Touristic Regions

تقع منطقة ميلسي – فروت/ ميلتشتال / كيرنز وهي منطقة صغيرة تنتشر فيها المنتجعات في قلب المنطقة الوسطى في سويسرا وتحيط بها البحيرات والجبال من كافة الجوانب، أما مركز السياحة في هذه المنطقة الواسعة فتتمثل بوادي ميلسي – فروت الشاهق الذي يرتفع 2000 متر عن سطح البحر، وتمتاز بمنتجعها الذي يخلو من المركبات ويستقطب العائلات كونه يقع على ضفاف بحيرة جبلية صغيرة

Thurgau, the cyclist's holiday paradise on Lake Constance The Canton of Thurgau extends across undulating countryside along the southern banks of Lake Constance. This area attracts cyclists, families and nature lovers alike. After all, where else is the water so close and the mountains at your fingertips.

ويجيس، على ضفاف بحيرة لوسيرن، هي مكان للتساهل والاسترخاء. مع مناخ البحر الأبيض المتوسط وإطلالات رائعة على البحيرة والجبال. دلل نفسك في فندق صحي في الريفييرا السويسرية الوسطى واجمع بين رحلة بالقارب ورحلة إلى ريجي أو لوسيرن.

إن فال دانيفيرس هو جانب وادي فاليسي محدد بتقليد ثقافي غني – وإن سلسلة القرى الجبلية الحقيقية مع المنازل المسودة بالشمس تمتد من سيير في وادي رون إلى قرية المتسلقين لغريمينتز، في الوادي على سفح القمم العديدة التي ارتفاعها 4000م هنالك جولات جبلية بانورامية ومناطق تزلج جذابة تجذب الزوار للمجيء إليها.

The highest mountains in Switzerland await visitors to the Saas Valley. Saas-Fee, Saas-Grund, Saas-Balen and Saas-Almagell all offer an astonishing array of enjoyable, sporting, family-oriented and adventurous holiday activities. The valley’s mild climate and stunning glaciers create a magical setting for any holiday.

تقع منطقة فيردينبيرغ في وادي سانت غالين راين على الحدود الشرقية من سويسرا. ويشمل الكميونات الإدارية لسينفالد (فرومسين، هاغ، ساليز، ساكس وسينفالد)، غامز، غرابز، بوخس، سيفيلين وفارتو (ازموز، تروباخ، فايته، اوبيرشان ومالانس) ومقاطعات ليختينشتاين، هايدلايند، توغنبورغ، ووادي سانت غالين راين.

For those who are looking for peace and quiet, Madulain is the place to go. The smallest commune in the upper Engadine has no more than 200 inhabitants, but the special charm of its typical Engadine houses and cultivated Rhaeto-Romanic culture is all the more convincing.

The family-friendly Braunwald, Elm and Martinsloch, the picturesque Klöntal Lake (Klöntalersee): In Glarnerland there is much to be discovered. This beautiful (and fairly unknown) part of the world can be reached in less than an hour from Zürich.

إن الوادي العالي الهادئ المشمس في منطقة غومس، في فاليه العليا، مشهور بقراه الحقيقية ذات المنازل الخشبية وكنائسه المبيضة بالكلس. وإن غومس هي جنة جذابة عبر الريف في الشتاء وهي شعبية ومنطقة تنزه واسعة في فصل الصيف.

Axalp is a clearing at 1535 metres altitude above the resort of Brienz. It can be reached by post bus or car in 35 minutes from the village. Axalp is ideally located for hiking in summer and skiing in winter.

Ilanz – the first city on the Rhine – is a lively town with a picturesque and historic town center. It is the perfect starting point for nature and cultural experiences.

منطقة يونغفراو موجودة وأفضل ما يميزها: متعة مشاهدة أكبر نهر جليدي وأعلى محطة علوية في جبال الألب على نهر يونغفراويوخ. من أكثر الشلالات إثارة للإعجاب، مع الاستمتاع بالقرى الجبلية المثالية والأجواء المثالية للرياضات الشتوية.

