Marthalen
簡介
迷人的馬塔倫村座落在蘇黎世葡萄酒之鄉的中心，以其保存完好的村落景觀和極具吸引力的紅白兩色木骨屋而聞名于世。
馬塔倫附近的地區被稱爲蘇黎世州的綠肺，因爲萊茵河及圖爾河都流經這裏，此外，這裏擁有大片的森林和葡萄園，附近還有非常成熟的宜人休憩區。正如其名字的含義一樣，Zürcher Weinland（字面意思是蘇黎世的葡萄酒産區）是蘇黎世州最大的葡萄酒産區，這裏有衆多美麗的農莊，以其保護完好的木骨屋展示了建築藝術的無盡魅力。
這個村莊以前名爲馬爾泰拉（Martella），最早出現在858年的文獻當中。現在，該村莊由馬塔倫村和埃利孔萊茵（Ellikon am Rhein）組建而成。建于17世紀和18世紀的紅白兩色木骨屋組成了一幅美麗的畫卷，現在這些房屋都成爲受保護的建築物。最引人矚目的木骨屋是“Untere”和“Obere Hirschen”以及“Alte Wirthaus”酒館和 “Schutzenhaus”。葡萄酒釀造，特別是黑比諾葡萄和雷司令－西萬尼（Riesling-Sylvaner）葡萄的種植面積超過2公頃。另外，黎世還擁有瑞士最重要、規模最大的成片橡樹森林。
