Aquatic sports in 提契諾 Ticino

The old beech forests in Valle di Lodano in Vallemaggia are an enormous forest reservation set amidst a fascinating landscape with numerous natural elements and testimony of past human activities.

With its elegant churches, magnificent parks and squares, the old town of Bellinzona Region offers a fascinating insight into the history and culture of the region. The remarkable post office building also reflects contemporary Ticino architecture.

每週六在貝林佐納 Bellinzona，人們都會聚集在這多姿多彩的市集。市集由洛西多廣場 Piazza Nosetto一直延伸至舊城區的街巷。

福羅格里奧瀑布的水流從 110 公尺高的深淵傾瀉而下，發出雷鳴般的轟鳴聲。沿著石階進入瓦爾卡爾內吉亞，沉浸在提契諾州原始的山地景觀中，欣賞歷史悠久的村莊和碧綠的溪流盆地 Baden。

The three-floor winery was designed by the famous architect Mario Botta. The top floor of the building features a sober yet elegant tasting room where seminars, events, wine tastings, cooking courses and dinners can be organised.

通往卡爾達達觀景台(Cardada)的Passarelle，是懸吊在森林樹冠之間的優美架橋。站在觀景台上，遊人們可以180度全方位領略馬焦雷湖(Lake Maggiore)，琴托瓦利(Centovalli)和馬基亞山谷(Maggia Valley)的美麗景色。

登臨聖納扎羅山(Monte San Giorgio)峰頂極目遠望，視野無比寬闊，景色十分壯麗。岩石上遺留的痕迹，讓人聯想起曾經在這裡生存過的海洋植物和大型陸地動物。

Live an exciting experience in the world of birds of prey, take a close look at the flight of eagles, hawks, owls and vultures in an environment that respects their natural habitat. As the birds circle overhead in the arena, the falconer tells the history of this ancient art.

Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat.

探索比亞斯卡上方的聖彼得羅尼拉瀑布。提契諾州最高的瀑布從岩壁上分兩股交錯的瀑布傾瀉而下。從村中心步行不遠即可體驗這自然奇觀。

“薩爾蒂橋（Ponte dei Salti）”是一座橫跨綠色韋爾紮斯卡山谷的雙拱石橋。建成400多年來，每天都吸引著來自四面方的遊客。有些遊客從各個角度拍攝這座如詩如畫的美麗石橋，有些則將它當成可以縱身躍入清爽河水中的跳台。

阿爾卑斯山麓地帶、湖畔以及白雪皚皚的阿爾卑斯山組成了罕見的美麗全景。由世界著名建築師馬裏奧·博塔設計的天使聖母教堂堪稱當代建築史上的一個奇迹，教堂還擁有恩佐·庫奇的繪畫作品。

The Lugano swimming resort "Lido", a place which everyone loves in Lugano, has managed to preserve its attractiveness and charm throughout years.

站在詹姆斯龐德在《黃金眼》中跳下的那堵 220 公尺高的牆上。徒步穿越風景如畫的村莊，欣賞碧綠的沃戈爾諾湖美景。歷史、美景與提契諾的生活方式完美融合。

搭乘世界上最陡峭的纜車之一，從皮奧塔 (Piotta) 出發，12 分鐘即可到達瓦爾皮奧拉 (Val Piora)。在山頂上，你會看到碧藍的里托姆湖、高山健行步道和迷人的提契諾山景。

搭乘纜車前往提契諾州的聖薩爾瓦托雷，欣賞盧加諾湖、阿爾卑斯山以及遠至波河谷的美景。將乘坐纜車、徒步旅行和乘船遊覽結合在一起。

貝林佐納(Bellinzona)的防禦工事，是阿爾卑斯山區最經典的防禦型建築之一。這個由城堡、城墻、高塔、和城門組成的要塞，贏得無數人的讚嘆。

The mountainside above the Magadino Plain is the perfect place to enjoy a scenic hike. In addition to the breathtaking views, the tour also takes in several impressive sights.

聖哥達火車每小時一班，沿著擁有120年歷史的聖哥達全景路線前往瑞士陽光燦爛的小鎮。這條景觀線路將帶領遊客欣賞怪石嶙峋的岩壁和碧藍色湖泊組成的壯麗美景，感受棕櫚樹和華麗住宅散發出的濃郁地中海風情。

An oasis on the shores of Lake Maggiore for all those who love sport, fun and well-being associated with water. The lido is open all year round, whatever the weather. It includes indoor and outdoor pools, an Olympic-size swimming pool, a thermal pool, a play pool and four water slides.

在提契諾州偏遠的馬賈山谷，矗立著一座建築傑作：莫尼奧的馬裡奧·博塔教堂將現代建築與當地材料結合。探索馬裡奧·博塔設計的著名建築，海拔 1180 公尺。

從洛迦諾 Locarno到多莫多索拉 Domodossola的Vigezzina - Centovalli鐵路翻越83座壯觀的橋梁和高架橋，很難不令人感到驚訝。這條壯觀的鐵路線建造之前，”百谷 hundred valleys” 地區完全與世隔絕。春天經過水聲雷動的瀑布，深秋欣賞金黃色絢麗的美景 – Vigezzina - Centovalli鐵路之旅本身就是一種難忘的精彩體驗。

In the heart of the historic city centre, just behind the lakefront promenade, lies Lugano’s principal shopping street.

The waterfall of Piumogna is 43 meters high and is considered one of the most spectacular in Ticino.

感受鮮活的歷史——畢竟，您站在歷史悠久的土地上。傑內羅索山Monte Generoso的山坡上曾聳立著貴族Torriani家族的城堡，不過1242年被夷為平地。出於尊重，將San Sisinio的教堂塔保留了下來：即門德里西奧的地標 La Torre。在這一觀景點可以欣賞老城區和聯合國教科文組織世界自然遺產地聖喬治山Monte San Giorgio的美麗景色。

Piazza Ticino, on Monte Ceneri Pass, boasts the region’s new landmark – Totem Ticino, which is built of stone from the canton. The symbolism of this work is unmistakable: the piazza represents the union of the three regions of Locarno, Bellinzona and Lugano, whose history was shaped by deep divisions, starting in 1803 – the year in which Ticino became a canton. The totem, on the other hand, represents the completion of the entire AlpTransit project, with the Ceneri Base Tunnel marking the concluding phase. The Totem is clad in stones from Ticino that were removed during the boring of the AlpTransit tunnel. The new Piazza Ticino is one of the main stops on the La Via del Ceneri cultural trail. The oval-shaped space features five benches and four new trees, which offer a shady respite for visitors.