Los 47 Rōnin. Hiroshige y la escuela de Utagawa

El proyecto comisariado por Moira Luraschi (MUSEC) pone de relieve tanto las similitudes como las diferencias entre los lenguajes estéticos y los estilos de los tres artistas, exponentes de la Escuela Utagawa, la más importante y prolífica del Japón del siglo XIX. Los grabados tienen un tema en común: el Chūshingura ("Siervos fieles"), un famoso drama del teatro kabuki que narra la venganza orquestada por un grupo de cuarenta y siete samuráis sin señor, los llamados rōnin, contra quienes habían matado a su señor y mancillado su honor. El Chūshingura se ha representado ininterrumpidamente durante casi trescientos años, manteniendo así vivo el recuerdo de un acontecimiento histórico.

Aunque el tema principal son las escenas principales de cada uno de los actos del drama, Hiroshige también concede un gran espacio a la parte del paisaje, de la que era considerado el maestro indiscutible. El paisaje nunca es un telón de fondo idílico o neutro, sino que se hace eco y amplifica los sentimientos que animan a los personajes de la escena. Sus grabados son gráficamente claros y transmiten la fuerza expresiva típica del kabuki.

La lección de Hirosghige es evidente en la obra de Shigenobu, su alumno y yerno, y durante un breve periodo director de la Escuela Utagawa. También él condensa la energía y las emociones de un acto en una escena principal, aunque no alcanza la excelencia del maestro en el tratamiento del paisaje.

Kuniteru, por su parte, se mueve en otra dirección estética, representando varias escenas de un mismo acto en diferentes planos visuales en una sola hoja. Sus grabados son concisos, repletos de personajes y acontecimientos, pero pierden la carga expresiva del kabuki, en favor de una representación quizá un poco más didáctica. Las obras de Hiroshige y Shigenobu proceden de la Colección Perino.

Las obras de Kuniteru pertenecen al Archivo Marco Fagioli. Como contrapunto, en las paredes hay reproducciones de algunos rōnin, tomadas de grabados de Utagawa Kuniyoshi (1798-1861) pertenecientes a las Colecciones MUSEC.

Nota: Este texto fue traducido por un software de traducción automática y no por un traductor humano. Puede contener errores de traducción.