受瑞士最熱的溫泉水。在萊班德拉韋溫泉浴場，您可以沐浴在 33 至 36 度的溫水中，在桑拿浴室和蒸汽浴室放鬆身心，並欣賞沃州阿爾卑斯山的景色。

The ruins of the old Craveggia baths are easy to reach on foot from Spruga, though you will have to wade across the Isorno because the spa is located on Italian soil on the other side of the river.

Two pontoons floating on the water like a raft provide a mixed and women’s-only pool, both with lake access and magnificent views of the Alps.

The most popular open air bathing spot in Bern. As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free. The separate “Paradiesli” and “Männerbad” areas allow men and women to sunbathe unclothed.

Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

在海拔 1433 公尺的瑞吉山富含礦物質的泉水中沐浴。由建築師馬裡奧·博塔設計的里吉卡爾特巴德礦泉浴場及水療中心提供室內和室外游泳池，可欣賞盧塞恩湖和阿爾卑斯山的景色。

In summer, the Kleinbasel banks of the Rhine are the place to be! Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city. Thousands of people cool off by leaping into the refreshing water during the warmer months of the year.

沿著阿勒河悠然地在索洛圖恩的戶外泳池暢遊，穿過這座瑞士最美麗的巴洛克小鎮。

Just a few minutes from the city centre, shady green spaces, tall trees and a pebble beach offer the perfect spot for fun in the water and relaxation. Walking trails wind their way through the expansive lawned areas, and the view of the Bernese Alps is simply marvellous.