Barefoot paths and Kneipp-basins

عندما يدخل الزوار إلى الفاليس، ترحب بهم الجروف الجبلية المثيرة للإعجاب وشلال الماء الذي لسوء الحظ هو أصغر مما اعتاد أن يكون.

الغوص إلى أكثر من 100م، إن شلال إفيغفول هو أحد أكثر الشلالات إثارة للإعجاب في أوبيرلاند البرنية. المشي من لينك إلى إفيجيالب

The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

Sun, sand and – shores: on the southern shore of Lake Neuchâtel, summer brings a holiday feeling. This area, which is rich in biodiversity and mostly protected, has several bathing beaches that can compete with well-known beaches worldwide thanks to the white sandy beaches, turquoise-blue waters and water sports activities on offer.

Life feels wonderfully carefree on the Ouchy lakefront. The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings. And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.

انزل 359 درجة إلى مضيق فيامالا في غراوبوندن. أسفل الجبل تقف أمام وجوه صخرية يبلغ ارتفاعها 300 متر، ودوائر صخرية تشكلت من الماء وصخر هينترراين. تحكي الجسور والمسارات التاريخية عن زمن الموليتيين.

يثير جبل الرحلات المثالية هذا إعجاب زواره بإطلالة بانورامية تخطف الأبصار ضمن مجال يمتد إلى 360 درجة – نحو بحيرات لوسيرن، زوغ و لاويرز بالإضافة إلى أماكن أخرى.

The gentle lapping of the waves, the first warming rays of the sun and the sound of the birds’ dawn chorus: canoeing is the ideal way to discover the Grande Cariçaie nature reserve on Lake Neuchâtel during the summer months.

على الطريق الجيولوجي تختبر العائلات والمجموعات صناعة الجبل ويقتربوا ويتعلموا حقائق جيولوجية كثيرة ممتعة كثيرة. إن هوهينويغ ببيئته الأصلية والطبيعية يقدم تنزهاً مليئاً بالمغامرة للناس من كافة الأعمار.

لقد ذُكرت فينترثور في الوثائق في بداية عام1180. وفي ذلك الوقت أطلق الرومانيون على هذه المستوطنة اسم فيتودوروم. وإن الصفوف المرصوصة للمنازل والحارات والأزقة والباحات الخلفية والساحات تجعل الرحلات ساحرة.

قام صانع الساعات أنطوان فافر سالومون، وهو مواطن من جنيف، باختراع ساعة جيب موسيقية في عام 1796. ومنذ ذلك الحين يعتبر مخترع صندوق الموسيقى، وأصبحت سانت كروا عاصمة العالم للآلات الموسيقية. كما أن الموسيقى لاتزال تنتج هنا.

هنالك سبعة ينابيع تغذي نهر سيم، وهذا النهر طوله 55كم في أوبيرلاند البرنية. وإن الشلالات تصب على الصخور التي ارتفاعها عدة أمتار وهي جديرة بالزيارة. وإن ينابيع ومنحدرات نهر سيم تعتبر على أنها أماكن ذات طاقة خاصة.

Chesa Merleda, which is studded with battlements, is the landmark of proud La Punt. The impressive ensemble of splendid patrician and guest houses dating back to the 16th and 17th centuries is a historic witness to a flourishing trade and tourism history at the Albula Pass. With the construction of a bridge over the Inn river in the 16th century, the lords of the Albertini family, also known as the ‘Lords of the Bridge’, laid the foundations for development and prosperity in La Punt.

“LeysinPark” is a magnet for freestyler fanatics and novices alike. The park is divided into different areas according to ability. Pros rave about the quality of the half pipe, as well as the wide range of jump lines and rails.

يبلغ ارتفاعها 100 متر وعرضها 250 متراً، ويقال أن تنيناً كان يعيش في هذا الجبل الصغير ثم قام فارسان نبيلان وهما وولفرام وغانترام بقتل ذلك التنين ليعيشا فوق جبل التنين بعد ذلك.

On the slopes of Spiez’s local mountain a one-hour viticultural trail reveals the secrets of winemaking in a fun way.

Built in the late 15th century, Santa Maria delle Grazie is one of the most precious churches in Ticino.

إن المشي على الأقدام لمدة 10دقائق تقريباً ينقلكم بشكل مريح من ساحة القرية إلى شاميرليتوبيل.

Accessible to all types of hiker, this easy route takes you from the village of Saillon to the Farinet footbridge over the Salentze gorges.

The descent from the Eggishorn to the Heimatt combines spectacular views with a varied range of pistes covering wide slopes and short steep sections. The highlight is the valley run to Fiesch.

يعد ستوكهورن بوابة أوبيرلاند البرنية. يمكن رؤية رأس صخرته اللافتة بالفعل من وادي آري. يأخذك التلفريك إلى قسمين، عبر هينترستوكنزي مباشرة إلى محطة الجبل على ارتفاع 2190 مترا.

إن الناس الذين كانوا يسرعون من خلال النفق القاعدي الجديد من لوتشبيرغ قد وفروا قليلاً من الوقت إلا أنهم أضاعوا صفقة كبيرة بدلاً من ذلك. إن كاندير فيادوكت المهيبة والحلقات الملتفة حول فيلسينبورغ والمنظر المثير للإعجاب لوادي رون يمكن فقط أن يجرب على الطريق الجبلي الذي عمره 100 عام تقريباً بين كانديرستيغ وغوبينستين

The waterfall near Jaun remained an unsolved mystery for many years. No one knew where the vast quantities of water came from. In June, up to 6,000 litres of water flow over the Jaun waterfall every second – it is an exceptional thing of natural beauty.

يربط قطار زينترالباهن لوسيرن وإنغيلبيرغ ، ماراً بـ ستانساند وأيضاً يسير بين لوسيرن وانترلاكن شرقاً (انظر خط جولدن باس) ماراً بسارنين وممر برونيغ.

Hallwyl is one of Switzerland’s loveliest moated castles. The exhibitions in the 900-year-old castle document the building’s history and provide an insight into how the family that owned Hallwyl once lived. The everyday lives of the labouring classes, such as farmers and millers, are also touched upon as part of the exhibition, while the dreadful cries of the prisoners can still be heard from the dungeon tower. Various guided tours, workshops and audio tours allow for more in-depth engagement with selected topics.

Arosa Bärenland - the alpine sanctuary in Graubünden offers rescued bears a new home in a natural environment. Visitors experience bears up close and learn exciting facts about animal protection and their way of life. An excursion destination for animal lovers and nature enthusiasts.

Founded around 1250 as a place to hold meetings and as a prison, Rätia Ampla Castle in Riom has been one of the most idiosyncratic cultural amenities in the Alps since 2006. Currently used as a theatre, the castle hosts the largest theatre and culture festival in Graubünden: the Origen Festival Cultural.

قد السيارة فوق أحد أكثر ممرات فاليه الألبية تاريخية: في شارع غروسر. برنهارد، ستزور الرعاية التلطيفية التي يبلغ عمرها ما يقارب 1000 عام، وتلتقي بكلاب سانت برنارد، وتتنزه عبر المناظر الجبلية على الحدود مع إيطاليا.