老城

古城伯恩/伯爾尼 Bern由於保存了大量中世紀的城鎮景觀，在1983年被列入聯合國教科文組織的世界文化遺産名錄。

The old town of St. Gallen offers a mixture of history and modernity. Highlights such as the Abbey District, historic alleyways and small cafés await you.

Thun's old town is the perfect starting point for exploring the city. From Obere Hauptgasse to Rathausplatz and the castle: this is the best way to discover the charm of Thun.

探索日內瓦老城區－Vieille Ville。漫步在鵝卵石街道上，登上聖皮耶大教堂的塔樓，探索這座城市最古老的廣場－布爾德富爾廣場。

溫特圖爾 Winterthur早在1180年已有歷史記載。那時，羅馬人稱它為Vitudurum。一排排緊密的房屋、小巷和街道、庭院和廣場使它成為吸引的旅行目的地。

With its elegant churches, magnificent parks and squares, the old town of Bellinzona Region offers a fascinating insight into the history and culture of the region. The remarkable post office building also reflects contemporary Ticino architecture.

錫永(Sion)，德文稱為Sitten，是瓦萊州(Canton of Valais)的首府。這古城位處瓦萊(Valère)和陶魯比永(Tourbillon)兩座山丘之間。錫永的歷史可追溯至中世紀，這裡景點和名勝眾多，如在瓦萊城堡內有一座世界上最古老但仍可演奏的管風琴。

探索蒙特勒老城區——萊普朗什區——那裡有鵝卵石街道、歷史悠久的葡萄酒種植者房屋以及俯瞰日內瓦湖的晚期哥德式聖文森特教堂。

Solothurn is said to be the most beautiful baroque city in Switzerland. The imposing buildings were constructed in various epochs: ranging from the first half of the 12th century, when the clock tower was built, to 1773, when St. Ursus Cathedral was constructed in baroque and neo-classical style.

Baden – this vibrant little city on the Limmat has truly lived up to its name. Baden was even known to the Celts and Romans and its atmosphere was appreciated by such renowned figures as Goethe, Nietzsche and Dürrenmatt. Baden has always served as a meeting point and melting pot.

The old town area of Biel/Bienne is a real gem. With its mediaeval buildings and squares, pretty shops and culinary specialities, this magical district is full of surprises and tasty treats. Whether architecture, culture, history or gastronomy – the old town scores high for variety. Biel is also the largest bilingual city in Switzerland. Here, the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland become one.

The old town of Neuchâtel in Switzerland is a historical gem with over a thousand years of history. It is picturesquely situated on the shores of Lake Neuchâtel and offers a charming mix of medieval architecture and a lively atmosphere.

蘇黎世的歷史中心位於林登霍夫 (Lindenhof)、尼德多夫 (Niederdorf) 和格羅斯特 (Grossmünster) 之間。探索蜿蜒的街道和廣場、歷史悠久的建築和行會館，以及塑造蘇黎世老城魅力的咖啡館。

The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

漫步於瑞士最古老城市的無車舊城區。在蜿蜒的小巷、精品店和餐廳之間，您將沉浸在超過 5000 年的歷史之中。

The old town of Stein am Rhein, picturesquely situated on the banks of the Rhine, impresses with its well-preserved half-timbered houses, colorful facade paintings and historic buildings from the Middle Ages.

巴塞爾老城位於明斯特山、市集廣場和萊茵河畔之間。您將看到哥德式教堂塔樓、鮮紅色的市政廳和蜿蜒的小巷，以及 200 多個噴泉。

What you see in these old streets will amaze you. They are the perfect meeting place for young and old. The Old Town of Zug will transport you back to bygone days.