Introducción
Biel, la metrópoli de los relojes suizos, está ubicada en el extremo oriental del lago de Biel, en las faldas del Jura y en medio de un atractivo paisaje lacustre. El encanto del bilingüismo, un casco antiguo intacto y una ubicación que la convierten en puerta de entrada a los tres lagos del Jura (Biel, Neuchâtel y Murten) hacen de la ciudad un interesante punto de partida y llegada para diversas excursiones.
Biel es la ciudad más grande de suiza donde tanto el alemán como el francés gozan de la misma igualdad jurídica. Aquí se percibe el aire de una mentalidad relajada, generada producto de la mezcla de idiomas. Además, la ciudad fue en 2002 una de las cuatro sedes de la EXPO.
En términos de arquitectura, Biel presenta diversas facetas. En la planicie lacustre, aledaña al lago, se alzan los edificios y la parte moderna de la ciudad, mientras que sobre una suave colina se expande el casco antiguo intacto de la ciudad con su iglesia gótica del siglo XV. En 2004, la ciudad fue galardonada con el premio Wakker, otorgado por la Organización de Protección del Patrimonio Suizo, por su ejemplar manejo de algunas destacadas construcciones del siglo XX. Algunos ejemplos de ello se pueden ver en la «Neustadt» (ciudad nueva), donde en la década de 1920 y 1930 se crearon homogéneos barrios de estilo modernista.
La ciudad de Biel es una tradicional metrópolis relojera, en la que todavía se ejerce este oficio artesanal suizo. Este es el hogar de Swatch, Rolex, Omega, Tissot, Movado y Mikron. Además, en la ciudad también se han hecho un hueco empresas de otros sectores industriales y de la comunicación. Su ubicación la convierte en una atractiva puerta de entrada a la región de “los Tres Lagos“, situada alrededor de los lagos de Biel/Bienne, de Neuchâtel y de Murten e ideal como destino turístico y de excursiones gracias a los viñedos que cubren las laderas de sus montañas y a sus amplios campos de hortalizas en la llanura. Su oferta de excursiones a pie y en bicicleta es enorme. En la orilla norte del lago de Biel destacan el Sendero de las vides (Rebweg) y el Museo de las Viñas (Rebbaumuseum) de Ligerz.
Diversas rutas permiten navegar por los lagos y el río Aar en barcos de recorrido. Uno de los itinerarios favoritos es el paseo por los tres lagos (Drei-Seen-Fahrt).
Desde la ciudad, ubicada en la frontera lingüística, solo basta con dar unos pasos para llegar al verdor de las colinas de la cadena del Jura con sus extensos bosques y majestuosos miradores como el Magglingen, la meca de los deportistas ubicada arriba de Biel, o el monte Chasseral (1607 m).
Visita por el casco antiguo de Biel
Un paseo por el casco antiguo de Biel. Esta zona es la joya de la ciudad, con origen romano, que ha sido galardonada con el premio Wakker de la asociación Schweizer Heimatschutz. Durante la visita, se viaja en el tiempo a través de las historias de la ciudad y se cuentan interesantes anécdotas.
