Touristic Regions in 瓦萊州 Valais

La Tzoumaz is a discreet, tranquil, family resort situated half way between Martigny and Sion.

Val d’Hérens (Eringer Valley) stretches from the Rhone Valley near Sitten to the foot of Dent Blanche, Dent d'Hérens, Mont Collon and Mont Blanc de Cheilon. Centuries-old villages with their typical dwellings lean against steep slopes.

清新的空氣，踩在脚下吱吱作響的積雪，以及從早到晚照耀大地的陽光。觀賞到阿萊奇冰川 Aletsch Glacier的觀景台，還能清楚地遠眺到瓦萊州 Valais絕美的四千公尺高山峰。

洛書堡山谷 Lötsch Valley/Lötschberg Valley座落在瓦萊州 Valaisian和伯爾尼州 Bernese Alps之間的阿爾卑斯山深山之中，風景壯麗，引人入勝。這大部份還未被開發的河谷，當中保持著不少真正的村落，都吸引大量遊客前來，遠離都市塵囂，尋找純淨美好環境裡的假期。

In the heart of the Valais Chablais, the Region Dents du Midi lies in the middle of the large Portes du Soleil ski area. A large outdoor playground for active guests, it offers fantastic views of the surrounding mountain ranges with peaks over 3,000m high and a wide range of activities throughout the year.

內達茲 Nendaz靜靜地座落在錫永 Sitten (Sion)附近羅納河谷 Rhone Valley的陽光台地上，居於“四大山谷 Four Valleys”滑雪勝地中心地帶，擁有92條交通運輸設施。因而漫漫寒冬，內達茲卻足以滿足一個冬季體育愛好者的全部需求。而在溫暖的季節，這裡則是家庭旅遊絕妙去處，尤其深受健行和騎車愛好者的喜愛。

The small village of Arolla in the Val d'Hérens (Eringer Valley) lies at the foot of majestic mountain peaks and is the starting point for various hiking and ski tours.

菲施:這個適合家庭遊玩的村莊擁有懸索公園和“Gogwärgiweg”矮人主題小徑，交通十分便利。在瓦萊州 4,000 公尺高峰的永久壯麗背景下，Aletsch Arena 的眾多休閒活動以及阿萊奇冰川或戈姆斯的短途旅行將激發您的靈感。

The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m. Thyon is particularly geared up to meet the needs of skiers, and forms the eastern gateway to the vast "Four Valleys" skiing area.

薩斯山谷 Saastal/Saas Valley座落於瑞士最高的羣山之中。薩斯斐 Saas-Fee、薩斯-格倫德 Saas-Grund，薩斯-巴倫 Saas-Balen和薩斯-阿爾瑪格爾 Saas-Almagell舉辦一系列讓人驚喜的假日活動，這些都是集趣味、運動、家庭和探險於一體的活動。山谷常年氣候溫和，魅力十足的冰川則在任何假日都能創造出美妙的渡假環境。

上瓦萊州 Upper Valais的戈姆斯 Goms地區安詳恬靜，高山峽谷陽光明媚，因其地道傳統的村莊而聞名於世。村莊裡，隨處可見古樸的木屋和石灰粉刷的白教堂。在冬季，戈姆斯是一處迷人的越野滑雪天堂；而在夏季則是遼闊的健行旅遊好地方，廣受遊客歡迎。

安尼維爾山谷 Val d'Anniviers是瓦萊州 Valais的一座側谷，具有豐富傳統文化。一座又一座的地道山村，當中滿佈被太陽曬黑的農舍，從羅納河谷 Rhone Valley的謝爾 Siere一直延伸到格里門茨 Grimentz的登山者村。在幾座海拔高達4000公尺的山峰脚下，山脈全景觀光團和谷地的滑雪勝地，均極受遊客歡迎。

阿爾卑斯山的心臟，古羅馬的南北交通要道。夏日溫暖沐浴著峽谷，潺潺流水穿過幽靜的叢林和葡萄園，這就是如詩似畫的瓦萊州 − 馬特宏峰 Matterhorn地區。

The Trient Valley (Vallée du Trient) links Martigny in Lower Valais via the border town of Le Châtelard with Chamonix, the well-known French resort at the foot of Mont Blanc. The Trient Valley is an untouched natural paradise with wild gorges, grottos, dinosaur tracks, and one of the Alps’ most beautiful glaciers.

Adventure and authenticity between Lake Geneva and the Dents-du-Midi mountain peaks.