山小屋・ヒュッテ

In the middle of the high mountains of the UNESCO World Heritage Site, surrounded by ice and snow, sits the new Mutthornhütte SAC, the first self-sufficient hut of the SAC. It lies at the western foot of the Mutthorn between Kandersteg and Stechelberg, between Kiental and Lötschental. The modern mountain hut can only be reached via the glacier. 

標高3030m、サースフェーの氷河に1912年創設された伝統の山小屋。その名が物語るように、アルピニズム（登山）ブームを牽引した英国人から友好の証としてつくられました。1997年に全面改修して、3つの食堂に最新式のトイレを完備したアルプス屈指のエコで近代的な山小屋に生まれ変わりました。予約数の多い人気の山小屋のひとつです。

Situated on the shores of Lac de Taney, above Vouvry (VS), the Refuge du Grammont is open in summer and winter.