Intro
ジュラ山脈の麓でビール（ビエンヌ）湖の北端にあり、 独語と仏語の2ヵ国語併用が法律で定められている町です。オメガやスウォッチの本社がある時計産業の中心地としても有名。
13世紀にバーゼルの領主司教によって築かれた美しい中世都市の面影は、今も旧市街によく残されています。16世紀の噴水を中心にカラフルな家々が囲むリンク地区、19世紀から劇場となった16世紀の武器庫や市庁舎など、14世紀の火事後に再建された15-18世紀の建物が残る街並は必見。 また湖畔に点在する村々は高品質のワイン産地です。
冬
This officially bilingual city is known as Biel to German-speakers and Bienne to French-speakers. While the modern city extends across the plain down to the lake, the intact Old Town with its Gothic church nudges up against the hillside.
This officially bilingual city is known as Biel to German-speakers and Bienne to French-speakers. While the modern city extends across the plain down to the lake, the intact Old Town with its Gothic church nudges up against the hillside.
Hint
イメージギャラリー
動画・ビデオ
イメージギャラリー
