Excursiones de invierno en Biel/Bienne

Cada primer viernes de mes, el casco antiguo de Biel/Bienne muestra su mejor cara. Un animado festival callejero sumerge a la ciudad en un ambiente único.

Vegetables from the region, cooked and consumed locally: Host René Koelliker first takes the visitors through the old town of Biel, then to the market and finally to his house where they all cook and dine together – with a view of the Alps and Lake Biel. A vegetarian or vegan pleasure.

Go behind the scenes of this multi-purpose centre dedicated to events, sport, culture and business.

El casco antiguo es la joya de Biel/Bienne. Este barrio encantador ofrece muchas sorpresas y delicias culinarias entre sus edificios y plazas medievales, así como sus elegantes tiendas y especialidades gastronómicas. Arquitectura, cultura, historia o gastronomía: el casco antiguo triunfa por su versatilidad. Además, en Biel/Bienne se vive el bilingüismo: es la mayor ciudad bilingüe de Suiza. Aquí confluyen la Suiza germana y la francófona.

Descubrir Tres-Lagos en los itinerarios por los cursos fluviales. Con la audioguía los viajeros viven la región de Tres-Lagos con todos los sentidos.

Choc’o’Clock le ofrece la oportunidad de sumergirse en el fascinante mundo de los relojes y el chocolate.

Take an original look at urban life, the economy and the way in which town and country coexist in Biel.

Immerse yourself in the magical atmosphere of the Old Town and discover the history of Biel-Bienne and the important places in the Old Town.