وهي تشكل جزءاً أساسياً من مجموعة سيلفريتا المهيبة والراتيكون المتميز بطقسه الجيد في الصيف وفي الشتاء ومختلف ضروب النشاطات المثيرة بين جنبات الطبيعة، إلا أنها برغم محاذاتها لموقع دافوس كلوسترز المعروف على مستوى العالم فقد ظلت على ذلك في منأى من حركة السياحة الشاملة.

بحيرة ماجوري هي صورة الجنوب – جنوب ساحر ومليئ بالمفاجآت، قريب من قلب أوروبا، حيث تشكل جبال الألب خلفية المشهد. بقطع بضعة عشرات من الكيلومترات ستترك وراءك الضفاف الناعمة والبلدات المليئة بالحيوية، وأشجار النخيل وتكتشف سحر الوديان الخضراء العظيمة، والمؤدية إلى قمم جبلية يزيد ارتفاعها عن 3000 متر مع أنهار جليدية ومشهد يخطف الأنفاس لجبال الألب، تتخلله قرى صغيرة ذات بيوت حجرية تختبئ وراء غابات الكستناء، كما تقطعه أنهار ذات مياه زمردية اللون.

Sarn is a typical farming village with an authentic core that is well preserved and also well maintained.

تقع منطقة العطلات المشمسة في ثيون في الجهة الغربية لوادي هيرمنس في فاليه السفلى؛ على مقربة من عاصمة مقاطعة سيون (سيتن) على ارتفاع يترواح بين 1500 و 2100م. ثيون جهزت لتلبي احتياجات المتزلجين وتشكل البوابة الشرقية إلى منطقة تزلج الوديان الأربع، التي تعتبر واحدة من أكبر مناطق التزلج المتصلة في منطقة جبال الألب.

وادي ماجيا - واحة طبيعية رائعة شمال لوكارنو. توفر لك Maggia الزرقاء الفيروزية بتكويناتها الصخرية ومناطق الاستحمام والشلالات المرطبات والمواقع الرائعة. أثناء المشي لمسافات طويلة أو ركوب الدراجات ، ستندهش من المناظر الطبيعية والتراث الثقافي الغني.

The patricians of the old days knew why they built their stately homes right here: La Punt has a favorable strategic situation at the foot of the former trade route across the Albula pass. The erstwhile farming village Chamues-ch lies at the entrance to the mystical chamois valley, the Val Chamuera.

يتميز إقليم إينغادين سكول سامناون – الذي يحدها من الجنوب مقابلها فال موستاير وإينغادين ذات الارتفاع المنخفض التي تتمتع بتقاليدها الفخمة وقرى إينغادين المثالية، إلى قرية سامناون الآلبية – بأنه مزيج من ثلاثة ثقافات.

ببساطة فخم. أنهار سديمية نوعاً ما بألوان هادئة مع ألوان باستيلية مرهفة. وأسطح شاسعة بشكل مثير للإعجاب تأوي داخلها بيوت ريفية امنتالية مزدهرة أو يمكنكم التمشي عبر بيرن على طول القناطر التي طولها 6كم وتسطر شوارع المدينة القديمة. وإن أكشاك السوق المزدحم تعطي الحيوية للساحات والحانات والمطاعم مع الكثير من الخدمة المتميزة للطعام الكامل تحت الأسقف القديمة المقنطرة بينما المسارح الصغيرة في الأقبية تحت القناطر تقدم تسلية مثيرة.

Charming black fir tree forests, bluish rivers, deep lakes and green pastures, covered in snow when winter comes, give the Neuchâtel mountains a paradise touch. A very lively watch paradise with human warmth, trendy cities and plenty of temptations!

فيش: تقع القرية المناسبة للعائلات مع حديقة الحبال المعلقة ومسار "جوجوارجيويغ" ذي الطابع القزم في موقع مثالي من حيث النقل. على الخلفية الدائمة المذهلة لقمم فاليه التي يبلغ ارتفاعها 4,000 متر، ستلهمك العديد من الأنشطة الترفيهية في أليتش أرينا والرحلات الاستكشافية إلى نهر أليتش الجليدي أو جومز.

Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria. The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl. Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.

The municipality of Troistorrents is the gateway to the Dents du Midi region and extends over several hamlets and two villages.

Typical and joyful villages following each other, vineyards as far as the eye can see, a university and medieval city, friendly lakeshores, a lake reflecting an urban yet country landscape at sunset: the Neuchâtel lakeshore is one of Watch Valley gems, a genuine paradise on earth with dolce vita atmosphere.

Surprisingly versatile: Surselva is located in the heart of the Alps, between the source of the Rhine and the Rhine Gorge. One can find ideal conditions for active and passive leisure enjoyment in and around the cozy mountain villages.

في شرق سويسرا ، شلالات الراين ، رحلة بالقارب على بحيرة كونستانس وسانت غالن مع منطقة دير UNESCO. جرب التقاليد النموذجية في Appenzell، أو المشي لمسافات طويلة في جبال Alpstein مع Säntis و Ebenalp أو استكشف مدنا مثل Schaffhausen أو Stein am Rhein أو Glarus.

إن وصف بازل بكلمة واحدة هو أنها بعيدة عن البساطة. وإن العناوين مثل العاصمة الثقافية لسويسرا أو المدينة الجامعة يمكن أن ترى كمحاولة لإعطاء المدينة تجاربها التاريخية والترفيهية والمتعة، مع ثروتها الثقافية كاسم واحد جامع.

The Selital ski area is just a short distance from Bern and Fribourg, in the heart of the Pre-Alps in Gantrisch Nature Park.

The diversity of the rocky substratum, the forests, pools, rivers and limestone plateaus means that Ajoie, although it looks small on the map of Switzerland, has a rich and stunning landscape.

أوري-مكان ساحر منذ عام 1291 لدى هذه الوجهة المحبوبة جداً للعطلات والقابعة على سفوح جبال جوتهارد الكثير لتقدمه. من الشواطئ الجنوبية المعتدلة لبحيرة ليك أورنر والقرى الخلابة – في كثير من الأحيان بموجب نظام حماية (البيئة)، أو الوديان البرية ذات الطابع الرومانسي، إلى البحيرات الجبلية الساحرة وحقول الثلج اللامعة في أحضان الجبال الشامخة، والتي يزيد ارتفاع الكثير منها عن 3000 م.

يقع في الركن الجنوبي البعيد من سويسرا، حيث تمتد منطقة ميندريسيوتو عالياً إلى الحدود الإيطالية. وهذه المنطقة التجارية والسياحية الهامة تقدم منظراً طبيعياً هضبياً واسعاً من الطريق السريع، ولهذا السبب فإنها مثالية من أجل جولات التنزه وركوب الدراجات. وإن منطقة جنوب بحيرة لوغانو محددة بحدائق طبيعية متعددة الجوانب وقرى جميلة وبطريق التناقض- فإنها المدينة العاصمية شياسو.

هنا المغامرة والأصالة، بين بحيرة جنيف و قمم جبل دينته دو ميدي.أهلاً بكم في منطقة بورتيه دو سوليه- شابليه الواقعة على مدخل مقاطعة فاليه. حيث تنتظرك تشكيلة واسعة من النشاطات الرياضية والأنشطة الابداعية والثقافية ضمن محيط مثالي حيث تجتمع الوديان، البحيرات، والقمم الجبلية في تناغم يبلغ حد الكمال.

تجمع منطقة زيورخ بين الواحات الطبيعية على الأنهار والبحيرات ومشاهدة المعالم السياحية في مدن مثل زيورخ. اجمع بين رحلة بالقارب على بحيرة تسوغ أو نهر الراين مع زيارة متحف في فينترتور ، أو نزهة عبر البلدة القديمة في Rapperswil-Jona أو العافية في حمام Baden الحراري.